Examples of using Held up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It held up.
זה החזיק מעמד.I don't want the program held up.
He held up the ring.
הוא מרים את הטבעת.He got held up.
הוא קיבל הרים.This held up pretty well, son.
החלק הזה החזיק מעמד יפה, בני.
People also translate
The ice held up.
הקרח החזיק מעמד.He held up a little leather disc.
I immediately held up my hand.
הרמתי מייד את היד שלי.And I held up my end like a champion.
ואני הרמתי הסוף שלי כמו אלוף.That's okay,” he held up his hand.
זה בסדר”, הוא מרים יד.Held up her hand like a traffic cop.
הוא מרים את ידיו כמו שוטר תנועה.And dance with your umbrella held up high.
And most held up their hands for that.
You and me both had ourselves held up, man.
שלך וגם לי היו את עצמנו הרימו, בן אדם.Held up pending my security clearance.
הרים ממתינים הסיווג הבטחוני שלי.Two kids, they held up two social clubs.
שני ילדים, הם הרימו שני מועדונים חברתיים.He held up his hand, like a policeman halting traffic.
הוא מרים את ידיו כמו שוטר תנועה.The Guanches believed that Echeyde held up the sky.
הגואנצ'ים האמינו כי טיידה מחזיק את השמים.He held up his hand like a traffic cop.
הוא מרים את ידיו כמו שוטר תנועה.The Guanches also believed that Teide held up the sky.
הגואנצ'ים האמינו כי טיידה מחזיק את השמים.He held up his hands to defend himself.
The crunch of the QRUNCH burgers held up well to the sauce.
מחנק של המבורגרים QRUNCH החזיק מעמד היטב לרוטב.And then he held up his hand, and they all stopped.
Shortly afterwards, the line was once more held up by machine guns.
Customs held up another order of books at the border.
Three suspects held up the bank tellers at gunpoint.
שלושה חשודים הרימו את פקידי בנק באיומי אקדח.They held up a banner that said,“Indian Army: Rape Us.”.
The makeup held up the entire night and so did my hair.
האיפור החזיק כל הערב וכך גם השיער.The shelter held up pretty good. The water was a little bit excessive, though.
המחסה החזיק מעמד די טוב, אבל המצב עם המים היה בעייתי.
