What is the translation of " BE HELD " in Hebrew?

• להתקיים
• לקיים
• להחזיק
• להיות מוחזק
• לערוך
• להיערך
• לשאת
• ייערכו
• לשמור
• לאחוז
• להישמר
• לעצור
• להיות מוחזקים
• תתקיימנה

Examples of using Be held in English and their translations into Hebrew

Must be held regularly.
יש לשמור בקביעות.

Israel should be held.
ישראל צריכה להיערך.

This step must be held in a pair with another candidate.
צעד זה חייב להיות מוחזק בזוג עם מועמד אחר.

Elections will have to be held.
בחירות חייבות להיערך.

My body can be held for me.
ניתן לשמור את הגוף שלי עבורי.

Mix can be held on the washed-up hair of 25- 30 minutes.
תערובת ניתן לשמור על שיער שטוף במשך 25 עד 30 דקות.

How long can a person be held?
לכמה זמן ניתן לעצור אדם?

Rehearsals may also be held on Thursday night.
גם ניקיון ביהכ"נ עשוי להיערך ביום חמישי בערב.

The Russian army must be held.
חייבים לעצור את הצבא הרוסי.

Events and meetings can be held from 20 to 500 guests.
ניתן לערוך אירועים ומפגשים מ-20 ועד 500 אורחים.

Proms may be held in a discothèque, but it must start with the school waltz.
הנשפים יכולים להיערך במועדוני ריקודים, אבל הם חייבים להתחיל בריקוד ואלס.

Fa conferences won't be held often.
ועידות פא לא ייערכו לעתים קרובות.

Each workshop can be held in a group or as a private workshop.
כל סדנה ניתן לערוך בקבוצה או כסדנה פרטית.

Unlike previous years, the game will not be held in Hawaii.
בניגוד לשנים עברו, בקיץ הנוכחי לא ייערכו משחקים בארצות הברית.

The event should be held in the morning or evening after the rain.
האירוע צריך להיערך בבוקר או בערב לאחר הגשם.

This office requests that he be held without bail.
התביעה מבקשת לעצור אותו ללא ערבות.

Well, he could be held for 24 hours without charging him.
טוב, הוא יכול להיות מוחזק במשך 24 שעות ללא טעינה אותו.

Is there any possibility… that I could be held hostage by myself?
ישנה איזושהי אפשרות שאוכל להיות מוחזק כבן ערובה לבדי?

This event should be held if you want to transplant the young.
אירוע זה צריך להיערך אם אתה רוצה להשתיל את הצעירים.

This begs the question how a formation of this size can be held together at all.
זהמעלהאת השאלהכיצדבמערך בגודל זה יכול להיות מוחזק יחד בכלל.

Every position must be held to the last man: there must be no.
יש לאחוז בכל עמדה עד לאדם האחרון: אסור שתהיה כל נסיגה.

For their removal the tool should be held perpendicular to skin.
כדי להסיר אותם, הכלי צריך להישמר בניצב לעור.

Classes should be held at least 3 times a day, and twice- independently.
יש לערוך שיעורים לפחות 3 פעמים ביום, ופעמיים- באופן עצמאי.

The by-elections will likely be held in the early summer.
בחירות מוקדמות ייערכו כנראה בסוף הקיץ.

Parliamentary elections must be held on a regular basis, usually every four or five years.
הבחירות חייבות להיערך תדיר, בדרך כלל כל ארבע או חמש שנים.

A child can only be held for 20 days.
אי אפשר רק לשמור על הנכדים במשך 20 שנה.

It is the Government that must be held principally responsible.
ראש הממשלה הוא שצריך לשאת בעיקר האחריות.

Evidences I collect today can be held anonymously for 30 days.
את הראיות שאני אוספת היום אפשר לשמור בעילום-שם 30 יום.

If he does survive, he will have to be held motionless in an isotropic restraint.
אםהואנשארבחיים, הוא יצטרך להיות מוחזק ללא תנועה באיפוקאיזוטרופיים.

In this form, an impromptu compress should be held on the nails for several minutes.
בצורה זו, דחוס מאולתר צריך להיות מוחזק על הציפורניים במשך כמה דקות.