What is the translation of " WHICH WILL BE HELD " in Hebrew?

• אשר יתקיים
• שייערכו
• שייערך

Examples of using Which will be held in English and their translations into Hebrew

I would like to mention the annual Dragon Boat Festival, which will be held in July.
חשוב נוסף הוא פסטיבל סירות הדרקון אשר נערך בחודש יוני.

We must do everything possible so that the next ceremony, which will be held to mark the hundredth anniversary of the riots of 1929, will take place on sovereign land belonging to the State of Israel, because the time has come.
צריך לעשות הכל כדי שהטקס הממלכתי הבא, שייערך לציון שנת המאה לפרעות תרפ"ט, יתקיים על שטחה הריבוני של מדינת ישראל- כי הגיע הזמן.

We cordially invite you to attend the platinum album award ceremony, which will be held tomorrow morning at ten.
אנחנו מזמינים אותכם בשמח להיות נוכחים בטקס חלוקת פרס אלבום הפלטינה. שהתקיים מחר ב10 בבוקר.

The appointment, which will be held from 19 to 20 February at the Hotel Hesperia A Coruna, will serve to establish a business platform for Exchange of information and trade expansion between the collaborating franchises.
הפעילות, אשר יתקיים מ- 19 פבואר 20 ב- Hotel Hesperia א קורוניה, ישמש כדי להקים פלטפורמה עסקית עבור חילופי מידע, הרחבת המסחר בין זיכיונות collaborating.

This will be the first edition of the Games which will be held in Baku, the capital of Azerbaijan.
מדובר במהדורה הראשונה של המשחקים האולימפיים האירופיים, שייערכו בבאקו, בירת אזרבייג'אן.

We are happy to invite you to the first in series of meetings on career and job seeking which will be held at CS.
אנו שמחים להזמין אתכם למפגש ראשון בסדרת מפגשים בנושא קריירה וחיפוש עבודה, שייערכו בפקולטה.

All lectures will be held in Hebrew, except those which will be held in English by International speakers.
כל ההרצאות יערכו בשפה העברית מלבד הרצאות אשר יערכו על ידי מרצים בינלאומיים שירצו באנגלית.

Economic development, domestic and foreign policy trends may change significantly after the presidential election, which will be held in 2019.
התפתחות כלכלית, מגמות מדיניות פנים וחוץ עשויות להשתנות משמעותית לאחר הבחירות לנשיאות, שייערכו בשנת 2019….

And if you have not bought a ticket to our conference"Effective Press Service- 2018", which will be held from April 19 to 20 in Moscow, then it's time to do it, as there are two weeks left!
ואם לא קנית כרטיס לכנס שלנו"שירות העיתונות אפקטיבי- 2018", אשר יתקיים בין 19 ל- 20 באפריל במוסקבה, אז הגיע הזמן לעשות את זה, כמו נשארים שבועיים!

Such a report will be made by the head of the general director of the agency CrosDigital Olga Sivkova at the conference Social Media Fest-2018, which will be held in Moscow on October 18-19.
דו"ח כזה ייעשה על ידי ראש מנכ"ל הסוכנות CrosDigital אולגה Sivkova בכנס מדיה חברתית Fest-2018, אשר יתקיים במוסקבה ב 18-19 אוקטובר.

And finally, through a referendum, which will be held following a decision of the Representative Council of the State(though it is not clear if the referendum will be restricted to residents of the Palestinian state or extend to the entire Palestinian people- See Map of the Palestinian People).
ולבסוף, על-ידי משאל עם, אשר ייערך בהתאם להחלטת מועצת הנבחרים של המדינה(לא מוגדר האם משאל העם ייערך בקרב תושבי המדינה הפלסטינית או בקרב בני העם הפלסטיני כולו - ר' מפת העם הפלסטיני).

But they are preparing big photo posters of the village's kindergarten children, which will be held in front of the bulldozers.
אבל הם מכינים כרזות עם תמונות גדולות של ילדי גן הילדים בכפר, אשר אותן יחזיקו אל מול הדחפורים.

On the occasion of the international day of Yoga, which will be held on June 21, more than 50 centers and schools have joined to participate in action collective"Yoga for change", an initiative that combines yoga and solidarity in order to attract funds for seed for change projects. Are you going to lose?
לרגל היום הבינלאומי של יוגה, אשר יתקיים ב-21 ביוני, בתי ספר ומרכזים יותר מ-50 הצטרפו להשתתף פעולה קולקטיבית"יוגה לשינוי", יוזמה המשלבת יוגה וסולידריות כדי למשוך כספים עבור זרע לפרויקטים שינוי. את הולכת להפסיד?

The final distribution of prizes will be known only during the solemn ceremony of awarding, which will be held on April 20 in Moscow.
ההפצה הסופית של הפרסים תהיה ידוע רק במהלך טקס הענקת חגיגי, אשר יתקיים ב-20 באפריל במוסקבה.

JSC Gazprombank became the General Partner of the International Customs Forum(MTF-2018), which will be held in Moscow on October 24-25, 2018 at the World Trade Center.
JSC Gazprombank הפך לשותף הכללי של פורום המכס הבינלאומי(MTF-2018), אשר יתקיים במוסקבה ב 24-24 אוקטובר, 2018 במרכז הסחר העולמי.

And if you want to get more information about the most effective and relevant tools for the work of a public relations specialist, if you want to listen to the reports of the best Russian experts in this field, talk with colleagues, exchange experience and recharge your energy- become a participant of the annual international practical conference" Effective Press Service-2018", which will be held in Moscow on April 19-20, 2018.
ואם אתה רוצה לקבל מידע נוסף על הכלים היעילים ביותר הרלוונטיים לעבודה של מומחה יחסי ציבור, אם אתה רוצה לשמוע את הדיווחים של מיטב המומחים הרוסים בתחום זה, לדבר עם עמיתים, להחליף ניסיון לטעון את האנרגיה שלך- להיות משתתף של הוועידה המעשית הבינלאומית השנתית"אפקטיבי הקש שירות 2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 19-20 אפריל 2018.

We will be present at the 13th FIGAN 2017(International Fair for Animal Production), which will be held in the ZARAGOZA Fair of the….
אנחנו נוכחים ב 13 FIGAN 2017(יריד בינלאומי לייצור בעלי חיים), אשר יתקיים יריד ZARAGOZA של….

In 2008, Intersolar North America in San Francisco became the second exhibition after Intersolar Europe, followed by Intersolar India in 2009, which will be held in Mumbai from 2010.
בשנת 2008 הפכה Intersolar צפון אמריקה בסן פרנסיקו לתערוכה השנייה, אחרי Intersolar אירופה, ובעקבותיהן Intersolar הודו בשנת 2009, אשר נערכת במומביי החל משנת 2010.

Egyptian foreign Minister Sameh Shoukry said that now, after the ceasefire agreement, preparations have begun for the Conference of Donors for Rehabilitation of the Gaza Strip, which will be held in early October 2014 in Cairo(Al-Masri Al-Youm, August 27, 2014).
סמיח שכרי שר החוץ המצרי ציין, כי עתה, לאחר ההסכמה על הפסקת האש, החלו ההכנות לכינוס וועידת התורמים לשיקום רצועת עזה אשר תיערך בתחילת אוקטובר 2014 בקהיר(אלמצרי אליום, 27 באוגוסט 2014).

Basically, this long series of contests is meant to choose each state's delegates to the national nominating conventions of the two parties, which will be held at the end of July.
במובן הבסיסי שלה, סדרת ההתמודדויות הארוכה הזו נועדה לבחור מכל מדינה צירים(delegates) לוועידות הלאומיות(national conventions) של שתי המפלגות, שייערכו בסוף חודש יולי.

This will be told by Albert Tyutin at the all-Russian practical conference"Management of the store-2018", which will be held in Moscow on August 22-24.
זה ייאמר על ידי אלברט טיוטין בכל הוועידה המעשית הרוסית"ניהול החנות 2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 22-24 באוגוסט.

The first exhibition booked in 2019 is Indonesian building materials exhibition indoor building technology, which will be held from March 20-24, 2019.
התערוכה הראשונה הוזמנה בשנת 2019 הוא אינדונזית חומרי בניין התערוכה בטכנולוגיה הבניין מקורה, אשר יתקיים מ 20-24 מרס, 2019.

This is what will be discussed at the annual international practical conference"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", which will be held April 19-20 in Moscow.
זה מה יידונו בכנס השנתי המעשי הבינלאומי"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", שייערך בין התאריכים 19-20 באפריל במוסקבה.

The answer to this question you will find at the annual international conference"Public Relations in Social Networks-2018", which will be held February 15-16, 2018 in Moscow.
התשובה לשאלה זו תמצאו בכנס הבינלאומי השנתי"יחסי ציבור ברשתות חברתיות 2018", אשר יתקיים 15-16 בפברואר, 2018 במוסקבה.

In 2008, Intersolar North America in San Francisco became the second exhibition after Intersolar Europe, followed by Intersolar India in 2009, which will be held in Mumbai starting in December this year.
בשנת 2008 הפכה Intersolar צפון אמריקה בסן פרנסיקו לתערוכה השנייה, אחרי Intersolar אירופה, ובעקבותיהן Intersolar הודו בשנת 2009, אשר נערכת במומביי החל משנת 2010.

Families of the fallen, as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
משפחותיהם של הנופלים, כמו גם תלמידים אנושיים וAtrian שהם חלק של תכנית אינטגרציה זו, כולם מוזמנים להשתתף ההנצחה, אשר תתקיים בבסיסה של ספינת Atrian.

Such a report will be made by the organizer of the total dictation in Moscow Maria Rovinskaya at the annual international practical conference"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", which will be held in Moscow on April 19-20.
דו"ח כזה ייעשה על ידי המארגן של הכתבה הכוללת במוסקבה מריה Rovinskaya בכנס השנתי המעשי הבינלאומי"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 19-20 אפריל.

And if you want to get more tools for effective work with the media- become a participant of the international practical conference"Effective Press Service-2018", which will be held in Moscow on April 19-20. Over 25 speakers.
ואם אתה רוצה לקבל כלים נוספים לעבודה יעילה עם התקשורת- להיות משתתף של הוועידה המעשית הבינלאומית"אפקטיבי הקש שירות 2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 19-20 אפריל. מעל 25 רמקולים.

How to find a seller-star in 7 minutes Business trainer Yelena Zhdanova will tell about it in her report at the All-Russia practical conference"Management of the shop-2018", which will be held in Moscow on August 22-24. In the report.
איך למצוא כוכב מוכר ב-7 דקות מאמן עסקים יילנה Zhdanova יספר על זה בדו"ח שלה בכנס All-Russia מעשית"ניהול החנות 2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 22-24 באוגוסט. בדו"ח.

Technology for holding negotiations with complex suppliers and monopolists This will be told by the business coach Sergei Dubovik in his report at the All-Russian Practical Conference"Managing the Store-2018", which will be held in Moscow on August 22-24.
טכנולוגיה לניהול משא ומתן עם ספקים מורכבים ומונופולין זה ייאמר על ידי המאמן העסקי סרגיי דובוביק בדו"ח שלו בכנס הרוסי מעשית"ניהול החנות 2018", אשר יתקיים במוסקבה ב 22-24 באוגוסט.