What is the translation of " REFUSES TO GO " in Slovenian?

• noče iti
• noče oditi

Examples of using Refuses to go in English and their translations into Slovenian

Mubarak refuses to go.
Mubarak noče oditi.

That's an imperial ton, by the way. Torchwood refuses to go metric.
Imperialnih ton, mimogrede, Torchwood noče na metrični sistem.

My child refuses to go to bed.
Otrok noče v posteljo.

I threatened, I shouted. She refuses to go.
Grozil sem, kričal, ampak ona noče iti.

Lucy refuses to go in a stroller or a car seat.
Lucy se noče voziti v vozičku in v avto sedežu.

My father refuses to go.
Moj oče noče iti.

Pet refuses to go to a special toilet?
Hišni ljubljenček noče oditi v posebno stranišče?

Today, Garfield refuses to go jogging.
Danes, Garfield noče na tek.

Refuses to go to school or to specific classes, or avoids group activities.
Noče hoditi v šolo ali na določene razrede ali se izogibati skupinskim dejavnostim.

A child without it refuses to go out.
Otrok brez njega noče iti ven.

The FDA refuses to go after these people, so let it be me.
FDA noče preganjati teh ljudi, zato dovolite meni.

However, it is bad when the name of his ex refuses to go out of his mouth.
Vendar pa je slabo, ko mu ime njegove bivše noče oditi iz njegovih ust.

If the child refuses to go large to his pot, he can be offered to buy a new one, the one he chooses himself.
Če otrok ne želi iti v svoj lonec, mu lahko ponudi, da kupi novega, tistega, ki ga sam izbere.

The reasons for which the child refuses to go to bed, in fact, very much.
Razlogi, zaradi katerih otrok noče iti v posteljo, pravzaprav zelo veliko.

If your son completely refuses to go to the hairdresser or you do not want to stand in line with him for a long time, try cutting his own hair at home.
Če vaš sin popolnoma noče obiskati frizerja ali če ne želite, da bi ga dolgo držali v skladu z njim, poskusite doma odrezati svoje lase.

As a rule, the first time with psychological constipation, the child refuses to go to the pot, whimpers, cries, suffers to the last, until he pokes in the panties.
Praviloma, prvič s psihološko zaprtje, otrok noče iti v lonec, cviljenje, jok, trpi do zadnjega, dokler ne pokes v hlačke.

My daughter is 2.4 years old, flatly refuses to go to the toilet for the most part, although for 5 months she went to it without any problems.
Moja hčerka je stara 2,4 leta, v glavnem noče oditi na stranišče, čeprav je 5 mesecev šla na to brez težav.

After the birth of a child, sometimes a woman becomes nervous, refuses to go out, is constantly worried about her baby and even afraid to let an….
Po rojstvu otroka včasih postane ženska nervozna, noče iti ven, nenehno skrbi za svojega otroka in se celo boji, da bi dovolil, da kdo pride k n….

Sometimes toilet training a kitten refuses to go into the tray, the reason for this may serve as a new vehicle, which has an unpleasant odor to it.
Včasih WC usposabljanje mucka noče v pladenj, lahko razlog za to služi kot novo vozilo, ki ima neprijeten vonj njej.

A child experiencing more than just“school jitters” usually refuses to go to school on a regular basis, or has problems staying in school once there.
Otrok, ki doživlja malo več kot le"metuljčke v trebuhu" zaradi šole, običajno noče v šolo ali ima težave pri ostajanju v šoli, ko je enkrat tam.

If your child is so attached to a comfort object that she refuses to go anywhere without it, problems can arise at the onset of the school year when school policies forbid such objects.
Če je vaš otrok tako pritrjena na objekt udobje, ki jih nočejo iti nikamor brez njega, se lahko pojavijo težave na začetku šolskega leta, ko je šolska politika ne daj take predmete.

The last remaining inhabitant of Provvidenza, a village destroyed by an earthquake, Elia refuses to go along with the rest of the community, which has resettled in Nuova Provvidenza and put the past behind them.
Elia, poslednji prebivalec italijanske vasi Provvidenza, ki jo je uničil potres, se noče skupaj z drugimi preseliti v novo skupnost Nuova Provvidenza in pustiti preteklosti za seboj..

The fuel workers refuse to go near the plane.
Delavci nočejo iti blizu letala.

Room. Many refuse to go to 12 for the lighting system.
Sobo. Mnogi nočejo iti na 12 za sistem razsvetljave.

(You can still refuse to go).
Še vedno lahko odbiješ, da greš.

Refused to go to bed.
Zavrnitev odhoda v posteljo.

I should refuse to go in any case.
Jaz sploh ne bi hotela iti.

Supposedly, the guy refused to go on a patrol.
Baje se je fant upiral odhodu na patruljo.

Joanie practically refused to go to California without'em.
Joanie ni hotela oditi brez njih.

Refusing to Go to Bed.
Zavrnitev odhoda v posteljo.