What is the translation of " REFUSES TO GO " in Greek?

• αρνείται να πάει
• αρνείται να φύγει

Examples of using Refuses to go in English and their translations into Greek

The child refuses to go.
Το παιδί αρνείται να φύγει.

Refuses to go anywhere else.
Αρνείται να πάει οπουδήποτε αλλού.

Mubarak refuses to go.
Ο Μουμπάρακ αρνείται να φύγει.

Emma then attempts to take Henry out of Storybrooke forever but is then forced to reconsider when he refuses to go.
Η Έμμα κάνει μια προσπάθεια να πάρει τον Χένρι έξω από το Στόρυμπρουκ για πάντα, αλλά αναγκάζεται να το ξανασκεφτεί όταν εκείνος αρνείται να φύγει.

But Mubarak refuses to go.
Ο Μουμπάρακ αρνείται να φύγει.

Chibi Barbie refuses to go to bed until she was provided a new glamorous pajamas.
Chibi Barbie αρνείται να πάει στο κρεβάτι μέχρι που προβλέπεται ένα νέο λαμπερό πιτζάμες.

No, my father refuses to go.
Όχι, ο πατέρας μου αρνείται να πάει.

When a child refuses to go to school, this is typically caused by separation anxiety.
Όταν ένα παιδί αρνείται να πάει στο σχολείο, αυτό προκαλείται συνήθως από το άγχος του αποχωρισμού.

The dog sleeps a lot, refuses to go and eat.
Σκύλος μια πολύ ύπνο, και αρνείται να πάει εκεί.

Quite often, the child refuses to go to kindergarten during the period of adaptation to the preschool institution.
Πολύ συχνά, το παιδί αρνείται να πάει στο νηπιαγωγείο κατά τη διάρκεια της περιόδου προσαρμογής στο νηπιαγωγείο.

But that's not happening. And now Jack refuses to go without her.”.
Όμως αυτό δεν πρόκειται να συμβεί και τώρα η Τ ζακ αρνείται να πάει χωρίς εκείνη».

Little Jimmy refuses to go to sleep at 8pm unless he knows why.
Η μικρή αρνείται να πάει για ύπνο στις 20:00, εκτός αν ξέρει το γιατί.

Today, Garfield refuses to go jogging.
Σήμερα, ο Γκάρφιλντ αρνείται να πάει για τρέξιμο.

Little Jimmy refuses to go to sleep at 8pm unless he knows why.
Ο μικρός Γιαννάκης αρνείται να πάει για ύπνο στις 20:00, εκτός αν ξέρει το γιατί.

The reasons for which the child refuses to go to bed, in fact, very much.
Οι λόγοι για τους οποίους το παιδί αρνείται να πάει στο κρεβάτι, στην πραγματικότητα, πάρα πολύ.

When a child refuses to go to school repeatedly, a screening for an anxiety disorder should be conducted.
Όταν ένα παιδί αρνείται να πάει στο σχολείο επανειλημμένα, πρέπει να διεξάγεται έλεγχος για μια διαταραχή άγχους.

Your child always wants to stay home and refuses to go to restaurants and stores with you.
Το παιδί σας θέλει πάντα να μείνει σπίτι και αρνείται να πάει σε εστιατόρια και καταστήματα μαζί σας.

The kid simply refuses to go to the toilet even when he is urged.
Το παιδί απλά αρνείται να πάει στην τουαλέτα, ακόμη και όταν προτρέπει.

This guest refuses to go home.
Ο Κυριάκος αρνείται να πάει σπίτι του.

Sometimes the child refuses to go to the doctor- it significantly aggravates the situation.
Μερικές φορές το παιδί αρνείται να πάει στο γιατρό- επιδεινώνει σημαντικά την κατάσταση.

When a child refuses to go to bed….
Όταν το παιδί αρνείται να πάει για ύπνο.

A lazy dog refuses to go for a walk.
Τεμπέλης σκύλος αρνείται να πάει βόλτα.

Our star Milkha refuses to go to Pakistan.
Το αστέρι μας ο Μίλκα αρνείται να πάει στο Πακιστάν.

Reality is whatever refuses to go away when I stop believing in it.”.
Πραγματικότητα είναι οτιδήποτε αρνείται να φύγει μακριά όταν σταματώ να πιστεύω σʼ αυτό.".

However, very often the man refuses to go to the doctor because of embarrassment.
Ωστόσο, πολύ συχνά ο άνθρωπος αρνείται να πάει στο γιατρό, λόγω της αμηχανίας.

Refusing to go to the funeral.
Αρνείται να πάει στην κηδεία του.

Refusing to go to sleep.
Αρνείται να πάει για ύπνο.

Refuse to go elsewhere.
Αρνείται να πάει οπουδήποτε αλλού.

Avoid or refuse to go to school.
Αποφεύγει ή αρνείται να πάει στο σχολείο.

Refusing to go to school or getting in trouble at school.
Αρνείται να πάει στο σχολείο ή δημιουργεί προβλήματα στο σχολείο.