What is the translation of " REFUSES TO GO " in Romanian?

• refuză să meargă
• refuza sa mearga

Examples of using Refuses to go in English and their translations into Romanian

Refuses to go?
Refuză să meargă?

No, my father refuses to go.
Nu, tata refuza să meargă.

Pet refuses to go to a special toilet?
Pet refuză să meargă la o toaletă specială?

The dog sleeps a lot, refuses to go and eat.
Dog o mulțime de somn, și refuză să meargă acolo.

Lucy refuses to go in a stroller or a car seat.
Lucy refuză să meargă cu căruciorul sau într-un scaun pentru maşină.

My parents got us a tent, but Jen refuses to go camping.
Părinţii mei ne-au luat un cort, dar Jen refuză să ieşim cu el.

He refuses to go to Pakistan… for personal reasons.
El refuza sa mearga in Pakistan din motive personale.

No- he actually refuses to go to hospital.
Nu- de fapt, el refuză să meargă la spital.

I don't think there's anything beneath our dignity if it takes us someplace our dignity refuses to go.
Nu cred ca e ceva sub demnitatea noastra daca se ajunge pana acolo unde demnitatea refuza sa mearga.

Our star Milkha refuses to go to Pakistan.
Vedeta noastra, Milkha refuza sa mearga in Pakistan.

I think she's in labor, but, uh, of course she disagrees with me and refuses to go to the hospital.
Cred că a intrat în travaliu, dar bineînţeles că ea nu e de acord şi refuză să meargă la spital.

And if a staff member refuses to go along with well-oiled machine he's fired.
Dacă vreun angajat refuză să intre în jocul acesta, e demis.

As much modern art as car, the NX 300h refuses to go unnoticed.
In egala masura opera de arta moderna si masina, noul NX 300h refuza sa treaca neobservat.

Streleţ refuses to go to PMAN, to discuss with protesters;
Streleţ refuză să meargă în PMAN, să discute cu protestatarii;

A big bug attacked her, and now she refuses to go to the trailer.
Un bug BIG atacat-o, iar acum ea refuza sa la remorcă.

Says the man who refuses to go home, even when asked by his employer.
Spune omul care a refuzat să plece acasă deşi i-a cerut chiar angajatorul lui.

The snow becomes thicker and thicker, and Zlateh refuses to go any farther.
Zăpada devine mai groasă și mai groasă, iar Zlateh refuză să meargă mai departe.

If a man refuses to go to the brothel, the brothel will come to the man.
Dacă un bărbat refuză să meargă la bordel, bordelul va veni la bărbat.

Baby What do you do when the child refuses to go to school Popular Article.
Copii Ce faci c a nd copilul refuză să meargă la şcoală Articole populare.

No, she refuses to go to Dodger Stadium ever since she saw another Brew Crew fan get stomped out there.
Nu, ea refuză să meargă la Dodger Stadium vreodată de când a văzut un alt Brew fan Crew se călcat acolo.

The reasons for which the child refuses to go to bed, in fact, very much.
Motivele pentru care copilul refuză să meargă la culcare, de fapt, foarte mult.

Tyler refuses to go along with Klaus' latest demand, and is surprised when Klaus seems to accept his decision.
Tyler refuză să meargă împreună cu ultimele cerere Klaus", fiind surprins când Klaus pare să accepte decizia.

He calls out and asks how long tomorrow will be, after he had told her he refuses to go into the hospital as planned.
El îi spune că refuză să meargă la spital așa cum a fost programat şi o întreabă cât va dura mâine.

Sometimes the child refuses to go to the doctor- it significantly aggravates the situation.
Uneori, copilul refuză să meargă la medic- l agravează foarte mult situația.

Verrall is married to Tessa Sempik and they were mentioned in a 1996 article about"when the tenant refuses to go".[1].
Verrall este căsătorit cu Tessa Sempik și ei au fost menționați într-un articol din 1996 despre„chiriașii care refuză să plece din casa închiriată”.[1].

Battle a boss who refuses to go down across six stages of bullet chaos as you overcome the rewarding challenge of 40 unique attack patterns.
Bătălia un șef care refuză să meargă în jos peste șase etape ale haosului glonț în timp ce depăși provocare plină de avantaje de modele unice de atac 40.

Sometimes toilet training a kitten refuses to go into the tray, the reason for this may serve as a new vehicle, which has an unpleasant odor to it.
Uneori toaleta formare un pisoi refuză să meargă în tava, motivul pentru care acest lucru poate servi drept un vehicul nou, care are un miros neplăcut la ea.

Quite often, the child refuses to go to kindergarten during the period of adaptation to the preschool institution.
Cum să depășească reticența copiilor să participe la grădiniță 2018 Adesea, copilul refuză să meargă la grădiniță în perioada de adaptare la instituția preșcolară.

For example, instead of withholding dessert from a preschooler who refuses to go into her room for bedtime, give hugs and praise for the child when she can go near her room at first, followed by being able to go in and stay for five minutes, increasing the length of time she needs to be in her room before being praised.
De exemplu, în loc de reţinere desert de la un prescolar care refuză să meargă în camera ei de culcare, da îmbrăţişări şi laudă pentru copil atunci când ea poate merge aproape de camera ei de la început, urmată de posibilitatea de a merge în şi şedere timp de cinci minute, creşterea lungimii de timp ea trebuie să fie în camera ei înainte de a fi lăudat.

Many refuse to go to 12 for the lighting system.
Mulţi refuză să meargă la 12 pentru sistemul de iluminat.