What is the translation of " WOULD NOT GO " in Croatian?

• ne bi išao
• neće
• niste htjeli onamo
• ne bi otišla

Examples of using Would not go in English and their translations into Croatian

I would not go now.
Ja ne bih išao.

We knew where the would not go.
Mi ostali smo znali gdje neće ići.

And I would not go electric.
Ja ne bih uzeo električni.

That was because this thing would not go out.
Ovo mi je išlo u oči.

Viola would not go.
Viola nije htjela otići.

It stands to reason his blood pressure would not go up.
Smatra se da njegov krvni tlak ne bi išao gore.

Definitely would not go for a walk.
Sigurno ne bi išao šetati.

So that this man, Bonny, your friend, would not go to jail.
Da taj čovjek Bonny, tvoj prijatelj, ne bi išao u zatvor.

If my father would not go in cafe then what do you do?
Ako moj otac nije išao u kavanu, što je onda radio?

And even if His Majesty himself came to fetch me, I would not go.
Čak ako i njegovo veličanstvo dođe lično po mene, ne ću ići.

My sister would not go, and that we do not write about it.
Moja sestra ne bi otišla, a da mi ne napiše o tome.

But the people, even though they were hungry, would not go away.
Ali ljudi, iako su bili gladni, nisu se htjeli razići.

My daughter still would not go on a potty to poop while she was 3 years old.
Moja kćer još uvijek ne bi išla na kahlicu za kavu dok je imala 3 godine.

But then a noise did scare me from the tomb; And she, too desperate, would not go with me.
Ali onda buka nije mi panika iz groba, i ona, također očajni, ne će ići sa mnom.

Would not go with us. I was really pissed, so I had to make clear that this guy.
Pa sam morao razjasniti Taj tip Bio sam stvarno ljut, neće ići s nama.

You're telling me Christmas you would not go to your neighbor's house and take their presents?
Govoriš mi da na božićno jutro ti nisi išao u kuću svojih susjeda i uzimao njihove poklone?

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.
Umjesto da bih trebao oženiti drugu ženu, nema duljine na koje ona ne bi ići-. none.

And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God.
Ali vi niste htjeli onamo; pobunili ste se protiv naredbe Jahve, Boga svoga.

You had to know that when you signed up with the Agency, things would not go exactly as you expected. Signed up?
Moraš znati da kad se priključiš Agenciji, stvari ne idu kako si zamišljao?

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
Ali vi niste htjeli onamo; pobunili ste se protiv naredbe Jahve, Boga svoga.

Any location for that matter, absolutely not. Correct, I would not go down to Culebra or.
Bilo koju lokaciju u tom slučaju, apsolutno ne. Točno, ja ne bih išao dolje u Culebru ili.

Authorities would not go into detail, however, they did confirm that this is the second mutilated corpse.
Vlasti ne žele ići u detalje, no, oni jesu potvrdili kako je ovo drugo osakaćeno tijelo pronađeno na ulici.

With every ounce of her considerable will, as when she was sick, and against all probability, Viola would not go.
Viola nije htjela otići. kao dok je bila bolesna, suprotno svim očekivanjima, Svakim atomom svoje čelične volje.

Ken Foster, who owns three dogs, probably would not go that far, but he agrees dogs have something to teach their owners.
Ken Foster, vlasnik tri psa, možda ne bi išao tako daleko, ali se slaže da psi imaju čemu naučiti svoje vlasnike.

There remained the toothache and the ill-humour which dwelt within him, like a black-clothed former friend, who simply would not go.
Ostala je zubobolja i neraspoloženje koje je obitavalo u njemu poput davna prijatelja odjevena u crno koji jednostavno ne odlazi.

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.""You are sure that she has not sent it yet?
Umjesto da bih trebao oženiti drugom ženom, nema dužine na koje ona ne bi ići-. none" Vi ste sigurni da ga nije poslao još?

By earth that would not go unanswered… defense minister korshunov denounced the sneak attack as a lawless and cowardly act As congress convened in emergency session.
Koji neće ostati bez odgovora… kao bezakoni i kukavički čin Ministar obrane Korshunov je osudo zvjerski napad Kongres je sazvan na izvanrednu sjednicu.

To leave for the beaches really have to be wild, otherwise you will be tied, that the dog would not go to regret the sobbing crying child….
Za prelazak na plažama je stvarno potrebno na divlje, ili će biti vezan, što neće ići sažalijevati Soba chugogo plače dijete….

As Congress convened in emergency session, by Earth that would not go unanswered… Defense Minister Korshunov denounced the sneak attack as a lawless and cowardly act.
Kao bezakoni i kukavički čin koji neće ostati bez odgovora… Ministar obrane Korshunov je osudo zvjerski napad Kongres je sazvan na izvanrednu sjednicu.

She has shown herself willing to use her mob-wife status to intimidate others, as she does in"Full Leather Jacket", where she not-too-subtly manipulates her neighbor's Georgetown-alumna sister into writing a letter of recommendation for Meadow to Georgetown, hoping Meadow would not go to UC Berkeley but rather stay closer to home.
Spremna je iskoristiti svoj status mafijaševe žene kako bi zastrašila druge, kao u epizodi"Full Leather Jacket", u kojoj ne osobito profinjeno zapovijeda sestri svoje susjede s Georgetowna da napiše pismo preporuke za Meadow, kako Meadow ne bi otišla na Berkeley nego ostala bliže kući.