What is the translation of " WILL NOT REPEAT " in Hungarian?

• nem fogja megismételni
• nem ismételjük meg

Examples of using Will not repeat in English and their translations into Hungarian

I will not repeat.
Nem fogom megismételni.

This time, history will not repeat itself.
De a történelem ezúttal valószínűleg nem ismétli meg önmagát.

I will not repeat it.
Nem fog megismétlődni.

German politicians will not repeat that mistake.
Ha Németország nem ismétli meg azt a hibát.

I will not repeat it.
Nem fogom megismételni.

Perhaps this day history will not repeat itself.
Talán ezen a napon nem fogja megismételni magát a történelem.

This article will not repeat those detailed explanations and justifications.
Most itt nem ismételjük meg ennek a magyarázatnak a részleteit és érdemeit.

What makes me so sure that history will not repeat itself?
Mi a garancia arra, hogy a történelem nem fogja megismételni magát?

History will not repeat itself.
A történelem nem fogja ismételni önmagát.

Reorganize the activity so that the situation will not repeat.
Szervezze át a tevékenységet, hogy a helyzet ne ismétlődjön meg.

This mask will not repeat her.
Ez a maszk nem ismétlem meg neki.

What assurance is there that this history will not repeat itself?
Mi a garancia arra, hogy a történelem nem fogja megismételni magát?

I hope the Chinese people will not repeat the same errors the Germans made”, said Valentin, a German Falun Gong practitioner.
Remélem, hogy a kínai emberek nem fogják megismételni ugyanazokat a hibákat, amiket a németek tettek”- mondta Valentin, egy német Fálun Gong gyakorló.

I'm devoutly hopeful that last year's bad weather will not repeat this year.
Nagyon jó lenne, ha nem ismétlődne meg a tavalyi rossz szezon.

We will not repeat the mistakes of other generations, appeasing or excusing tyranny, and sacrificing freedom in the vain pursuit of stability.
Mi nem ismételjük meg a korábbi nemzedékek hibáit, vagyis azt, hogy a zsarnokságnak megbocsátunk, és feláldozzuk a szabadságot a stabilitás eléréséért folytatott hiábavaló erőfeszítésért- idézet vége.

But here, too, it must be remembered that there is no guarantee that the new school will not repeat everything.
De itt is emlékeznünk kell arra, hogy nincs garancia arra, hogy az új iskola nem ismétel meg mindent.

If on the expiration of this period, the parent will not repeat the old behavior will duly perform their parental responsibilities, parental rights may be restored in full.
Ha az e határidő lejártakor, a szülő nem fogja megismételni a régi viselkedés kellően végre a szülői felelősség, a szülői jogok kerülhet vissza teljes egészében.

I already wrote in the article about basic camera settingswhat values and rules I use nowI will not repeat.
Már írtam a cikkben a fényképezőgép alapvető beállításairól. milyen értékeket és szabályokat használok, most nem fogom megismételni.

James Mattis, U.S Defense Secretary, said that the U.S will not repeat the mistakes of the past and in setting new troop levels, its military will have greater agility in conducting operations in Afghanistan.
Az USA védelmi minisztere, James Mattis kijelentette, hogy az USA„nem fogja megismételni a múltbéli hibáit”, és így az új csapatoknak sokkal nagyobb mozgékonyságuk lesz Afganisztán területén, mint eddig.

In some calculations, is already the next millennium, which perhaps will not repeat the crimes and follies of this.
Azonban bizonyos számítások szerint már a jövő évezred, mely nem ismétli talán e"büntetőszázad"(Jeles András metaforája) bűneit és tévedéseit.

Here for you to create two types of dolls that will repeat all the movements that you will specify them, the first will be some points that you can move and put in different positions, and the other doll will not repeat them!
Itt az Ön számára, hogy két típusú babák, hogy meg fogja ismételni a mozgás, hogy akkor adja őket, az első lesz néhány pont, tudja mozgatni, és tegye a különböző álláspontok, és a másik baba nem fogja megismételni!

A depth-first search starting at A, assuming that the left edges in the shown graph are chosen before right edges, and assuming the search remembers previously visited nodes and will not repeat them(since this is a small graph), will visit the nodes in the following order: A, B, D, F, E, C, G. The edges traversed in this search form a Trémaux tree, a structure with important applications in graph theory.
Az A-tól kezdődő elsőször mélységi keresés, ha feltételezzük, hogy a megjelenített grafikon bal széleit a jobb szélek előtt választottuk meg, és ha a keresés a korábban meglátogatott csomópontokra emlékszik, és nem fogja megismételni őket( mivel ez egy kis gráf), akkor meglátogatja a csomópontokat a következő sorrendben: A, B, D, F, E, C, G. A keresés során áthaladó élek egy Trémaux fát alkotnak, amely szerkezet alkalmazása lényeges a gráf elméletben.

There is even more to it: it seems that this ttime the practice repeated by printmaking many a time before- when an approaching surf of new ideas or trends forms into seemingly menacing aand foaming breakers to be lost later, plunged into the matterof art that continues the interrupted rhythm of evolution- will not repeat again.
A digitális technika előhírnökei globális harcot indítottak az alkotókísérletek széles skáláján. Sőt, úgy tűnik, ezúttal a grafika által korábban többször megismételt gyakorlat- amikor az új eszmék és trendek közeledő hulláma látszólag fenyegető és tajtékzó hullámveréssé alakul, hogy később elvesszen a művészet világába hatolva, amely a fejlődés megszakadt ritmusát folytatja- nem ismétlődik meg újra.

Maybe this time, history won't repeat itself.
De a történelem ezúttal valószínűleg nem ismétli meg önmagát.

It doesn't imply that the occurrence won't repeat sooner or later.
Nem jelenti azt, hogy előfordulhat, hogy az előfordulás előbb-utóbb nem megismétlődik.

I kept it from happening. History won't repeat itself.
Megakadályoztam, hogy a múlt megismételje önmagát.

As a singular event that won't repeat.
Egyedülálló akció, mely nem fog megismétlődni.

Forgive him, he won't repeat this mistake.
Bocsáss meg neki, nem fog újra hibázni.

If you want to input that address again, you just need to add it into the address book, then you can use this email address, and the system won't repeat to calculate the amount.
Ha szeretné, hogy a bemeneti cím ismét, akkor csak meg kell hozzá azt a címjegyzéket, akkor használja az e-mail címét, és a rendszer nem fogja megismételni az összeg kiszámításánál.

I won't repeat that, I won't go into detail, but all I will say is that if the Hungarian civic, national, Christian forces don't win the next election, we could lose everything that over the past few years Hungary has worked so hard for- with blood, toil, tears and sweat.
Én most a mondandóm legelején elmondtam, hogy mi mindent tettünk Magyarország megerősítése érdekében, ezt nem ismétlem meg, részleteket nem fejtegetek, csak annyit szeretnék mondani, hogyha a következő választást a magyar polgári, nemzeti, keresztény erők nem nyerik meg, akkor minden elveszhet, amiért az elmúlt években verejtékkel, kínnal, keservvel Magyarország megdolgozott.