What is the translation of " WILL NOT REMEMBER " in Polish?

• nie będą pamiętać
• nie zapamięta

Examples of using Will not remember in English and their translations into Polish

Lord, you will not remember me.
Panie, nie pamiętasz mnie.

That's why I reckon you can come if you want, but you will not remember us.
Nie ma sprawy, może pani przyjść, jeśli chce, ale pani o nas zapomni.

This guy will not remember a thing.
Ten koleś niczego nie będzie pamiętał.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Ja, Ja sam gładzę przestępstwa twoje dla siebie, a grzechów twoich nie wspomnę.

Many of them will not remember.
Wielu z nich nie będzie pamiętać.

The world will not remember what we say here but it will never forget what they did here.
Świat nie zapamięta wypowiedzianych tu słów ale nigdy nie zapomni czynu tych, którzy tu polegli.

Residents of Kiev in recent years will not remember such flood.
Taki rozlew mieszkaniec Kijów za ostatnie lata nie wspomniałem.

And they will not remember seeing her.
A oni nie będą pamiętali, że ją widzieli.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins" Isaiah 43:25.
Ja, jedynie Ja, mogê przez wzgl±d na siebie zmazaæ twoje przestêpstwa i twoich grzechów nie wspomnê" Izajasza 43:25.

Gene, you will not remember.
Gene, to nie zostanie w pani pamięci!

I do everything in my power to make my English for Beginners classes interesting for students because I know that bored students will not remember much of the lesson.
Robię wszystko, co w mojej mocy, aby mój Angielski dla początkujących klas interesujące dla studentów, bo wiem, że znudzone studenci nie będą pamiętać przez większą część lekcji.

And they will not remember except that Allah wills..
Lecz oni przypomną sobie tylko, jeśli zechce Bóg.

If the internet shuts down, people will not remember how they used to live before that.
Jeśli Internet zniknie, ludzie nie będą pamiętać, jak żyli przed jego pojawieniem się.

The world will not remember what we say here… but it will never forget what they did here. I'm not going.
Nie idę. Świat nie zapamięta wypowiedzianych tu słów… ale nigdy nie zapomni czynu tych, którzy tu polegli.

If it is not fun, no matter how you try, the child will not remember it, because he thought will be shipped to another topic.
Jeśli to nie jest zabawa, bez względu na to, jak spróbować, dziecko nie będzie pamiętał, bo myślał, zostaną wysłane do innego tematu.

Often a patient will not remember sleepwalking, sleep talking, or other parasomnias, so a video is helpful to review the events with the patient.
Często pacjent nie będzie pamiętał lunatycy, sen mówi, lub innych parasomnii, tak film jest pomocne w celu dokonania przeglądu wydarzeń z pacjentem.

In most of such cases client will not remember all contact details, what can impact research results.
W większości takich przypadków klient nie pamięta dokładnie jak przebiegł kontakt, przez co badanie może być zaburzone.

The victim of this experience will not remember it any more and the witnesses of the event in spite of logic will not change their way of acting and will still cultivate the features of life in hope.
Ofiara tego doświadczenia już go nie zapamięta a świadkowie zdarzenia, na przekór logice, nie zmienią swego postępowania i nadal będą kultywować cechy życia w nadziei.

What we say here…''The world will not remember what they did here… but it will never forget.
Nie idę. Świat nie zapamięta wypowiedzianych tu słów… ale nigdy nie zapomni czynu tych, którzy tu polegli.

I'm not going. The world will not remember what we say here… but it will never forget what they did here.
Nie idę. Świat nie zapamięta wypowiedzianych tu słów… ale nigdy nie zapomni czynu tych, którzy tu polegli.

History won't remember your amusements, Lord Kelvin.
Historia nie zapamięta pańskiego poczucia humoru, Lordzie Kelvin.

You won't remember it afore this lot took over.
Pan nie pamięta tego, zanim przejęli tego ci ludzie.

She won't remember, but I hope all of you will remind her.
Ona nie zapamięta, ale mam nadzieję, że wszyscy z was jej to przypomną.

She won't remember a thing.
Ona nie będzie pamiętał rzeczy.

Most of you won't remember me or my adventures.
Większość z was nie pamięta pewnie mnie i moje przygody.

History won't remember your amusements, Lord Kelvin.
Historia nie zapamięta pańskiego rozbawienia.

You will be asleep. You won't remember a thing.
Niczego pan nie będzie pamiętał.

You won't remember me but I certainly remember you.
Pani mnie zapewne nie pamięta, ale ja pamiętam Panią.

She won't remember… the most important part of who I am now.
Ona nie będzie pamiętać… najważaniejszej części tego, kim teraz jest..

And she won't remember you, either.
Ona też cię nie zapamięta.