What is the translation of " TO REPLACE IT " in Hungarian?

• helyettesíteni
• cserélni
• cserélje ki
• pótolni
• felváltani
• a helyébe
• a helyettesítéséhez
• váltsák fel
• helyettesítse
• cserélje
• a helyére
• helyettesítik
• cseréli

Examples of using To replace it in English and their translations into Hungarian

I need to replace it.
Ki kell cserélnem.

Get me that flag, and find another one to replace it.
Hozzák le a zászlót, és cseréljék ki egy másikkal!

So you need to replace it within 5-10 years.
Ez azt jelenti, hogy 5-6 éven belül pótolni kellene.

And you need something to replace it.
És kell valami a helyére.

Tips to replace it- nutrition and diet 2019.
Tippek a helyettesítéséhez- táplálkozás és étrend 2019.

I asked them to replace it.
Én azt kértem, hogy pótolják.

I tried to replace it with cheaper medicines- the effect is not the same.
Megpróbáltam helyettesíteni olcsóbb gyógyszerekkel- a hatás nem ugyanaz.

He has promised to replace it.
Meg is ígérte, hogy pótolja.

If I don't learn to replace it with something else mo' better, I am screwed.
Ha nem tanulom meg, hogy helyettesítsem valami jobb dologgal, akkor baszhatom.

I asked Bert and Cec to replace it.
Megkértem Cec-t és Bertöt, hogy cseréljék ki.

This paradigm and to replace it with something better. Obvi-.
Ezt a paradigmát és helyettesítse valamivel jobbra. Természetesen azok.

You take one evil out, and another one pops up to replace it.
Ha eltűnteted az egyiket, egy másik ugrik a helyébe.

Later he decided to replace it with a darker one.
Később úgy döntött, hogy cseréli egy sötétebbre.

I lost my Multi-Max wrench and would like to replace it.
Elveszett a Multi-Max csavarkulcsom és pótolni szeretném.

There is nothing easier than to replace it for this new original color!
Semmi sem könnyebb, mint helyettesíteni ezt az új eredeti színt!

Finally, he sees my HDD but tells me he needs to replace it.
Végül meglátja a merevlemezomat, de azt mondja, hogy cserélnie kell.

However, new energy to replace it is often insufficiently absorbed.
Azonban a szükséges új életenergiát gyakran nem tudja kielégítő mértékben pótolni.

One problem was that the left had nothing to replace it with.
A nagyobb baj, hogy ott helyben a baloldalnak sem volt semmilyen elutasító válasza.

If there is none, it is quite possible to replace it with adhesive cement for ceramics.
Ha nincs ilyen, akkor nagyon is lehetséges, hogy cserélje ki ragasztóanyag kerámialap.

Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
A meleg levegő felemelkedik, és a tengerről érkező levegő áramlik be a helyére.

It is possible to change tradition- to replace it with another one, but it takes time.
Lehetőség van a hagyomány megváltoztatására- helyettesíteni egy másikkal, de időbe telik.

How to reduce sugar in your diet. Tips to replace it.
Hogyan lehet csökkenteni a cukrot az étrendben. Tippek a helyettesítéséhez.

Are you ready to replace it?
Készen áll, hogy helyettesítse?

As the name implies, its purpose is to supplement your meal; not to replace it.
Ahogy a nevében is benne van, a táplálékot kiegészíti, nem helyettesíti.

If his condition is poor, it makes sense to replace it partially or completely.
Ha az állapota rossz, akkor van értelme, hogy cserélje ki részben vagy teljesen.

Delizius Deluxe reserves the right to replace it with a new one.
A Delizius Deluxe fenntartja a jogot arra, hogy az árut újra cserélje.

Usually when we deny something, we want to replace it with something else.
Amikor elutasítunk valamit, általában helyettesíteni akarjuk valami mással.

The team responsible for SOARÉ was preparing to replace it with a machine-made alternative.
A SOARÉ-ért felelős csapat arra készült, hogy géppel készült alternatívával helyettesítik.

If a person is allergic to penicillin, than to replace it is quite an adequate question.
Ha egy személy allergiás a penicillinre, mint helyettesíteni, elég megfelelő kérdés.