What is the translation of " COULD REPLACE " in Hungarian?

• helyettesítheti
• pótolni tudták
• képes lenne pótolni
• képes lenne felváltani
• helyettesíthetik
• helyettesíthetné
• helyettesíthet
• ki lehetne váltani
• válthatja fel
• le tudta cserélni

Examples of using Could replace in English and their translations into Hungarian

You could replace him.
Te átvehetnéd a helyét.

And you thought he could replace me?
És még azt hitted, hogy ő pótolhat engem?

Who could replace Morata?
És hogy ki pótolja Moratát?

I cannot imagine who could replace him.
Nem tudom, ki fogja tudni helyettesíteni.

What could replace Facebook?
Mit helyettesíthet a Facebook?

In IBM computers, UEFI could replace BIOS.
Az IBM számítógépeken az UEFI helyettesítheti a BIOS-t.

No one could replace her brother….
Senki sem válthatja meg a testvérét.

Are you suggesting Groosalugg could replace Cordelia?
Arra gondolsz, hogy Groosalugg helyettesítse Cordeliát?

Nothing could replace the Sun!
Semmi sem helyettesíti a napfényt!

I had not found any book that could replace this one.
Én nem ismerek semmilyen más könyvet, amely helyettesítheti ezt.

Who could replace Conte at Chelsea?
Ki helyettesítheti Iniestát a Chelsea ellen?

What product(s) could replace yours?
Milyen termék(ek) is cserélni a tiéd?

What could replace the word“preview” in paragraph 3?
Melyik szóval lehetne helyettesíteni a negyedik bekezdés harmadik mondatában az„indiánosabbat” szót?

No other child could replace that.
Semmilyen bébiszitter nem helyettesíti ezt.

Yet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?
De vajon ki tudná pótolni Sif páratlan, nyári aranyló búzamezőhöz hasonló haját?

Levitating food could replace waiters.
Lebegő étel, helyettesítené a pincéreket.

Nothing could replace what we have got.
Semmi nem képes pótolni azt, amit elvettünk tőlük.

There are many other methods that could replace spanking.
Számos olyan eljárás létezik, amelyek helyettesíthetik az fgs-et.

Hello, This could replace the home router do not??
Helló, Ez lehet helyettesíteni az otthoni router nem nem??

First, do you really think a dog could replace you?
Először is, tényleg azt hiszed, hogy egy kutya képes lenne pótolni téged?

No woman could replace her.
Nincs nő, aki pótolhatná őt.

Windows 10 Build 14965 shows a virtual touchpad that could replace the mouse.
A Windows 10 Build 14965 egy virtuális touchpadot mutat, amely helyettesítheti az egeret.

The new test could replace endoscopy.
Új módszer válthatja fel az endoszkópiát.

You could potentially make several thousand dollars monthly, which could replace a full-time job income.
Lehet, hogy havonta több ezer dollárt tehet, ami helyettesítheti a teljes munkaidős jövedelmet.

The Americans could replace the losses, and the Japanese couldn't.
Azonban míg az amerikaiak pótolni tudták a veszteségeket, a japánok erre nem voltak képesek.

High quality art poster could replace painting in the interior.
Kiváló minőségű művész poszter helyettesítheti a festményt a belső térben.

You led me to believe Treasure could replace Big Barda as captain of my guard.
Elhitetted velem, hogy a"Drágaságod" helyettesíthetné Big Bardát a díszőrségem élén.

I have got some things cooking, which could replace the TT, though not necessarily directly.”.
Van néhány ötletünk, ami helyettesíthetné a TT-t, bár nem közvetlenül.".

A"Lightcraft revolution" could replace today's commercial jet travel.
Az úgynevezett"fényhajó forradalom" felválthatná napjaink nagy távolságokat átszelő kereskedelmi repülőgépjáratait.