What is the translation of " COULD REPLACE " in Russian?

• может заменить
• сможет заменить
• способен заменить
• можно заменить
• может подменить
• могут заменить
• мог заменить
• могли заменить

Examples of using Could replace in English and their translations into Russian

This could replace sex.
Это может заменить секс.

And you thought he could replace me?
И ты думал, что он сможет заменить меня?

What could replace that?
Что может заменить это?

First, do you really think a dog could replace you?
Во-первых, ты думаешь, собака сможет заменить тебя?

No pet could replace you.
Ни одно домашнее животное не сможет заменить тебя.

Groans They thought this Vaxtron could replace me?
И они решили, что этот Вакстрон сможет заменить меня?

Like, we could replace all the equipment big or.
Такая большая, что мы сможем заменить все оборудование или.

It's the only thing I broke that I could replace.
Это единственное из разбитого мной, что я могу заменить.

But just think what could replace such activity as dancing.
Но подумать только, что же сможет заменить такое занятие как танцы.

Young mothers and children, the support of the father, whom no one could replace.
Молодой матери и ребенку необходима и поддержка отца, которую никто не может заменить.

They could replace inefficient and expensive diesel generators.
Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.

No matter how many precautions we take, he could replace any one of us.
Несмотря на все предосторожности, он может подменить любого из нас.

This new table could replace the table that is currently in Annex B.
Эта новая таблица может заменить таблицу, которая в настоящее время содержится в приложении В.

In the view of France, the following article could replace all of chapter V.
По мнению Франции, следующая статья могла бы заменить собой всю главу V.

Many of them could replace more than one metallic part or even become a finished product by itself.
Многие из них могут заменить более одной металлической детали или даже стать готовым продуктом.

With these developments, matrix converters could replace cycloconverters in many areas.
Гипотетически мемристоры смогут заменить транзисторы в части случаев.

Well, and the third controversial question was as I already mentioned, in the easiest weight where Lebedev could replace Ampar.
Ну, и третий спорный вопрос был, как я уже упоминал, в наилегчайшем весе, где Ампара мог заменить Лебедев.

The idea that any of these doctors could replace Paul leotard is frankly offensive.
Мысль, что один из них мог бы заменить Пола Леотарда, откровенно нелепа.

The Chief of the Air Staff, Air Marshal Lord Trenchard, argued that 30 torpedo bombers could replace the 15-inch guns.
Начальник штаба ВВС маршал авиации лорд Тренчерд заявил, что тридцатью торпедоносцами можно заменить все 381- миллиметровые орудия.

Family-type homes, which could replace large state institutions, are not encouraged.
Детские дома семейного типа, которые могли бы заменить большие государственные заведения, на практике не приветствуются.

In model readme file this hash can be incorrect because autor could replace another vehicle than you.
В ридми файле модели этот хеш может быть неверным так как автор мог заменить другую модель, чем Вы.

Other members wondered who could replace Mr. Savimbi as the main interlocutor on the UNITA side.
Других членов Совета интересовало, кто может заменить гна Савимби в качестве главного участника переговоров со стороны УНИТА.

Many modern cosmologists have devoted their careers to trying to find theories that could replace the standard model.
Много современных космологов посвятили свои карьеры попытке найти теории, которые могли заменить стандартную модель.

The CHAIRMAN said that"notes" could replace"recalls" at the beginning of the paragraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в начале пункта слово<< отмечает>> может быть заменено словом<< напоминает.

Designing and developing a cost-effective, efficient and hygienic automatized system could replace this monotonous manual task.
Проектирование и разработка экономичной, эффективной и гигиеничной автоматизированной системы может заменить многие монотонные ручные задачи.

The natural refrigerant HC-290 could replace HCFC-22 in lowcharge applications i.e., window air conditioners and portable room air conditioners.
Естественный хладагент УВ290 может заменить ГХФУ22 в устройствах с низкой загрузкой т. е. оконных и переносных комнатных кондиционерах воздуха.

TEAP estimates that currently available alternatives and substitutes could replace approximately 22% to 33% of global QPS consumption.
По оценкам ГТОЭО, имеющиеся в настоящее время альтернативы и заменители могут заменить приблизительно от 22 до 33 процентов глобального потребления в целях КООТ.

And holograms could replace the need for making new interfaces for technology, since they could be changed without having to make a new physical product.
Голограммы так же могут заменить необходимость в создании новых интерфейсов для технологий, поскольку они могут быть изменены без того, чтобы сделать новый физический продукт.

Yet, there is no single fibrous alternative that could replace asbestos in all of its many varied applications.
Однако ни одно из этих волокон не способно заменить хризотил асбест по совокупности своих характеристик.

Nothing could replace going to Iraq, and the Special Rapporteur reiterated his intention to do everything he could in order to visit the country as soon as possible.
Что ничто другое не может заменить ему его посещение Ирака, Специальный докладчик подтверждает свое намерение приложить все усилия, чтобы посетить эту страну как можно быстрее.