What is the translation of " COULD REPLACE " in German?

• ersetzen könnte
• ablösen könnte
• ersetzen könnten
• ersetzen können
• ersetzen konnte

Examples of using Could replace in English and their translations into German

You think he could replace you.
Du denkst, er würde dich ersetzen können.

At the press conference, Jordi Condom gave no clues as to who could replace him.
Wer ihn ersetzen könnte, ließ Jordi Condom bei der Pressekonferenz offen.

The System Kit could replace the traditional lighting.
System-Kit die herkömmliche Beleuchtung ersetzen könnte.

It is unclear how quickly other supplying countries could replace Turkey.
Eine offene Frage ist, wie rasch andere Lie-ferländer die Türkei ersetzen könnten.

Which imperialist power could replace the USA as world hegemon?
Welche imperialistische Macht die USA als Hegemon ablösen könnte?

He watched me work for 10 min, and then started to design a simple piece of software that could replace me.
Er hat mich 10 Minuten lang beobachtet... und dann angefangen, einen einfaches Stück Software zu entwickeln, das mich ersetzen könnte.

He tells Joe that no one could replace him, not even Wells.
Er sagt Joe, dass niemand ihn ersetzen könnte, nicht einmal Wells.

Automation is still considered as a dangerous development by many people, because the machines could replace the job completely.
Automation gilt bei vielen Menschen immer noch als eine gefährliche Entwicklung, da die Maschinen den Arbeitsplatz vollständig ersetzen könnten.

Even before we could replace it, we have to remove the existing one.
Bevor wir sie ersetzen können, müssen wir die vorhandene entfernen.

They wanted me to take you out... so they could replace you with Javadi.
Sie wollten, dass ich Sie ausschalte... damit sie Sie mit Javadi ersetzen können.

The new option could replace the current“keep my files” option completely, or be added as another option.
Die neue option ersetzen könnte die aktuelle“keep my files” option komplett, oder Hinzugefügt werden, als eine weitere option.

W Portable solar fan& lighting system could replace the traditional lighting.
W Portable solar-Fan& Beleuchtungssystem die herkömmliche Beleuchtung ersetzen könnte.

Recently there was a report in the Dutch newspapers that one of the factories had developed a product which could replace gelatine.
Kürzlich gab es in den niederländischen Zeitungen einen Bericht, daß eine dieser Fabriken ein Produkt entwickelt hatte, das Gelatine ersetzen könnte.

A hydrogen-powered fuel cell could replace an emergency ram air turbine.
Eine mit Wasserstoff betriebene Brennstoffzelle könnte ein Nottriebwerk("Ram Air Turbine",) ersetzen.

Around eight years ago, the Apeldoorn-based company decided to conduct a study to determine whether solar power could replace diesel in generators.
Vor etwa acht Jahren beschloss das Unternehmen aus Apeldoorn zu untersuchen, inwiefern Sonnenenergie den Diesel in Aggregaten ersetzen kann.

Zinc alloy is flexible material that could replace bronze/iron metal in many cases and might be more economical.
Zinklegierung ist ein flexibles Material, das Bronze-/ Eisenmetall in vielen Fällen ersetzen könnte und wirtschaftlicher sein könnte..

Therefore, we need to start immediately to investigate technologies that could replace fossil fuels in the future.
Daher müssen wir heute schon Technologien erforschen, die fossile Energieträger in Zukunft ersetzen können.

I was thinking maybe you could replace me after I'm gone... but you don't have the best interests of this planet's people at heart.
Hatte drüber nachgedacht, ob ihr mich ersetzen könntet, wenn ich tot bin. Nur habt ihr nicht die besten Interessen der Menschen dieses Planeten im Sinn.

Weizenbaum rejected the notion that machines could replace human intellect.
Weizenbaum hat die Vorstellung, dass Maschinen menschlichen Verstand ersetzen könnten, weitaus abgelehnt.

There isn't a player in the EULCS that could replace Caps on this Fnatic roster and still be able to replicate his success in the Summer Split.
Es gibt keinen Spieler in der EU LCS, der Caps in dieser Spielerliste von Fnatic ersetzen könnte und der trotzdem in der Lage wäre, seinen Erfolg im Sommer-Split zu wiederholen.

IMPACT also aims to investigate alternative markers for prostate cancer which could replace PSA as a prostate cancer screening tool.
Ein weiteres Ziel der IMPACT -Studie ist die Erforschung alternativer Tumormarker, die das PSA im Screening auf Prostatakrebs ersetzen könnten.

These indicators put into question the industry argument that shale could replace carbon in generating electricity and, therefore be a resource for mitigating climate change.
Diese Kennziffern stellen das Argument der Industrie infrage, nach dem der Schiefer die Kohle bei der Energieerzeugung ersetzen könne, und deswegen eine Ressource sei, um die Klimaänderung zu lindern.

Just a few miles away from Eatsa another San Francisco startup, Momentum Machines, is building robots that could replace the minions behind the curtain.
Nur ein paar Meilen von Eatsa entfernt eine andere Start San Francisco, Momentum Machines, baut Roboter, die die Schergen hinter dem Vorhang ersetzen könnte.

Many people doubted that renewable energies could replace fossil-nuclear energy production.
Von vielen Seiten wurde bezweifelt, dass die erneuerbaren Energien die fossil-nukleare Energieversorgung ablösen könnten.

For example, how can it support employment for Europe's seafarers but also call for studies to determine to what extent the new technologies could replace them?
Wie kann er beispielsweise die Beschäftigung für Europas Seeleute absichern und zugleich Studien einfordern, um zu bestimmen, inwieweit die neuen Technologien die Beschäftigten ersetzen können?

In our waters there are no other seaweed species that could replace the bladder wrack in coastal marine ecosystems.
In unseren Gewässern gibt es keine anderen Algenarten, die den Blasentang ersetzen könnten im Küstennahem maritimen Ökosystem.

Railway Engineering The European Dynotrain research project investigates to what extent computer simulations could replace part of the measurement runs in future.
Das Europäische Dynotrain research project untersucht, in welchem Ausmaß Computersimulationen in Zukunft Teile der Messvorgänge ersetzen könnten.

Both a cellular transformation and a capacity for“something” that could replace expansion with readjustment, a constant intercellular reorganization.
Eine Umwandlung auf der Ebene der Zellen und gleichzeitig eine Befähigung für"etwas", was das Wachstum durch eine Anpassung oder eine konstante interzellulare Reorganisation ersetzen könnte.

DB Systemtechnik: Measurement technology in railway engineering The European Dynotrain research project investigates to what extent computer simulations could replace part of the measurement runs in future.
DB Systemtechnik: Messtechnik auf der Schiene Das Europäische Dynotrain research project untersucht, in welchem Ausmaß Computersimulationen in Zukunft Teile der Messvorgänge ersetzen könnten.

Read in the follwing whitepaper which patent-registered technologies are needed for a failure-free process and why you could replace your cable with a radio link safely in your applications.
Lesen Sie in diesem Whitepaper welche patentierten Technologien für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Anwendung sorgen und warum Sie ohne Bedenken Ihre Kabelverbindung durch Funk ersetzen können.

How to use "could replace" in a sentence

What Could Replace the Inside/Outside Distinction?

Can’t imagine who could replace her.

Jaydev Unadkat could replace Mustafizur Rahman.

Chen could replace her hip joint.

Maybe Rhodey could replace Iron Man.

Vermont Alert could replace RENTS, possibly.

You could replace SIU with Toledo.

But who could replace either driver?

You could replace just the glass.).

Never knew you could replace these!