What is the translation of " COULD REMOVE " in German?

• entfernen konnte

Examples of using Could remove in English and their translations into German

I could remove that mark.
Ich kann das mal entfernen.

But dr. Montgomery said she could remove the tumor.
Aber Dr. Montgomery sagte, dass sie den Tumor entfernen kann.

And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove.
Und die Fortsetzung ihrer Eltern Wut, die aber ihre Kinder Ende nichts entfernen konnte.

If I died first there was very little chance he could remove the baby before it was dead as well.
Starb ich zuerst, gab es sehr wenig Möglichkeiten dass er das Baby herausnehmen könne ehe es auch starb.

You didn't know you could remove them and see a different way simply by changing the lens you look out through.
Du wusstest nicht, dass du sie dann abnehmen kannst und dass du schlicht anders sehen wirst, indem du die Linsen wechselst, durch die du blickst.

There was an oily coating on the bits that I could remove though.
Es gab eine ölige Beschichtung auf den Stücken, die ich jedoch entfernen konnte.

Although some rumors that users could remove bloatware on their new Galaxy S6, the truth is that rumor is always rumor.
Obwohl einige Gerüchte, dass die Nutzer Bloatware auf ihrem neuen Galaxy S6 entfernen könnte, die Wahrheit ist, dass Gerücht ist immer Gerücht.

Once selected, you will be redirected to a page where you could remove unwanted add-ons.
Sobald Sie ausgewählt sind, werden Sie auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie unerwünschte Add-ons entfernen können.

Reforms proposed by France and Germany could remove regulatory and legal barriers, creating truly integrated financial markets.
Frankreich und Deutschland haben Reformen vorgeschlagen, die regulatorische und rechtliche Hindernisse beseitigen könnten- mit dem Ergebnis einer Integration der Finanzmärkte, die diesen Namen wirklich verdient.

She prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site.
Sie hat verhindert, dass sie katalogisiert wurde und gab sie dann in deren Hände, damit sie sie- von der Ausgrabungsstätte entwenden konnten.

Look, we don't want to trouble you, but if you could remove the curse and possibly that noodle on your blouse.
Hören Sie, wir wollen Ihnen keine Umstände machen, aber wenn Sie uns von dem Fluch befreien könnten und womöglich die Nudel auf Ihrer Bluse.

Imagine my frustration when just a minute after he left the padlock counter reached zero, and I could remove it.
Stellen Sie sich meine Frustration vor, als nur eine Minute, nachdem er den Vorhängeschloss-Zähler verlassen hatte, Null erreicht wurde und ich ihn entfernen konnte.

Luckily, now there are supplements available that could remove man boobs without surgical procedure.
Die gute Nachricht ist, derzeit gibt es Ergänzungen leicht verfügbar, die den Menschen Brüste ohne Operation entfernen können.

Lone wolves and even squads of men went out every night to cover block after block with stickers twice as fast as the authorities could remove them.
Aufkleberaktionen. Einzelkämpfer und auch Mannschaften ziehen aus, um Block für Block doppelt so schnell zuzukleben als die Staatsmacht dies wieder entfernen kann.

In addition, I tightened the threaded ring much too tight, so that I could remove it from the tube only with the help of a rubber blanket.
Außerdem habe ich die Überwurfmutter viel zu fest angezogen, so dass ich sie erst mit Hilfe eines Gummituches wieder vom Tubus lösen konnte.

If God should let any harm touch you, no one could remove it except He; while if He should let some good touch you, know that He has the power to do all that He wills.
Wenn Gott dich einen Schaden erleiden läßt, so gibt es niemanden, der ihn beheben könnte, außer Ihm. Und wenn Er dich Gutes erfahren läßt, so hat Er Macht zu allen Dingen.

And though I have the gift of prophesy, and understand... all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing.
Wenn ich prophezeien kann, alle Wissenschaften und Glauben begriffen habe, so daß ich Berge schieben kann, die Liebe aber nicht weiß, bin ich ein Nichts.

Added value of prospective, concerted and targeted, but flexible policy instruments: In the identified markets, there is no single policy measure which could remove the barriers that block the emergence of strong demand9.
Mehrwert vorauswirkender, aufeinander abgestimmter und gezielter, aber flexibler Instrumente: Für die identifizierten Märkte gibt es keine Einzelmaßnahme, mit der sich die Hindernisse beseitigen lassen, die einem Anziehen der Nachfrage entgegenstehen9.

You can remove Zooms. searchalgo.
Sie können entfernen Zooms. searchalgo.

Only automated malware removal software can remove Antivirussupport.
Nur automatische Malware Removal Software kann entfernen Antivirussupport.

If you can, remove adverbs from your writing altogether.
Wenn möglich, entferne alle Adverben aus Deinem Schreibstil.

The M.E. can remove them.
Der Gerichtsmediziner kann die abnehmen.

You can remove whatever you want.
Du kannst entfernen, was immer du willst.

If you can remove these its good to do so before washing.
Falls Du diese entfernen kannst, tue dies vor dem Waschen.

You can remove dust and stains with a dry cloth.
Staub und Verunreinigungen können Sie einfach mit einem trockenen Tuch entfernen.

Yes you can remove yourself at any time.
Ja, Sie können sich jederzeit entfernen.

There are many products available that can remove blood stains.
Es gibt viele Produkte, die Blutflecken beseitigen können.

Above the flavoured lamp there is another shell which you can remove.
Oberhalb der Duftlampe befindet sich eine weitere Schale, die Sie abnehmen können.

Hold the battery pack in both hands so that you can remove it safely.
Nehmen Sie den Akku mit beiden Händen, damit Sie ihn sicher entnehmen können.

Which you can remove.
Den du aufheben kannst.