What is the translation of " COULD REMOVE " in Hebrew?

• יכול להסיר
• יכולים להוציא
• זה יכול לסלק
• אפשר להסיר
• יוכל לפנות

Examples of using Could remove in English and their translations into Hebrew

I could remove that mark.
אני יכול להסיר את הסימן הזה.

I wanted nest boxes that I could remove and scrub.
חיפשתי אי-בוקים וחוברות שאני יכול להוריד ולקרוא.

If you could remove your jacket.
אם אתה יכול להסיר את המעיל שלך.

I was wondering if perhaps you could remove Rex's name.
תהיתי אם אולי תוכלי להוריד את השם של רקס משם.

I could remove an eye, or some teeth.
אני יכול לעקור עין או כמה שיניים.

I talked to a doctor a couple months ago, asked him if he could remove it.
דיברתי עם רופא לפני כמה חודשים, שאל אותו אם הוא יכול להסיר אותו.

We could remove the crayon for you.
אנחנו יכולים להוציא את הטוש הזה בשבילך.

It was not yet clear to Kusuda how such teaching could remove the fear of death.
לקוסודה זה עדיין לא היה ברור איך לימוד כזה יכול לסלק את הפחד מהמוות.

Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.
אלפרד יכול למחוק את החוב, אך הוא בחר לא לעשות זאת.

And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove.
ואת המשך זעם הוריהם, אך לשווא איזה סוף של ילדיהם יכול להסיר.

Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.
אלפרד יכול למחוק את החוב, אך הוא בחר שלא לעשות כך.

It was later discovered that this radiation could remove the hydrogen atoms from the paraffin wax.
מאוחר יותר התגלה כי קרינה זו עשויה לשחרר אטומי מימן מתוך שעוות פרפין.

Ok, I could remove it, but you need to untie my hands.
אוקי, אני יכול להסיר אותו, אבל אתה צריך להתיר את הידיים שלי.

Look, we don't want to trouble you, but if you could remove the curse and possibly that noodle on your blouse.
שמעי, אנחנו לא רוצות להטריד אותך, אבל אם תוכלי להסיר את הקללה.

She prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site.
היא מנעה את הקיטלוג שלה, ואז היא העבירה אותה לידיהם כדי שיוכלו להוציא אותה מהאתר.

But none of those things could remove someone from the world's consciousness.
אבל אף-אחד מהדברים האלו לא יכול להסיר מישהו מתודעת העולם.

Regularly"-- so if one knew the schedule, then one could remove and replace bugs as needed.
באופן קבוע"- כך שאם אחד ידע את לוח הזמנים, לאחר מכן אפשר להסיר ולהחליף את הבאגים בהתאם לצורך.

Suppose you could remove all that is bad and enhance all that is good about yourself.
נניח שהייתם יכולים לסלק את כל הרע ולהגדיל את הטוב שבעצמכם.

Later they photographed themselves holding sculptures before realising that they could remove the sculptures to just leave the human beings.
בהמשך צילמו את עצמם מחזיקים פסלים, ואחר כך הבינו שהם יכולים להסיר את הפסלים ולהשאיר את בני האדם.

But imagine you could remove pegs to help guide balls in certain directions to designated slots.
אבל לדמיין אתה יכול להסיר יתדות כדי לעזור להנחות כדורים בכיוונים מסוימים חריצים המיועדים.

A curse had fallen on the land as well, and only the holiest of Arthur's knights could remove the curse, heal King Pelles, or gain the Holy Grail.
גם קללה רבצה על הארץ, ורק הקדוש מבין אביריו של ארתור יכול היה להסירה, לרפא את המלך פלס, או לזכות ב"גביע הקדוש".

YOU could remove the veils of ignorance and numbness from so many… in the instant of a breath… should it be Thy Will.
שאת יכולה להסיר את המסכים של בורות ושל קהות מכה הרבה… ברגע של נשימה… צריך להיות רצונך.

Tell us again of the sorcerer who could remove his limbs at will. Right, because that's a good one.
רק עוד אחד… ספר לנו שוב אודות המכשף אשר יכול להסיר את איבריו ולחבר אותם מחדש בעזרת כוח הרצון.

It turns out we could remove it and then jam it in your mouth to keep you from asking the question we have been over for three days.
מתברר שאנחנו יכולים להוציא את זה ואז לדחוף לך לפה כדי שתפסיק לשאול את אותם שאלות שעברנו עליהם כבר 3 ימים רצופים.

Doctor, an earlier witness quoted you as saying that with a couple of well-placed cuts, you could remove an arm as effortlessly as a wing on a Thanksgiving turkey.
דוקטור, אחד העדים ציטט אותך כמי שאומר שעם כמה חתכים מדוייקים, אתה יכול להסיר בקלילות זרוע כמו שמסירים זרוע של תרנגול הודו בחג ההודיה.

The surgeon could remove the tumor and have a pathologist check the tissue margins("frozen section") to be sure the tumor is completely removed..
המנתח עשוי להסיר את הגידול ויש לי הפתולוג לבדוק את שולי הרקמה("קטע קפוא") כדי להיות בטוח שהגידול הוסר לחלוטין.

Former Iranian president Rafsanjani expressed his longing for a day when an Islamic nuclear weapon could remove the"extraneous matter" called Israel from the midst of the Islamic world.
נשיא אירן לשעבר רפסנגני ביטא את כמיהתו ליום בו נשק גרעיני אסלמי יוכל להסיר את"הגוף הזר" הנקרא ישראל מתוך העולם האסלמי.

I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.
הלוואי שהיתה דרך בה יכולתי להרחיק את הגבירה סימור מבין גברותיי.

As documented in a recent article in the Journal of Waste Process Engineering, they found hydrotalcite could remove about 90 percent of accumulated silica in recycled water and be reused for five or more cycles.
כפי שתועד במאמר שפורסם לאחרונה ב Journal of פסולת תהליך הנדסה, הם מצאו hydrotalcite יכול להסיר כ-90 אחוזים של צבר סיליקה במים ממוחזרים לשימוש חוזר במשך חמישה או יותר מחזורים.

There's a man I have found Could remove his sorrow He lives in this town Let's see him tomorrow.
בן אדם מצאתי שיכול לסלק ממנו את העצב הוא גר בעיר שלנו, נראה אותו מחר.