What is the translation of " COULD REMEMBER " in German?

• mich erinnern konnte
• denken konnte
• merken kann
• könnte mich erinnern
• mich erinnern kann
• mich erinnern könnte
• noch einfiel

Examples of using Could remember in English and their translations into German

Since you could remember?
Seitdem du denken kannst?

Who could remember such long-winded names?
Wer merkt sich so blöde Namen?

For as long as I could remember.
Solange ich mich erinnern kann.

I wish I could remember what he was wearing.
Wenn ich mich nur erinnern könnte, was er anhatte.

I find myself wishing I could remember.
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern.

She never could remember where the microphone was.
Sie konnte sich nie erinnern, wo das Mikrofon war.

Uncertain I wish I could remember.
Unsicher Ich wünschte ich könnte mich erinnern.

I wish he could remember that I am a lawyer.
Ich wünschte, er könnte sich erinnern, dass ich Rechtsanwalt bin.

It was the most brutal winter I could remember.
Es war der schlimmste Winter, an den ich mich erinnern konnte.

I wish I could remember.
Wenn ich mich nur erinnern könnte.

I have been fishing since before I could remember;
Ich habe seit gefischt, bevor ich mich erinnern konnte;

I wish I could remember.
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern.

Miggery Sow had been shoveling slop for as long as she could remember.
Miggery Sow hatte Schweinefutter schaufeln müssen, solange sie denken konnte.

What if I could remember?
Was ist, wenn ich mich erinnern könnte?

What I could remember me Are they related to the immediate future.
Was ich mir merken konnte alles auf die unmittelbare Zukunft bezogen.

Do you think you could remember details?
Glauben Sie, Sie könnten sich da erinnern?

Zarbon had with these very hands killed more than he could remember.
Mit seinen Händen hatte Zarbon mehr Leute umgebracht, als er sich erinnern konnte.

Oh, I wish I could remember.
Oh, ich wünschte, ich könnte mich erinnern.

If I could remember, I'm sure I would.
Wenn ich mich erinnern können, würde ich das sicher.

I mean, what I could remember.
Ich meine, so weit ich mich erinnern konnte.

None of them could remember why they had come.
Doch keiner von ihnen konnte sich erinnern, warum sie gekommen waren.

Just wish I could remember.
Ich wünschte nur, ich könnte mich daran erinnern.

What if I could remember how this was done to me?
Was ist, wenn ich mich daran erinnern könnte, wie mir das angetan wurde?

Just the face versus when he could remember the face and the name.
Das Gesicht erinnert oder wenn er sich ans Gesicht und den Namen erinnern kann.

As long as he could remember, he had heard stories about The Dragon.
So lange er sich erinnern konnte, hatte er Geschichten über Den Drachen gehört.

I wanted to play a cowboy for as long as I could remember, but I thought I would never get the chance.
Ich wollte einen Cowboy spielen, solange ich mich erinnern konnte, aber ich dachte, ich würde niemals die Chance bekommen.

I recited the part I could remember and read the part that I could not.
Ich rezitierte den Teil, an den ich mich erinnern konnte und las den Teil, an den ich mich nicht erinnern konnte..

I don't think I could remember all of the lines.
Ich denke nicht, dass ich mir den ganzen Text merken kann.

I just wish I could remember what it was.
Ich wünschte nur, ich könnte mich erinnern, was es war.

Well, I would, if I could remember what normal is.
Nun, das würde ich, wenn ich mich erinnern könnte, was normal ist.