Examples of using Could remember in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who could remember?
I just wanted to see if I could remember.
Hatırlayabilecek miyim onu görmek istedim.No one could remember a thing.
Kimse hiçbir şey hatırlayamamış.You are now the only one, who could remember.
Şimdiye kadar hatırlayabilen tek kişisin.Who could remember all that?!
Tüm bunlari kim aklinda tutabilir?
People also translate
As much as I could remember.
Her ne kadar ben hatırlıyorum olabilirdi.Who could remember such lengthy names?
Bu kadar uzun isimleri kim aklında tutabilir?Do you think you could remember details?
Sizce detayları hatırlayabilir miydi?Who could remember such long-winded names?
Bu kadar uzun isimleri kim aklında tutabilir?Do you think you could remember details?
Sizce detayları hatırlayabilir miydiniz?I wish I could remember the name of the girl who got me into all this.
Keşke beni bütün bunlara bulaştıran kızın adını hatırlayabilsem.I needed something I could remember.
Ben-- Benim hatırlayabileceğim bir şeye ihtiyacım vardı.No one could remember anything!
Kimse bir şey hatırlamıyordu ki!
Wrote everything down so you… could remember.
Ben her şeyi yazdım. Bu sayede sen de hatırlayabilirsin.Nobody could remember the sequence of events.
Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.Oh, God. If only Matilda could remember something.
Tanrım! Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse.That woman could remember conversations that took place inside her room while she was in her coma.
Kadın komadayken odanın içinde yer alan konuşmaları hatırlayabilir konuşmaları hatırlayabilir.I'm particularly impressed that Tom could remember all of our names.
Tomun tüm isimlerimizi hatırlayabilmesinden özellikle etkilendim.Only these crazy people could remember that we… are ghosts coming from the dark and going back to the dark.
Karanlıktan gelip… karanlığa giden hayaletler olduğumuzu… bir tek şu çılgın insanlar hatırlayabilir.Well… what happiness was like. You see,after the war there was so much sadness… that hardly anyone could remember.
Savaştan sonra herkes o kadar üzgündü kiŞey… kimse mutluluğun nasıl bir duygu olduğunu hatırlayamıyordu.If only Matilda could remember something.
Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse.You never could remember my car pool days.
Sen hiçbirzaman benim Car Pool günlerimi hatırlayamadın.You said they could remember for us.
Onların, bizim için hatırlayabildiğini söyledin.For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.
Tomun hatırlayabildiği kadarıyla, anne ve babası kiloluydu.If only Matilda could remember something. God!
Tanrım! Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse.If only Matilda could remember something. God!
Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse. Tanrım!If only Matilda could remember something. Oh, God!
Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse. Tanrım!If only Matilda could remember something. Oh, God.
Tanrım! Keşke Matilda bir şeyler hatırlayabilse.So this LCD screen could remember the moment our girl died.
Yani bu LCD ekran kızın öldüğü ânı hatırlayabilir.Michelle, I was wondering if you could remember any physical characteristics of the person who put you in that storm shelter?
Michelle, seni kasırga sığınağına kapatan kişinin herhangi bir fiziksel özelliğini hatırlayabilir misin?
