What is the translation of " COULD REMEMBER " in Serbian?

• mogao da se seti
• могао да се сети
• могу да се сетим
• pamte
• može da zapamti
• se sećam

Examples of using Could remember in English and their translations into Serbian

His parents could remember.
Možda moji roditelji pamte.

Who could remember that much?
Ko može da zapamti tako mnogo stvari?

As far as he could remember.
Ономе колико је он могао да се сети.

Who could remember such things?
Ko može da zapamti tako mnogo stvari?

That was as much as he could remember.
Ономе колико је он могао да се сети.

No one could remember the name.
Niko nije mogao da se seti imena.

Or as much as he could remember.
Ономе колико је он могао да се сети.

But they could remember only 31% of the words with a positive or neutral connotation, like'sunshine' or'basket.'".
Али они могу да се сетим само 31% од речи са позитивном или неутралном конотацијом, као и" сунца" или" корпе".

As far as she could remember.
Ономе колико је он могао да се сети.

I asked dozens of prisoners how the Block Seven system got started, but no one could remember.
Pitao sam desetine zatvorenika kako je nastao sistem u Paviljonu 7, ali niko nije mogao da se seti.

The only thing I could remember was the dream.
Jedino čega se sećam da mi je nedostajalo jeste san.

It had been that way ever since he could remember.
Takav je bio otkako ga pamte.

But no one could remember how it happened.".
Ali, niko nije mogao da se seti kako se to dogodilo.".

It had no significance to him that he could remember.
Zato što nije ni bilo bitno da ga se sećam.

I asked Ted then if he could remember what the little girl who he'd slain was wearing?
Питао сам га да ли се сећа, шта је девојчица, коју је убио, носила?

He kept asking her these questions and the only thing that she could remember was.
Стално пита јој ова питања И једина ствар која она може да се сети била.

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on.
Ловац који ми је рекао ово може да се сети једног Сем Нуттинг, који је ловио медведа на.

I sent Sergeant Spearman to see if he could find anyone who could remember Rusk being there.
Послао сам наредника Спирмена да пронађе некога ко се сећа да је Роск био тамо.

But no living man at the court could remember the time when there had not been a sentry at that post, and none could say why he was there, or what he was guarding.
Međutim niko živ u dvoru nije se mogao setiti vremena kada nije bilo stražara na tom mestu i niko nije znao reći zašto je tu ili šta to čuva.

After the incident occurred, no one could remember who the dead one was.
Nakon incidenta, niko nije mogao da se seti onog ko je mrtav.

On 15 October 1862, the Hartley Institute was opened by the Prime Minister Lord Palmerston in a civic occasion which exceeded in splendor anything that anyone in the town could remember.
На 15 октобар 1862, Хартли Институт је отворио премијер Лорд Палмерстон у великом грађанском приликом што је изнад у сјају било да је било ко у граду могао да се сети.

So the Czar ordered an investigation but no living man at the court could remember the time when there had not been a sentry at that post, and none could say why he was there or what he was guarding.
Međutim niko živ u dvoru nije se mogao setiti vremena kada nije bilo stražara na tom mestu i niko nije znao reći zašto je tu ili šta to čuva.

In the nineteenth century, there were no birth certificates in Russia, and when she applied for a passport, no one could remember the exact date of her birth.
У 19. веку није било извода из матичне књиге рођених, а када је добила личне исправе нико није могао да се сети датума.

In the nineteenth century, there were no birth certificates in Russia, and when she applied for a passport, no one could remember the exact date of her birth.
U 19. veku nije bilo izvoda iz matične knjige rođenih, a kada je dobila lične isprave niko nije mogao da se seti datuma.

Every summer for as long as I can remember… we'd be running all over this place.
Svako leto od kad se sećam… smo provodili ovde.

I can remember because.
Morati da se sećam, jer.

For as long as I can remember, food has been my passion.
Онолико дуго колико ја могу да се сетим, храна је била моја облик само-лекова.

Who can remember so many clients?
Ko može da zapamti toliko klijenata?

I can remember playing it with my friends in the backyard.
Ja se sećam da sam se igrala sa sestrom na dvorištu.

I can remember being in love with my sin.
Ја могу да се сетим заљубљен у свој грех.