COULD REMEMBER Meaning in Thai - translations and usage examples

Wish I could remember what.

หวังว่าฉันจะจำสิ่งที่

Each other as long as they could remember.

แต่ละอื่นตราบเท่าที่พวกเขาจะจำ

I wish that I could remember her. I'm sorry, I.

ผม… ผม เสียใจหวังว่าจะสามารถจำเธอได้

My mom had been sick ever since I could remember.

ป่วยมาตลอดตั้งแต่ข้าจำความได้

So, it could remember where that hole was.

ดังนั้นมันน่าจะจำได้ว่าหลุมนั้นอยู่ที่ไหน

Brennan didn't use binders. She could remember.

เบรนแนนไม่เคยใช้แฟ้มเธอสามารถจำมันได้

There's no way I could remember some guy's face.

ฉันจะไปจำหน้าตาของคนแปลกหน้าได้ยังไง

Been in his family for as long as he could remember.

มันอยู่กับตระกูลเขามานานตั้งแต่จำความได้

I don't think I could remember all of the lines.

ข้าไม่คิดว่าข้าสามารถจำมันได้ทุกบรรทัดนะ

The University of Florida found that a Foetus between the 28th and 34th weeks of pregnancy could remember familiar nursery rhymes.

มหาวิทยาลัยฟลอริดาพบว่าทารกในครรภ์ที่มีอายุ28-34สัปดาห์สามารถจดจำเพลงเด็กที่คุ้นเคยได้

Just wish I could remember more about him.- Yeah.

ฉันอยากจะจดจำเกี่ยวกับเขาให้ได้มากกว่านี้ใช่

He told us we were special'cause we could remember things.

เขาบอกว่าพวกเราเป็นคนพิเศษเพราะเราสามารถจดจำอะไรๆ ได้

So this LCD screen could remember the moment our girl died.

แต่จอนี่จะจำช่วงที่สาวน้อยของเราตายได้

And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony'cause that's the only one he could remember.

และคนเมาคนนั้นหนุ่มนักการคนนั้นก็กองอยู่ตรงมุมกำลังสวดมนต์ต่อเซนต์แอนโทนี เพราะนั่นเป็นพระองค์เดียวที่เขาจะนึกออก

I wish that I could remember her.

ผมหวังว่าผมจะสามารถจำเธอได้

If she could remember your name, I'm sure she would be crazy about you.

ถ้าเธอจำชื่อนายได้ฉันเชื่อว่าเธอคงชอบนาย

Do you think you could remember details?

คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด?

But some could remember you as a person who kicked out Dong-gyu, who had played for us for 11 years.

แต่บางคนอาจจดจำคุณในฐานะที่ไล่ยูออกทั้งที่เขาเล่น ให้เรามา11ปี

Do you think you could remember details?

ในสภาพอย่างนั้นคุณจะจำอะไรได้มั้ย

Even if I could remember my life, Exile, I am certain no single drink would ever have tasted so good.

แม้ว่าฉันจะจำชีวิตของฉันพลัดถิ่นได้ฉันมั่นใจว่าจะไม่มีเครื่องดื่มใดที่รสชาติดีเท่านี้เลย

I don't know. I wish I could remember more.

ฉันไม่รู้สิฉันหวังว่าาฉันจะจำให้ได้มากกว่านี้

Now I wish I could remember what happened to me between birth and about 3 hours ago.

ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะจำสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมระหว่างการเกิดและประมาณ3ชั่วโมงที่ผ่านมา

I know this isn't easy, But if you could remember any more details.

ผมรู้ว่ามันยากแต่ถ้าคุณจำรายละเอียดอื่นอีก

In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father?

ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียดหลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ?

I just wanted to talk to your daughter and see if she could remember… That's not possible.

ดูว่าเธออาจจำอะไรที่… เป็นไปไม่ได้

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on.

Hunterที่บอกฉันนี้อาจจำหนึ่งแซมNuttingที่ใช้ในการล่าหมีเกี่ยวกับ

It was kind of a nasty way to get maturation, but we got it, because we all understood it, and for the first time that I could remember, there were mass protests against this corruption.

มันเป็นชนิดของวิธีการเจริญเติบโตที่น่ารังเกียจแต่เราก็ได้มันมาเพราะเราทุกคนเข้าใจมันและเป็นครั้งแรกที่ผมสามารถจำได้มีการร่วมประท้วงต่อต้านการทุจริตนี้

I hate to be a buzzkill, Jane, but even if you could remember everybody you have ever met, what if Lorelei Martins is lying?

ฉันไม่อยากจะทำลายความสนุกคุณนะเจนแต่ถึงคุณจะจำทุกคุณที่เคยเจอได้แล้วถ้าลอเรลไล มาร์ตินส์โกหกล่ะ?

I asked the sister to tell me everything she could remember about the unsub.

ผมขอให้น้องสาวของสไปเซอร์บอกผมทุกอย่างเธอสามารถจำได้เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย

I wanted a place where we could remember him together.

นั่นแหละประเด็นอยากให้มีสถานที่ที่เราจะจดจำเขาไว้ด้วยกัน