What is the translation of " COULD REPLACE " in Turkish?

• yerini alabilecek
• yerine geçebilecek

Examples of using Could replace in English and their translations into Turkish

Who could replace you?
Kim senin yerini alabilir ki?

I thought no one could replace me.
Kimsenin yerimi dolduramayacağını sanıyordum.

I could replace the stopper first.
Ben önce contayı değiştiririm.

No machine could replace you.
Hiçbir makine senin yerini alamaz.

Then I will be 37, and there's a lot of new girls that could replace me.
Sonra 37 olup yerine geçebilecek bir sürü genç kızların olduğunu.

Nobody could replace you.
Kimse senin yerine geçemez.

They thought this Vaxtron could replace me?
Bu Vaxtronun benim yerimi doldurabileceğini mi sandılar?

No one could replace you.
Hiç kimse senin yerini alamaz.

They knew there were three people who could replace him.
Onun yerini alabilecek üç kişi olduğunu biliyorlardı.

His son could replace him.
Oğlu da onun yerini tutamaz.

Worthy of giving up her life for. But for her, it was a calling that nothing could replace.
Ama onun için hiçbir şeyin yerine geçemeyeceği, canını ortaya koymaya layık bir çağrıydı.

As if anyone could replace Margaret.
Kimse Margaretın yerine geçemez.

Yeah, and it's a lot more interesting than'Walking in the Cotswolds', or whatever it could replace.
Daha ilginç, veya yerine geçebilecek başka yazıdan. Evet, üstelik bu‘ Cotswoldsda Yürüyüşten.

You could replace me?
Benmişim gibi yapıp yerime geçebileceğini mi sandın?

And you thought he could replace me?
Ve sen onun yerimi alabileceğini mi düşündün?

Levitating food could replace waiters.
Yemeği böyle yapmak garsonların yerini alabilir.

It was not proven that the testes released a substance that engenders male characteristics until it was shown that the extract of testes could replace their function in castrated animals.
Testislerin, testis ekstraktının, hadım edilmiş hayvanlardaki işlevlerinin yerini alabildiği gösterilinceye kadar, erkek özelliklerini ortaya çıkaran bir madde açığa çıkardığı kanıtlanmamıştır.

A crafty fellow with great stealth could replace the essence of my enemy. A fellow.
Düşmanımın şişesindeki özü değiştirebilir. Biri, saklanmayı çok iyi bilen sinsi biri.

Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.
Osaka Üniversitesinden Profesör Hiroshi Ishiguro, gelecekte cep telefonlarının yerini alabilecek bir telenoid icat etti.

I thought no material gifts could replace your brother, Uncle?
Maddi armağanlar, kardeşinin yerini tutamaz sanırdım, amca?

Many modern cosmologists have devoted their careers to trying to find theories that could replace the standard model.
Birçok modern kozmolog, standart modelin yerini alabilecek teoriler bulmaya çalışırken, kendi kariyerlerini feda etmiştir.

I had killed it, but no amount of new friend requests could replace the one person who had unfriended me in real life.
Başarmıştım fakat ne kadar çok arkadaşlık isteği alsam da beni gerçek hayatta arkadaşlıktan çıkaran adamın yerini tutamazdı.

Are you suggesting Groosalugg could replace Cordelia?
Groosaluggun Cordelianın yerine geçebileceğini mi ima ediyorsun?

Until I realized… no one in the world could replace my little boy.
Ta ki dünyadaki kimsenin… benim küçük oğlumun yerine geçemeyeceğini fark edinceye kadar.

These base units are used to derive larger and smaller units that could replace a huge number of other units of measure in existence.
Bu temel birimler çok sayıda diğer ölçü birimlerinin yerini alabilecek daha büyük ve daha küçük birimler türetmek için kullanılır.

Nothing can replace the family.
Hiçbir şey, ailenin yerini alamaz.

You said no one can replace him.
Kimse onun yerini tutamaz dedin.

There's no piece of the world for sale that can replace that.
Dünyanın hiçbir parçası bunun yerini alamaz.

And like you said no one can replace anyone.
Ve dediğin gibi kimse kimsenin yerini alamaz.

Nothing can replace what the eye can see directly.
Hiçbir şey bir gözün doğrudan gördüğünün yerini tutamaz.