What is the translation of " COULD REPLACE " in Polish?

• mógłby zastąpić
• mogłaby zastąpić
• mogłoby zastąpić
• mogłyby zastąpić
• mógłby zostać nowym

Examples of using Could replace in English and their translations into Polish

Who could replace you?
Kto mógłby zastąpić ciebie?

And you thought he could replace me?
A wam się zdawało, że on mnie może zastąpić?

Could replace the low pulse screen;
Może zastąpić ekran niskiego impulsu;

This lie could replace.
To kłamstwo może się zamienić.

That could replace this? Is that not exactly the sort of place?
Czy nie takie właśnie miejsce mogłoby zastąpić to?

Levitating food could replace waiters.
Lewitujące jedzenie zastąpiłoby kelnerów.

But now I don't wanna be replaced! I thought Gary could replace me.
Ale teraz tego nie chcę! Myślałem, że Gary mnie zastąpi.

Nobody could replace you.
Nikt Cię nie może zastąpić.

Is that not exactly the sort of place that could replace this?
Czy nie takie właśnie miejsce mogłoby zastąpić to?

So this could replace medicine?
To może zastąpić medycynę?

A fuse is out. The old man could replace fuses.
Bezpiecznik poszedł. Tata potrafił wymienić bezpiecznik błyskawicznie.

Hello, This could replace the home router do not??
Cześć, To może zastąpić domowego routera czy nie??

For Mr Sugano, DSD was something that could replace vinyl.
I właśnie DSD było dla niego czymś, co mogło zastąpić winyl.

An8}as to who could replace the dad of morning TV.
Kto mógłby zostać nowym tatą porannej telewizji.

This article titled“Which Windows laptop could replace a MacBook Pro?
Ten artykuł zatytułowany“Który laptop z systemem Windows może zastąpić MacBook Pro?

This tax could replace the Member State contribution based on GNI and harmonised VAT.
Podatek ten mógłby zastąpić wkłady państw członkowskich oparte na DNB i zharmonizowanym VAT.

Which Windows Laptop Could Replace a MacBook Pro?
Laptop z systemem Windows, które mogłyby zastąpić MacBook Pro?

But the Luftwaffe lost several hundred too, far more than it could replace.
Ale Luftwaffe także straciła ich setki, i nie było ich czym zastąpić.

And Granny Smith could replace that saggy old hip!
A Babcia Smith mogłaby wymienić to stare biodro!

It is a fact that nowadays Palestine has no leader who could replace Arafat.
Faktem jest, że Palestyna obecnie nie ma jednego lidera, który by zastąpił Arafata.

And Big Macintosh could replace that saggy old plow.
A Big Macintosh mógłby wymienić ten stary pług.

The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.
Obiekt krzyża było stworzenie rasy że wyprodukował funtów wełny i jagnięcego i mógłby zastąpić krzyżowanie na zasięgu.

Estimates claim that cannabis could replace more than 50% of all sleeping pills.
Szacunki twierdzą, że marihuana może zastąpić ponad 50% wszystkich hipnotyczny.

As to who could replace the dad of morning TV. The two were such a celebrated institution that journalists nationwide are left clueless.
Kto mógłby zostać nowym tatą porannej telewizji. że dziennikarze nie mają pojęcia, Ci dwoje byli tak wspaniałym duetem.

I didn't believe that Spankadoo could replace real sex! I would recommend!
Nie wierzyłem, iż Spankadoo potrafi zastąpić prawdziwy seks! Polecam!

The Regulation could replace national laws in cross-border transactions only, or it could replace national laws in both cross-border and domestic contracts see Section 4.2.2 below.
Rozporządzenie mogłoby zastąpić przepisy krajowe wyłącznie w odniesieniu do umów transgranicznych lub zarówno w odniesieniu do umów transgranicznych, jak i krajowych zob. sekcja 4.2.2 poniżej.

You led me to believe Treasure could replace Big Barda as captain of my guard.
Twierdziłeś, że Treasury może zastąpić Big Barda jako kapitan straży.

Otherwise, there is no discernable difference between the two compounds, and nandrolone cypionate could replace nandrolone decanoate in virtually all cycles.
W przeciwnym razie nie ma dostrzegalnej różnicy między dwoma związkami, a nandrolonowy cypionian mógłby zastąpić dekanian nandrolonu w praktycznie wszystkich cyklach.

With nearly no new recruits who could replace those who die, or decide to abandon their vows, Catholic nuns seem to be moving towards extinction.
Z niemal całkowitym brakiem nowych rekrutów, którzy mogliby zastąpić tych, którzy umierają lub decydują się na odstąpienie od swoich ślubów, katolickie zakony żeńskie zmierzają ku wymarciu.

For simplification purposes, regional work plans, could replace parts of national work plans.
W celu uproszczenia procesu regionalne plany prac mogłyby zastąpić pewne części krajowych programów prac.

How to use "could replace" in an English sentence

Anything you could replace the oats with?!

A DAO could replace the entire organization.

Public banking could replace TIRZ and rebuild.

What nutjob figured Coutinho could replace Iniesta?

Who could replace Karl Stefanovic on Today?

Maybe cumberless living could replace simple living.

Could replace its general parent, CWE 119.

You could replace the number as required.

It could replace the legacy financial application.

What Could Replace Money In The Future?

How to use "mógłby zastąpić" in a Polish sentence

Polityka Czy Grodzki mógłby zastąpić Papieża?

Projekt o nazwie 901 zakładał stworzenie nowego, nowoczesnego samochodu sportowego, który mógłby zastąpić przestarzały model 356.

Niewykluczone, że Hiszpan trafi do ekipy z Enstone jeszcze w tym roku. 23-latek mógłby zastąpić zawodzącego Jolyona Palmera począwszy od Grand Prix Malezji.

Przez lata próbowano wyprodukować materiał (tworzywo), który mógłby zastąpić skórę naturalną, lecz bez powodzenia.

Używam go od lat i nie znalazłam do tej pory żadnego innego, który ten mógłby zastąpić.

W meczu z Olimpiakosem Matę mógłby zastąpić Januzaj i też można byłoby spróbować.

Zdaniem hiszpańskiego dziennika "El Mundo" człowiekiem, który przy poparciu części kadry oficerskiej mógłby zastąpić Maduro, jest generał Miguel Rodriguez Torres, b.

Lekarza onkologa mógłby zastąpić lekarz rodzinny. 6.

More in this category: « Paweł Lisiecki: Ciężko wyrokować, kto mógłby zastąpić przewodniczącego Patryka Jakiego w Komisji Weryfikacyjnej Ks.

Wtedy rozpoczęły się poszukiwania kogoś, kto lubianą, popularną i charyzmatyczną działaczkę mógłby zastąpić.