What is the translation of " COULD REPRESENT " in German?

• darstellen könnte
• vertreten kann
• repräsentieren könnte
• ausmachen könnten
• bedeuten könnte
• darstellen könnten
• darstellen können
• darstellen konnten

Examples of using Could represent in English and their translations into German

A triangle pointing downward could represent a lot of things.
Ein Dreieck mit nach unten gerichteter Spitze kann für eine Menge Dinge stehen.

What he could represent and what he should represent and what he never won't represent sort of thing.
Was er repräsentieren könnte, und was er repräsentieren sollte. Und was er... niemals nicht repräsentieren wird... in etwa.

It has also been suggested that he could represent the young Raphael.
Es hat auch gewesen vorgeschlagen, dass er könnte darstellen die jungen Raphael.

It is very curious to see our city on a canvas, to admire plots which the artists belonging to various generations could represent.
Unsere Stadt auf der Leinwand sehr neugierig zu sehen, sich an den Sujets zu ergötzen, die die Maler darstellen konnten, die verschiedenen Generationen zugehörig sind.

I can come to the exhibition but in fact, someone else could represent me and organise the show.
Ich kann zur Ausstellung kommen, aber Tatsache ist, dass mich auch jemand anderes vertreten kann, um die Ausstellung zu organisieren.

Germany considered that the product could represent a potential serious risk to animal health on the grounds that the efficacy had not been sufficiently substantiated.
Deutschland war der Auffassung, dass das Tierarzneimittel ein potenzielles ernstzunehmendes Risiko für die Tiergesundheit darstellen könnte, weil die Wirksamkeit nicht ausreichend nachgewiesen wurde.

According to archeologists this kind of sings could represent a calendar.
Archeologen denken, dass diese Zeichenmuster einen Kalendar darstellen könnten.

A recent Spanish lab study suggests that CBD could represent a fast antidepressant remedy thanks to its ability to enhance both serotonin and glutamate signalling.
Eine vor kurzem erschienene Studie aus Spanien legt nahe, dass CBD ein schnell wirksames Antidepressivum darstellen könnte, da es zu einer Steigerung der Serotonin und Glutamat Signale führt.

For an example, look at just a few of the options that could represent"Doctor.
Für ein Beispiel, schauen Sie sich nur ein paar der Optionen, die"Doctor" darstellen könnte.

The European Council has stated that such a withdrawal could represent a significant step towards the implementation of the Roadmap provided that it is carried out in accordance with certain conditions.
Die Europäische Union hat erklärt, dass dieser Rückzug einen bedeutenden Schritt hin zur Umsetzung des Fahrplans darstellen könnte, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.

CO2, which represents 2% of total emissions in 1992, could represent 3%in 2050.
CO2-Emissionen, auf die 1992 2% der gesamten Emissionen entfielen, könnten 2050 3% betragen.

The mass unemployment entailed that the trade unions could represent only insufficiently the interests of the work force.
Die Massenarbeitslosigkeit hatte zur Folge, daß die Gewerkschaften nur noch unzureichend die Interessen der Arbeiterschaft vertreten konnten.

In Poland, expenditures for pre-retirement benefits and allowances are expected to gradually decrease(as a result of closing several exit paths) until 2050, when they could represent just 0.06% of GDP.
In Polen wird erwartet, dass die Ausgaben für Frührenten und Beihilfen schrittweise sinken werden(als Ergebnis der Abschaffung mehrerer Ausstiegsmöglichkeiten), bis sie dann 2050 nur noch 0,06% vom BIP ausmachen könnten.

It takes the view that these services are currently being charged below cost, which could represent abuse of a dominant position under Article 82 of the Treaty.
Die Kommission ist im gegenwärtigen Stadium der Auffassung, dass die Tarife für diese Dienste unterhalb der Kosten liegen, was den Missbrauch einer beherrschenden Stellung im Sinne von Artikel 82 EGV darstellen könnte.

The quantification of the impact of the different reform options has been limited due to the great diversity of the sector, incompleteness or lack of comparability of existing data and the absence of modelling tools that could represent the envisaged changes.
Die Quantifizierung der Wirkung der verschiedenen Reformoptionen war aufgrund der großen Komplexität des Sektors, der Unvollständigkeit oder Unvergleichbarkeit der vorliegenden Angaben und des Fehlens von Instrumenten für die Modellbildung, die die geplanten Änderungen darstellen könnten, nur begrenzt.

Students present their ideas to judges who in the future could represent their boss or client.
Die Schüler präsentieren ihre Ideen den Richtern, die in Zukunft ihren Chef oder Klient vertreten können.

Additional geophysics has discovered the Main Lens Conductive P late, a new untested geophysical target below the main lens of the Talbot Deposit which could represent the down dip continuation of the main lens.
Bei zusätzlichen geophysikalischen Messungen wurde eine weitere leitfähige Platte entdeckt, eine neue ungetestete geophysikalische Zielzone unterhalb der Hauptlinse in der Lagerstätte Talbot, die die Erweiterung der Hauptlinse entlang des Einfallwinkels darstellen könnte.

Nevertheless, we now believe that, globally speaking, the deep seas could represent a major sink for our garbage.
Dennoch glauben wir inzwischen, dass die Tiefsee global eine wichtige Senke für unseren Müll darstellen könnte", so die AWI-Expertin.

Kneeling, they stick their fingers into the snow searching for weak layers which could represent an avalanche risk.
Kniend stecken die Kursteilnehmer ihre Finger in den Schnee und suchen nach schwachen Schichten, die ein Lawinenrisiko darstellen könnten.

San Sebasti á n is an emerging new high grade silver-gold discovery which could represent the next phase of growth for Endeavour.
San Sebastián ist ein neuer hochgradiger Silber-Gold-Fund, der f ür Endeavour die nächste Wachstumsphase bedeuten könnte.

While Vivoryon's lead drug candidate PQ912 has already completed a phase 2a clinical trial in Alzheimer's disease, recent preclinical data strongly suggest that the compound could represent a novel approach for cancer therapy.
Während Vivoryons Leitmolekül PQ912 bereits eine klinische Phase 2a-Studie in der Alzheimer Erkrankung abgeschlossen hat, deuten aktuelle präklinische Daten stark darauf hin, dass der Wirkstoffkandidat einen neuen Ansatz für die Krebstherapie darstellen könnte.

The United Nations estimates that at least 75 albinos were killed in Tanzania between 2000 and 2015 but says that could represent a fraction of the attacks as most occur in secretive rituals in rural areas.
Die Vereinten Nationen(UNO) schätzen, dass allein in Tansania 75 Menschen mit Albinismus zwischen den Jahren 2000 und 2005 getötet wurden- und räumt zugleich ein, dass dies nur ein Bruchteil der tatsächlichen Übergriffe darstellen könnte.

Michael Ferreira, President and Chief Executive Officer of X-Terra Resources states"The SkyTEM survey was designed to identify electromagnetic conductors with or without magnetic association that could represent new high grade gold deposits in the area.
Michael Ferreira, President und Chief Executive Officer von X-Terra Resources, erklärte:"Die SkyTEM-Messung wurde konzipiert, um Strukturen mit elektromagnetischer Leitfähigkeit- mit oder ohne gleichzeitiger magnetischer Resonanz- abzugrenzen, die neue hochgradige Goldvorkommen in diesem Gebiet darstellen könnten.

The totalitarian regime in Malabo has tried to get rid of those who could represent a democratic alternative.
Das in Malabo herrschende totalitäre Regime wollte sich derjenigen entledigen, die eine demokratische Alternative darstellen konnten.

Several speakers this morning have made the point that the French Presidency of the G20 could represent an opportunity for Europe.
Einige Redner haben heute Morgen darauf hingewiesen, dass der französische Ratsvorsitz der G20 für Europa eine Gelegenheit darstellen könnte.

Between the two OSs(Operating Systems) there are some significant differences, which could represent advantages and disadvantages for the user.
Zwischen den beiden Betriebssystemen gibt es einige signifikante Unterschiede, die Vor- und Nachteile für den Benutzer darstellen können.

Until now, it could be argued that the eurozone did not have a common fiscal agency that could represent common eurozone interests.
Bisher ließ sich argumentieren, dass die Eurozone nicht über eine gemeinsame Fiskalvertretung verfüge, die die gemeinsamen Interessen der Eurozone vertreten könne.

But that's not all: There are also various methods available, such as these tracking results could represent- such as bar graph or pie chart.
Aber das ist noch nicht alles: Angeboten werden auch verschiedene Methoden, wie sie diese Tracking-Ergebnisse darstellen könnten- etwa als Balkengrafik oder Tortendiagramm.

We can only go as far as agreeing to what the Dalai Lama is prepared to consent to, namely that China could represent Tibet in the international arena.
Wir können lediglich dem zustimmen, wozu auch der Dalai Lama seine Zustimmung geben kann, nämlich dass China Tibet auf internationaler Bühne vertreten könnte.

The checksum is a unique thread that is computed by applying predetermined mathematical operations to the entered data for example, a series of letters and numbers that could represent a deck of cards or the numbers that are spun in roulette.
Die Prüfsumme ist ein eindeutiger Schlüssel, der durch Anwenden vorbestimmter, mathematischer Operationen auf die eingegebenen Daten berechnet wird z. B. eine Reihe von Buchstaben und Zahlen, die ein Kartenspiel oder die im Roulette erzeugten Zahlen darstellen können.