What is the translation of " CAN REPRESENT " in German?

• darstellen können
• vertreten können
• repräsentieren können
• darstellen kann
• abbilden kann
• vertreten kann
• ausmachen kann
• widerspiegeln können

Examples of using Can represent in English and their translations into German

There's tonnes of things that they can represent.
Es gibt Tonnen von Dingen, die sie darstellen können.

I don't know how you can represent people like that.
Ich weiß nicht, wie du Leute wie diese repräsentieren kannst.

Again, it applies: We only accept what we can represent.
Und auch hier gilt: Wir nehmen an, was wir vertreten können.

The ponytail can represent the ideal option for more formal or business look.
Der Pferdeschwanz kann, stellen die ideale Wahl für mehr formale oder business-look.

However, the risks are more systemic than one area of the market can represent.
Die Risiken sind jedoch systemischer als ein Marktbereich alleine repräsentieren könnte.

Video can represent information storage, cloud computing and technology background.
Video kann repräsentieren Informationsspeicherung, cloud computing und Technologie Hintergrund.

It is extremely difficult to choose a few authors who can represent such a wide range of poets.
Deswegen ist es schwer einige Autoren auszuwählen, die eine so breite Palette von Dichtern repräsentieren können.

How variables can represent different types of data How the data types get converted.
Wie Variablen unterschiedliche Datentypen darstellen können und wie die Datentypen konvertiert werden.

The Turkish Power of attorney must be duly signed by an officer who can represent the firm and notary legalized.
Die Vollmacht muss bei jemandem die der Firma vertreten kann unterschrieben und notariell beglaubigt sein.

These are people that can represent the overall system well, coming from the most varied fields.
Das sind Personen, die das Gesamtsystem gut vertreten können und aus den verschiedensten Bereichen kommen bzw.

Is, for example, a product we have chosen to produce under conditions that we can represent?
Ist beispielsweise ein Produkt, für das wir uns entschieden haben, unter Bedingungen hergestellt worden, die wir vertreten können?

Although both can represent a 3D object as a computer model, they do it in completely different ways.
Obwohl beide ein 3D-Objekt als Computermodell widerspiegeln können, geschieht dies doch in sehr unterschiedlicher Weise.

It also includes Check boxes and 3D Check boxes, that can represent actions with true/false status, e. g.
Dazu gehören auch Optionsfelder und 3D Optionsfelder, die Aktionen mit dem Status wahr/falsch darstellen können, z.B.

A leader who can represent this purely moral- as opposed to political- image helps to provide a focus for voters.
Ein Führer, der dieses rein moralische- im Gegensatz zum politischen- Image vertreten kann, hilft, den Wählern einen Fokus zu bieten. Doch das ist nicht entscheidend.

Even the'standard' types are so numerous, the following list can represent only a small part.
Selbst das"Standard"-Typenprogramm ist so umfangreich, dass die unten stehende Liste nur einen kleinen Ausschnitt repräsentieren kann.

To ensure that RES-E can represent a considerable share of the electricity mix, better planning and overall management of the networks is needed.
Um dafür zu sorgen, dass EE-Strom einen deutlichen Anteil am Energiemix ausmachen kann, sind eine bessere Planung und ein Gesamtmanagment der Stromnetze vonnöten.

With high-risk sports, please note that the use of the heart rate monitor can represent an additional source of injury.
Beachten Sie bei Risiko-Sportarten, dass die Verwendung der Pulsuhr eine zusätzliche Verletzungsquelle darstellen kann.

Right action changes our negative habits, which can represent our internal dialog, procrastination and lack of desire.
Rechtes Handeln verändert unsere negativen Gewohnheiten, welche unseren inneren Dialog widerspiegeln können, Verzögerungen und Antriebslosigkeit.

As a consultant for Epos Health India, the health economist saw first-hand what a challenge even elementary medical care can represent.
Als Unternehmensberaterin bei Epos Health India sah die Gesundheitsökonomin, welche Herausforderung selbst eine elementare medizinische Gesundheitsversorgung darstellen kann.

I am positive that this is going to be a win-win scenario as together we can represent the best of both worlds within the content market.
Ich bin überzeugt von den Vorteilen für beide Seiten, weil wir gemeinsam das Beste aus beiden Welten innerhalb des Content-Markts repräsentieren können.

Gugler Water Turbines is seeking commission-remunerated representatives with experience and/or contacts to energy companies that can represent Gugler in these 3 countries: e. g.
Gugler Water Turbines sucht Provisionsvertreter mit Erfahrung bzw. Kontakten zu den Energieunternehmen, die Gugler in diesen 3 Ländern vertreten können: z.B.

On closer inspection, however, the GDPR does provide legislative innovations which can represent a competitive advantage, especially for European companies processing personal data.
Bei genauerem Hinsehen hält die DSGVO allerdings sehr wohl gesetzgeberische Innovationen bereit, die vor allem für europäische Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten, einen Wettbewerbsvorteil darstellen können.

Vulin emphasized he understood the concern of business people from Kosmet over the limitations imposed by the IBM agreement, which can represent a big economic problem.
Ich verstehe die Besorgtheit der Unternehmer aus Kosovo wegen der Einschränkungen aus dem Abkommen über integrierte Verwaltung der Administrativgrenzposten, die ein großes wirtschaftliches Problem darstellen könnten.

These intimate spaces are highly susceptible to crisis- and it is this susceptibility that can represent the point of departure for emancipatory alternatives.
Diese intimen Räume sind höchst krisenhaft- und es ist diese Krisenhaftigkeit, die Ausgangspunkt für emanzipatorische Alternativen darstellen kann.

Configure your screen resolution to at least 800 x of 600 pixels, so that your Browser can represent all contents of our Website.
Stellen Sie ihre Bildschirmauflösung auf mindestens 800 x 600 Pixel ein, damit Ihr Browser den gesamten Inhalt unserer Website darstellen kann.

Employers need information about the availability of a multicultural, multilingual labour force which can represent an important competitive advantage both in Europe and world-wide.
Die Arbeitgeber benötigen Informationen über das Angebot an multikulturellen, mehrsprachigen Arbeitskräften, die einen großen Wettbewerbsvorteil darstellen können, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.

This is carried out in the manner of a kaleidoscope of small-scale montages of intersecting structures, which can represent strongly contrasting forms of motion.”.
Diese vollzieht in der Art eines Kaleidoskops kleingliedrige Montagen aus ineinandergeschnittenen Strukturen, die stark kontrastierende Bewegungsformen darstellen können.“.

With the student movements it became also clear, that knowledge producers can represent a very important social element.
Mit den Studentenbewegungen wurde auch klar, dass WissensproduzentInnen durchaus einen bedeutenden gesellschaftlichen Faktor darstellen können.

And it will be shown at debates of spiritual kind that my disciples are instructed completely and can represent my teaching without any gaps and convincingly.
Und es wird sich zeigen bei Debatten geistiger Art, daß Meine Jünger vollauf unterwiesen sind und Meine Lehre lückenlos und überzeugend vertreten können.

Nevertheless, in terms of international trade, the report points out that if import and export rules and procedures are too strict, this can represent a non-tariff barrier to trade.
Was den internationalen Handel anbelangt, wird im Bericht dennoch darauf hingewiesen, dass allzu strikte Ein- und Ausfuhrbestimmungen ein nichttarifäres Handelshemmnis darstellen können.