What is the translation of " WE REPLACE " in Hungarian?

• helyettesítjük
• kicseréljük
• felváltja
• helyébe
• helyettesíteni
• helyettesítsük
• pótolni
• ki nem cseréljük

Examples of using We replace in English and their translations into Hungarian

Can't we replace him?
Nem tudjuk helyettesíteni?

We replace everything.
Mindent visszarakunk a helyére.

What should we replace them with?
Mivel kellene azokat helyettesítenünk?

We replace the parts of DNA.
A DNS részeit kicseréljük.

During maintenances we replace these parts.
A karbantartások során ezeket az alkatrészeket kicseréljük.

If we replace the motherboard.
Ha behelyezzük az alaplapot.

It is important that we replace those nutrients.
Érdemes tehát helyettesíteni ezeket az élelmiszereket.

We replace parts of the engine.
Cserélje ki a motor egyes alkatrészeit.

So how else could we replace the coal-fired power plants?
Hogy tudjuk helyettesíteni a széntüzelésű erőműveket?

We replace one problem with another.
Egy problémát helyettesítettünk egy másikkal.

It's only a temporary glitch while we replace the plumbing.
Csak ideiglenes állapot, amíg ki nem cseréljük a vízvezetékeket.

Could we replace lawyers?
Nem lehet a jogászokat lecserélni?!

I have brought you all here today because this is the day we replace Billy Kimber.
Azért hívtam mindenkit ide, mert ezen a napon vesszük át Billy Kimber helyét.

How can we replace missing teeth?
Hogyan lehet a hiányzó fogakat pótolni?

Our da'wa should be the da'wa that attacks their system, and we replace it with Islam.
A da'wa-nak a rendszerüket kellene megtámadni, és azt az iszlámmal helyettesíteni.

Maybe we replace perfect with ideal.
Helyettesítsük objektívünket egy ideális.

We destroy the most hallowed of relations, when we replace home education by social.
Mi megszüntetjük a legmeghittebb viszonyokat, amikor az otthoni nevelés helyébe a társadalmit tesszük.

Should we replace the entire roof?
Le kellene cserélni a teljes zsűrit?

We replace the real medallion with a decoy.
Kicseréljük az igazi jelvényt egy hamisra.

That's also true if we replace Peter with another cellist.
Ez akkor is igaz, ha Petert egy másik csellistával helyettesítjük.

We replace natural with artificial.
A természetes fényt mesterségessel helyettesítjük.

Can we replace teachers with computers?
Le lehet cserélni a tanárokat gépekkel?

We replace the blood with embalming fluid in order to preserve the body.
A vért balzsammal helyettesítjük, hogy konzerváljuk a testet.

How can we replace the teeth that have been lost?
Az elvesztett fogakat hogyan tudjuk pótolni?

We replace them every five years as part of our regularly scheduled maintenance.
Ötévente cseréljük őket az ütemezett karbantartás részeként.

Would we replace modern spiritualism with the ancient magic?
Szeretnénk a modern spiritualitás felcserélni az ősi mágiával?

We replace our desire for union, which originates in God, with self-satisfying lusts for conquest.
Egyesülésre törekvő vágyunkat, mely Istentől ered, öncélú hódításvággyal helyettesítjük.

So we replace them with these new habits.
Hogyan tudom új szokásokkal helyettesíteni ezeket.

Can we replace Hillinger and not slow that down?
Le tudjuk cserélni Hillingert, hogy ne veszélyeztessük ezeket?

If we replace an ES-word with a de-expression, we normally have to add la.
Ha de-kifejezést helyettesítünk -ES szóval, akkor általában ki kell tenni la.