What is the translation of " WE CAN REPLACE " in Hungarian?

• tudjuk helyettesíteni
• pótolni tudjuk
• kiválthatjuk
• nem tudjuk kicserélni
• akkor cserélje ki

Examples of using We can replace in English and their translations into Hungarian

The crew we can replace.
A dolgozók pótolhatók.

We can replace all parts.
Minden részt ki tudunk cserélni.

The frames we can replace.
A kereteket mi is tudjuk pótolni.

Sometimes there are more embryos available than we can replace.
A kezelések többségében több embrió áll rendelkezésünkre, mint amennyit beültethetünk.

How we can replace plastic?
Mivel lehet helyettesíteni a műanyagot?

But I'm convinced that we can replace them.
De bízom abban, hogy pótolni tudjuk őket.

I mean we can replace explorer.
Úgy értem, akkor cserélje explorer.

I, um… there's-there's no way that we can replace them.
Én… Semmiképpen nem tudjuk őket helyettesíteni. Ez.

Finally… we can replace damaged skin tissue!
Pótolni tudjuk a sérült bőrszövetet!

We are the strongest opposition party; we can replace Fidesz,”.
Ellenzéki szövetség: csak mi tudjuk leváltani a Fideszt.

Problem products, we can replace with new products in next order.
Probléma termékek, tudjuk helyettesíteni a következő sorrendben új termékek.

We're not just losing fighters, we're losing pilots faster than we can replace them.
Mi nem csak veszít harcosok, Veszítünk pilóták gyorsabban mint tudjuk helyettesíteni őket.

Then add the butter(We can replace them with olive oil).
Majd adjuk hozzá a vajat(Tudjuk helyettesíteni őket olívaolajjal).

Only we can replace the governance of men by the administration of things.
Egyedül mi vagyunk képesek helyettesíteni az emberek kormányzatát a dolgok adminisztrációjával.

We have lost some major donors, and so until we can replace that revenue, we're just going to have to learn to share.
Fontos adományozókat veszítettünk el és, amíg nem pótoljuk az így kiesett bevételt, addig osztozniuk kell.

We can replace your transmission or differential and have you back on the road in no time!
Mi lehet kicserélni az átviteli vagy differenciál, és akkor vissza az úton, nincs idő!

If hiring a professional has neither the will nor the means, we can replace the stucco at the lighter and more affordable imitation of polyurethane.
Ha a bérleti szakember sem fog, sem az eszközöket, akkor cserélje ki a stukkók, a könnyebb és olcsóbb utánzat poliuretán.

Unless we can replace the damaged parts in the main regulator… we're gonna lose our oxygen supply.
Ha nem tudjuk kicserélni a sérült részeket a főszabályzóban, el fogjuk veszíteni az oxigénkészletünket.

We can improve the efficiency of existing systems to install flue gas heat exchangers, and we can replace natural gas if we install a universal oil burner that allows burn almost any kind.
Hatásfokot javíthatunk a meglévő rendszerre telepíthető füstgáz hőcserélővel, a földgázt kiváltani pedig univerzális olajégővel, aminek a segítségével szinte bármilyen olajat el tudunk égetni.

I mean, one dancer we can replace, no problem, but… Having three fly girls get injured in a car accident?
Úgy értem, egy táncost még tudunk pótolni, de hogy 3 lány megsérüljön egy autóbalesetben?

Hi friends, tutorial today will learn together how we can do a slideshow of pictures, how can we put effects on pictures or videos, how can edit or crop the videos, how can we put transition effects(transition from one clip to another is called transition effect or transition effects) or how we can get the sound of a video clip and how we can replace our own audio clip….
Hi barátok, bemutató ma együtt tanulnak, hogyan tehetünk egy diavetítés képek, hogyan rakjuk hatással képeket vagy videókat, hogyan lehet szerkeszteni, vagy levágja a videót, hogyan tudjuk tenni az átmeneti hatások(átmenet az egyik klip másik az úgynevezett átmeneti hatás vagy átmeneti hatások), vagy hogyan tudjuk a hang egy videót, és hogyan tudjuk helyettesíteni a saját hangfelvételt….

And then we can replace the other half with a combination of advanced bio-fuels and safe natural gas.
A másik felét pedig helyettesíthetjük fejlett bioüzemanyagok és biztonságos földgáz kombinációjával.

With the comprehensive"all-IP" solution we can replace outdated technologies, making network operation much more efficient and providing better quality and customer experience.
A teljes körű"all-IP" megoldással kiválthatjuk az elavult technológiákat, ezáltal sokkal költséghatékonyabbá tehetjük a hálózatüzemeltetést, valamint jobb minőséget és ügyfélélményt nyújthatunk.

We can replace a decade of suffering with our one minuscule individual effort toward spiritual advancement with the help of the Light.
A szenvedésünk egy évtizedét helyettesíthetjük minimális egyéni erőfeszítésünkkel, a spirituális haladás felé, a Fény segítségével.

Of course, you know that we still have a long way to go before we can replace nuclear power plants by cutting down on energy consumption and by harnessing renewable energy sources, but today's victory is a very important step forward.
Persze tudod, hogy hosszú út áll még előttünk, míg a csökkenő energiafogyasztással és megújulókkal ki tudjuk váltani az atomerőműveket, de nagyon fontos győzelem, és előrelépés ez a mai.

We can replace each big element in that system with a smaller component-- a little integrated circuit, a display chip the size of a child's fingernail.
A rendszer minden nagy elemét ki tudjuk cserélni egy kisebbre- egy kisebb, beépített áramkörre, egy kijelző chipre, ami akkora mint egy gyerek körme.

Jack, even if we can replace the melted wire, we don't have a portable FTL to bring Andy back home.
Jack, ha nem tudjuk kicserélni az elolvadt vezetéket, nincs még egy hordozható FTL-ünk, hogy hazahozzuk Andy-t.

Above ground we can replace monocultural deserts with interplanted systems using the principles and patterns of the natural world.
Föld feletti tudjuk helyettesíteni monokultúrás sivatagok és ültetjük rendszerek elveinek és minták a természeti világ.

We think we can replace today's centralized social web with a more secure and convenient decentralized network.
Hisszük, hogy a jelenlegi centralizált szociális web kiváltható egy biztonságos és kényelmesen használható, decentralizált hálózattal.

We think we can replace today's centralized social web with a more secure and convenient decentralized network.".
Azt gondoljuk, hogy a mai, központosított social webet kiválthatjuk egy biztonságosabb, kényelmesebb, decentralizált hálózattal”- mondják az egyetemisták.