What is the translation of " WE REPLACE " in Slovak?

• nahradiť
• nahrádzame
• sme nahradili
• vymeníme
• nahradíme
• nahradili
• ich nahradzujeme
• vymieňame

Examples of using We replace in English and their translations into Slovak

I recommend we replace this one.
Odporúčame vám vymeniť túto.

We replace instead of repairing.
Nahrádzame namiesto opravovania.

How many teeth can we replace with implants?
Koľko zubov je možné nahradiť implantátmi?

We replace them with guys like you.
Nahradili ich chlapci, ako si ty.

What happens if we replace the bread with a vegetable?
A čo sa stane, ak zameníte pšeničnú za špaldovú?

We replace one monster with another!
Monštrum nahradilo dalšie monštrum!

During spindle repair, we replace up to 90% of all wearable parts.
Počas opravy vretena vymeníme až 90% všetkých opotrebiteľných dielov.

We replace integrated circuits in BGA and SMD cases.
Vymieňame integrovane obvody BGA a SMD.

Where the damage and/or defect is unable to be repaired, we replace the article.
Ak poškodenie a/alebo chybu nemožno opraviť, položku vymeníme.

And so we replace these by robots.
Preto ju musíme nahradiť robotmi.

We replace our vehicles every 3 years.
A aspoň každé štyri roky nahrádzame všetky vozidlá novými.

Electric cars will boom as we replace our fleet all over the world.
Elektrické autá zažijú rozmach keď zmeníme po celom svete svoj vozový park.

Can we replace him with someone less competent?
Nemôžu nás nahradiť niekým menej odborným?

As a company that always errs on the side of caution, we replace parabens whenever possible with other preservatives whose toxicological risks have been fully investigated.
Ako spoločnosť, ktorá však dbá na opatrnosť, sme nahradili parabény, kdekoľvek to bolo možné, inými konzervantami, ktorých toxikologické riziká boli úplne preskúmané.

We replace the damaged containers with new ones. Please contact us.
My nahradiť poškodené kontajnery s novými. Prosím kontaktujte nás..

As a company that always errs on the side of caution, we replace parabens as far as possible with other preservatives whose toxicological risks have been fully investigated.
Ako spoločnosť, ktorá dbá na opatrnosť, sme nahradili parabény všade, kde to bolo možné, inými ochrannými prostriedkami, ktorých toxikologické riziká boli úplne preskúmané.

We replace your existing Internet connection bandwidth excellent flat rate.
Sme nahradiť existujúce pripojenie k Internetu pásma vynikajúce paušálne.

Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared.
Poznámka: keď zmeníme názov domény, staré záznamy budú vymazané.

We replace your existing Internet connection bandwidth excellent flat rate. Integrated VoIP option.
Sme nahradiť existujúce pripojenie k Internetu pásma vynikajúce paušálne. Integrovaný VoIP možnosť.

It turns out that if we replace sugar with honey, we will get the benefit, but we will not avoid harm.
Ukazuje sa, že ak nahradíme cukor s medom, budeme mať prospech, ale nebudeme sa vyvarovať škody.

If we replace in the EU all the coal power plants by gas, we have met today our COP21 target.
Keby sme nahradili uhlie plynom vo výrobe elektriny v Únii, splnili by sme cieľ COP21 už dnes.

More appropriately we could claim we replace our natural testosterone with plenty of the man-made testosterone readily available in Tajmyr Russia.
Viac výstižne mohli by sme povedať, môžeme nahradiť našu prirodzenú hladinu testosterónu s mnohými syntetický testosterón v Poprad Slovensko.

Úsmev(smile): we replace negative motivation fear and black-mailing by love, positive attitude and a smile.
Úsmev: negatívna motivácia, strašenie a vydieranie nahrádzame láskavosťou, pozitívnym prístupom a úsmevom.

Later on we replace the expander with a silicone implant.
Neskôr ho nahradíme silikónovým implantátom.

In 2015 we replace the rest of the damaged and dying trees.
Ešte v roku 2015 sa zabezpečil vý­rub a nahradenie poškodených stromov.

Usually, when we replace windows we have to repair and paint the facade according to the required colour range, at our own expense.
Väčšinou, keď vymieňame okná, musíme na vlastné náklady opraviť fasádu a namaľovať ju podľa farebnej palety uvedenej v rozhodnutiu.

Even more aptly we may say we replace our all-natural testosterone with numerous of the man-made testosterone available in Saitama Japan.
Viac výstižne mohli by sme povedať, môžeme nahradiť našu prirodzenú hladinu testosterónu s mnohými syntetický testosterón v Slovensko.

More aptly we could say we replace our all-natural testosterone with numerous of the synthetic testosterone available in Skane Lan Sweden.
Viac výstižne mohli by sme povedať, môžeme nahradiť našu prirodzenú hladinu testosterónu s mnohými syntetický testosterón v Ružomberok Slovensko.

Plus, when we replace nutritionally empty foods with powerful Superfoods like chlorella, the body tends to crave less junk food because it feels more nourished.
Navyše, ak sme sa rozhodli nahradiť nutrične prázdne potraviny mocnými superjedlami ako chlorella, telo má tendenciu dožadovať sa menej nezdravého jedla, pretože je lepšie živené.