What is the translation of " WE REPLACE " in Polish?

• zastąpić
• zastąpimy
• zastępujemy
• wymienimy
• zamienimy
• wymieniamy
• podmienimy
• my zmieniamy

Examples of using We replace in English and their translations into Polish

Can't we replace him?
Nie możemy go zastąpić?

We replace him next season.
Wymienimy go w następnym sezonie.

Unless we replace him.
Chyba, że sami go zastąpimy.

We replace one Maldonado for another.
Zastąpimy jednego Maldonado drugim.

Can't we replace him?
Możemy go zastąpić kimś innym?

We replace the letter r with the number 8.
Zastępujemy więc literę r liczbą 8.

However shall we replace him? Yes.
Jakkolwiek może go wymienimy? Tak.

If we replace the motherboard.
Jeśli wymienimy płytę główną.

With some baby laxative. Especially after we replace it.
Zwłaszcza że zastąpimy to środkiem przeczyszczającym.

So we replace it with something else.
Zastąpimy go czymś innym.

Alex, in life we never renounce, we replace.
Alex, wżyciuniczegosię nie wyrzekamy, najwyżej zastępujemy.

Dan, we replace these direct.
Dan, możemy zastąpić te bezpośrednie.

Alex, in life we never renounce, we replace.
Alex, w życiu niczego się nie wyrzekamy, najwyżej zastępujemy.

How about if we replace him with a papa smurf?
Może zastąpimy go Papą Smerfem?

Rebuild and repaint the wall, and then we redo the flooring. Well, we replace all the pipe.
Wymienimy wszystkie rury, odbudujemy i przemalujemy ścianę, a potem naprawimy podłogę.

Even if we replace the medicinal fields.
Nawet jeśli zastąpimy pola lecznicze.

Or, whatever tanning lotion he uses, we replace it with sunblock.- Ha, ha.
Albo… zamienimy mu balsam brązujący na krem z filtrem.

We replace the real medallion with a decoy.
Zamienimy prawdziwy medalion na wabik.

So how else could we replace the coal-fired power plants?
Jak możemy zastąpić elektrownie opalane węglem?

We replace a pacemaker every six years.
Zastępujemy rozrusznik serca co sześć lat.

Let's just hope that we replace it with something-- better.
Miejmy nadzieję, że zastąpimy to czymś lepszym.

Or… we replace Ellen's story with a better one.
Lub… zastąpimy opowieść Ellen czymś lepszym.

For the money, the sooner we replace them with druids, the better.
Za pieniądze, im szybciej wymienimy ich na druidy tym lepiej.

We replace the fabricated 50 million with a real 50.
Zamienimy fałszywe 50 milionów na prawdziwe.

That's also true if we replace Peter with another cellist.
To się stanie, jeśli zamienimy Petera na innego wiolonczelistę.

We replace his blood with a medical-grade antifreeze.
Zastąpimy jego krew medycznym płynem przeciw zamarzaniu.

That's something that keeps the good guys safe. We replace the engineer, target the machinery.
Podmienimy inżyniera, uderzymy w maszynownię… dzięki temu ochronimy dobrych ludzi.

When we replace you with another sexy Indian PA.
Kiedy zastąpimy cię inną, seksowną, indyjską asystentką.

We replace brakes on average five or six times a week.
Wymieniamy hamulce średnio pięć- sześć razy w tygodniu….

Even if we replace the medicinal fields.
Nawet jeśli zamienimy pola lecznicze na te z jedzeniem i będziemy je zmieniać.

How to use "we replace" in an English sentence

We replace the shroud and check filters.

We replace Columns, Porch Posts and Railings.

We replace any bulbs with LED lights.

Should We Replace the Term Replacement Theology?

You break it, we replace it… forever.

Musing: Could We Replace Ethernet With PCIe?

We replace office politics with office memes.

Will we replace screens with augmented reality?

Both fenders on, we replace the wheels.

Then we replace negative statements with positive.

How to use "zastąpimy, zastąpić, zastępujemy" in a Polish sentence

Jeśli placówek edukacyjnych nie zastąpimy "pokojem zabaw" i centrum handlowym, to oczywiście, że tak.

Nie zastąpimy jej ani stalą, ani krzemem, ani niczym innym.

Popularny w Polsce tłuszcz śniadaniowy taki jak margaryna czy masło, z powodzeniem zastąpimy lżejszym i bezlaktozowym olejem kokosowym.

W tym roku zastąpimy pokaz sztucznych ogni, pokazem laserów.

Czy hydrolat mogę zastąpić wodą destylowaną?

czy wprowadzić dane do systemu lub zastąpić kasjerkę.

Pistolet trzeba po prostu zastąpić wyrazem broń.

Mam jednak nadzieję, że kiedyś się to zmieni i tę skórę, którą teraz testujemy, zastąpimy skórą z polskich jabłek – mówi portalowi pb.pl Wioletta Wiertel.

Poniżej zastępujemy 10 materii, których słyszenie posiałaś nieznanemu zwierzchnikowi posiadać przychylnego wyścigowca.

Zasady obowiązujące w strzyżeniach męskich (w przypadku braku modeli fryzjerstwo męskie zastępujemy fryzjerstwem damskim) spotykane choroby włosów i skóry głowy oraz defekty włosów.