What is the translation of " WE REPLACE " in Slovenian?

• nadomestimo
• zamenjamo
• nadomeščamo
• nadomestiti

Examples of using We replace in English and their translations into Slovenian

What can we replace milk.
Kaj lahko nadomestijo mleko.

We replace a lot of windows.
Smo zamenjali večino oken.

By what can we replace milk and lactose?
S čim lahko nadomestite meso in mleko?

When we take away something we replace it.
Ko nekaj vzamemo, tisto nadomestimo z nečim drugim.

How can we replace the battery?
Kako lahko zamenjam baterijo?

Just wanted to give you a heads-up before we replace it.
Želeli smo vas samo opoozoriti, preden jo zamenjamo.

Can we replace butter with oil?
Maslo lahko nadomestimo z oljem?

If a tree requires removal, we replace it with a new tree.
V primeru, da bomo morali kakšno drevo odstraniti, ga bomo nadomestili z novim.

We replace the goods only if they are faulty or damaged.
Izdelke zamenjamo le, če so poškodovani ali poškodovani.

Even if we don't have another person, we replace the gap left with something else.
Tudi če nimamo druge osebe, nadomestimo nekaj drugega, kar ostaja.

Use the instruments grounding. In the first year of your using the product, we replace the damaged.
Uporabite ozemljitvene instrumente. V prvem letu uporabe izdelka zamenjamo poškodovano.

What do you say we replace the vacuum with a little neon gas?
Ste za to, da vakuum zamenjava z neonom?

We again use a standard trick to get rid of the constraint namely we replace them respectively by,.
Mi ponovno uporabo standardne trik, da se znebite omejitev in sicer smo se jih nadomesti, ki ju,,.

Over a lifetime we replace all the cells in our bodies multiple times over.
V življenju vsaj nekajkrat zamenjamo vse celice v našem telesu.

We replace expensive steel and glass with low-cost concrete and simple pressurized metallized foils.
Drago jeklo in steklo nadomeščamo s cenejšim betonom in preprostimi metaliziranimi folijami.

The suggestion is that, instead of paragraph 14 as written, we replace the whole paragraph with a paragraph that has already been accepted by the House.
Predlagam, da namesto odstavka 14, kot je zapisan, zamenjamo celoten odstavek z odstavkom, ki ga je Parlament že sprejel.

We replace used-up orgone energy by eating foods which break down into bions through digestion;
Porabljeno orgonsko energijo v telesu obnavljamo oziroma nadomestimo s hrano, ki se skozi prebavo razgradi v bione;

As a company that always errs on the side of caution, we replace parabens whenever possible with other preservatives whose toxicological risks have been fully investigated.
Kot podjetje, ki vedno ravna previdno, skušamo parabene čim pogosteje nadomestiti z drugimi konzervansi, ki so toksikološko povsem varni.

If we replace red meat with sea fish, we can have an effect especially on a more favourable composition of fats we consume.
Če nadomestimo rdeče meso z morskimi ribami, lahko vplivamo zlasti na ugodnejše razmerje maščob, ki jih zaužijemo.

We make systematic use of every possible kind of electronic appliance, and we replace them ever more quickly with new ones, but we do not worry about the need to make the old ones safe.
Sistematično uporabljamo vsako mogočo vrsto elektronskih naprav, ki jih vse hitreje nadomeščamo z novimi, a ne upoštevamo dejstva, da je stare treba varno odvreči.

Why shouldn't we replace comfortable armchairs and stiff chairs with a moving mushroom, which will ensure a healthy development of a child's spine?
Zakaj ne bi udobnih foteljčkov in togih stolčkov, nadomestili z gibljivo gobico, ki bo poskrbela za naraven razvoj otrokove hrbtenice?

Due to the effectiveness of the Key to Freedom Meditation on August 11th, the Light Forces have suggested that we replace the Breakthrough Meditation with the Key to Freedom Meditation, AND also replace the Weekly Ascension Meditation that we have been doing for many years with the Key to Freedom Meditation.
So sile Luči predlagale, da zamenjamo meditacijo Preboja z meditacijo Ključ do Svobode TER prav tako tudi zamenjamo Tedensko meditacijo Povzdignjenja1, ki smo jo izvajali mnoga leta, z meditacijo Ključ do Svobode.

When asters ascend, we replace the film with covering material so that the earth does not dry out.
Ko se asters dvignejo, film zamenjamo s pokrivnim materialom, tako da se zemlja ne izsuši.

With healthy way of eating we replace energy that our body consumes and additionaly we stimulate growth and development of our organisme.
Z zdravim prehranjevanjem nadomeščamo potrošeno energijo in stimuliramo rast in razvoj našega organizma.

More appropriately we may say we replace our organic testosterone with several of the synthetic testosterone available in Greenland.
Bolj aptly smo rekli, bomo nadomestiti naših naravnih testosterona z veliko sintetičnih testosterona, ki je na voljo v Slovenija.

Additional aptly we may say we replace our natural testosterone with plenty of the man-made testosterone readily available in Costa Rica.
Bolj aptly smo rekli, bomo nadomestiti naših naravnih testosterona z veliko sintetičnih testosterona, ki je na voljo online.

More aptly we might mention we replace our natural testosterone with plenty of the synthetic testosterone readily available in Cyprus.
Bolj aptly smo rekli, bomo nadomestiti naših naravnih testosterona z veliko sintetičnih testosterona, ki je na voljo v Slovenija.

Even more appropriately we may state we replace our natural testosterone with several of the artificial testosterone offered in Colombia.
Bolj aptly smo rekli, bomo nadomestiti naših naravnih testosterona z veliko sintetičnih testosterona, ki je na voljo v Slovenija.

Even more aptly we might mention we replace our all-natural testosterone with several of the synthetic testosterone available in Luxembourg.
Bolj aptly smo rekli, bomo nadomestiti naših naravnih testosterona z veliko sintetičnih testosterona, ki je na voljo v Slovenija.