What is the translation of " TO REPLACE THEM " in Hungarian?

• helyettesíteni őket
• őket cserélni
• lecserélni őket
• pótolja őket
• felváltani őket
• kicserélni őket
• helyettesítsük őket
• helyettesítik őket
• helyettesíti őket
• azok helyettesítésére

Examples of using To replace them in English and their translations into Hungarian

To replace them.
Hogy lecseréljék őket.

Nothing else to replace them with.
Nem lehet őket lecserélni.

Sadly, there are not enough new nurses to replace them.
De nincs elég új orvosok és ápolók, helyettesíteni őket.

Therefore, it was decided to replace them with special Biogel, which include hyaluronic acid.
Ezért úgy döntöttek, hogy cserélje ki őket különleges Biogel, amelyek magukban foglalják a hialuronsav.

And there's nobody here to replace them.
És nincs senki, aki helyettesíthetné őket.

If there are no old shorts that can be used on expense, jeans will come to replace them.
Ha nincsenek régebbi, ráfordításra használható rövidnadrágok, akkor a farmerek helyettesítik őket.

So, no need to replace them!
Tehát NEM kellett őket helyettesíteni!

Old cells die, and the body produces new ones to replace them.
Régi limfociták meghal, és a tested újakat őket cserélni.

There is no need to replace them soon.
Azonban nem muszáj mindjárt lecserélni őket.

The more ϟϟ died, the more others rushed to replace them.
Minél több SS-katona halt meg, annál több másik sietett, hogy pótolja őket.

So he's been looking for another one to replace them all this time?
Szóval azért keresett egy ugyanolyat, hogy pótolja őket?

When teeth are broken, new growing to replace them.
Ha a fogak szakadt, új növekvő őket cserélni.

When are they going to replace them?
Mikor fogják lecserélni őket?

Unless you can find three guys to replace them.
Hacsak nem találsz 3 fickót, akik helyettesítik őket.

So we are not going to replace them.
De nem is akarjuk helyettesíteni őket.

Today, better roll coatings came to replace them.
Napjainkban jobb tekercsbevonatok váltották fel őket.

Humans tend to destroy forests to replace them with stone.
Elpusztítjuk az erdőket, hogy aszfaltdzsungelekkel helyettesítsük őket.

But, there aren't enough new doctors and nurses to replace them.
De nincs elég új orvosok és ápolók, helyettesíteni őket.

I have therefore decided to use simple plants to replace them inexpensively if necessary.
Ezért úgy döntöttem, hogy egyszerű növények őket cserélni olcsón, ha szükséges.

When they wear out, it's easy and inexpensive to replace them.
Ráadásul, ha elhasználódnak, könnyebb és olcsóbb kicserélni őket.

In the season of lack of natural vitamins to replace them with pharmacy complexes.
A természetes vitaminok hiányának szezonban, hogy helyettesítsék őket a gyógyszertári komplexekkel.

The more SS men fell, the more others rushed to replace them.
Minél több SS-katona halt meg, annál több másik sietett, hogy pótolja őket.

Do you think it's time to replace them?
Úgy gondolja, hogy ideje lenne lecserélni őket?

I needed my devices back or the money to replace them.
Vissza kellett szereznem a készülékeimet vagy a pénzt, hogy kicserélhessem őket.

You and I: We're going to replace them.
Veletek együtt, le fogjuk őket váltani!

I lack the heart, when we have lost so many noble companions, to replace them so quickly;
Szívtelennek érezném magam, hogy sok nemes társ elvesztése után, gyorsan helyettesítenénk őket;

We were put here on earth to replace them.
Azért vagyunk itt, hogy helyettesítsük őket.

Are you thinking it's time to replace them?
Úgy gondolja, hogy ideje lenne lecserélni őket?

But we have brought equipment to replace them.
De vannak nálunk alkatrészek amikre kicserélhetjük őket.

The trend in the construction of stone houses moving away, to replace them more often come Cabins.
A trend az építőiparban kőházak távolodik, cserélni őket gyakrabban jönnek fülkék.