What is the translation of " TO REPLACE THEM " in Czech?

• je nahradili
• je nahradí
• místo nich

Examples of using To replace them in English and their translations into Czech

To replace them with?
Abyste je nahradili?

But then others will rise up to replace them.
Ale potom je nahradí jiní.

And poet to replace them as trustees.
And Basnika aby je nahradili jako duvernici.

We were put here on earth to replace them.
Jsme tu, abychom je nahradili.

I know it's not cheap to replace them, but it's really just a matter of time until the next disaster happens.
Vím, že není levné je vyměnit, ale je to jen otázkou času než se stane další katastrofa.

But what was going to replace them?
Ale to, co se chystá, aby je nahradili?

They were destroyed, but Bex told an anonymous collector about the Cole James piece, which means now we have the money to replace them.
Byly zničené, ale Bex se zmínil anonymnímu sběrateli o díle Colea Jamese. To znamená, že teď máme dost peněz na jejich výměnu.

Isn't it great to replace them with new ones?
Je špatný, vyměnit je za nový?

We got the new shipment in to replace them.
Nahradili jsme je těma z další zásilky.

Yet I just don't know how I'm going to replace them. that the children weren't the most important thing, I pretended to Mr Swann.
Tvrdila jsem panu Swannovi, že děti nejsou to nejdůležitější, ale pořád netuším, jak je nahradím.

And there's nobody here to replace them.
Není tu nikdo, kdo by ho nahradil.

I have to hire people to replace them, but I don't have any time because my client and her four kids are going to be living on my couch if I don't win this case.
Musím místo nich někoho najmout, ale nemám na to čas, protože moje klientka a její čtyři děti budou bydlet u mě na gauči,- pokud ten případ nevyhraju.

Unless you can find three guys to replace them.
Jedině, že bys našla tři chlapy místo nich.

He will want you to replace them with Tory ladies.
Bude po vás chtít, abyste je nahradila dámami Toryů.

Fathers have always taught their sons to replace them.
Otcové odjakživa učí své syny,… aby je nahradili.

I have told the monks to replace them with neodyne lights.
Ať je nahradí neodynickými světly Říkala jsem mnichům.

The rich landowners had brought in slaves to replace them.
Bohatí vlastníci půdy si přivedli otroky, kteří je nahradili.

We got the new shipment in to replace them. But it's-it's okay, you know.
Nahradili jsme je těma z další zásilky. Ale je to v pohodě, však víte.

Then you also know I'm the best person to find agents to replace them.
Pak víš, že jsem ta pravá, abych našla agenty, kteří je nahradí.

I have told the monks to replace them with neodyne lights.
Ušetřilo by to hodiny oprav. Říkala jsem mnichům aby je všechny nahradili neodymovými světly.

If these girls are illegals, their bosses went to the Iskele to replace them.
Určitě se jejich šéfové vrátí do Iskele, aby je nahradili.

If the mines are small, we will need a lot of them and a way to replace them quickly if the Jem'Hadar try to blast their way through.
A budeme je muset rychle vyměňovat budeme jich potřebovat mnoho Když miny mají být malé když si Jem'Hadaři zkusí prostřílet cestu zkrz, a.

My dating algorithm helps people to find their love, not to replace them.
Můj randící algoritmus má lidem pomoct najít lásku, ne ji nahrazovat.

We haven't entirely wasted the 30 years but it would have been so easy to replace them. to solve the problem if we had started gradually to make fossil fuels more expensive and develop the technologies.
Úplně jsme nepromrhali celých 30 let, bylo by to jednoduché, pro jejich nahrazení. dražší fosilní paliva a vyvinuli technologie kdybychom začali řešit problém postupně, nastavili bychom postupně.

Fine, you can take one couple downstairs but make sure you send people up to replace them.
Dobře, můžeš vzít jednu dvojici dolů ale pošli nějaké lidi nahoru, aby je nahradili.

Solve an unsatisfactory situation of current buildings and to replace them by the courthouse fully suitable for judicial agenda in the region, verify the possibilities of cooperation with the private sector using PPP in the field of delivery of infrastructure and related auxiliary services as a standard tool to administer judicial needs.
Řešit nevyhovující stav stávajících budov a nahradit jej zázemím plně vyhovujícím výkonu krajských justičních institucí, ověřit možnosti spolupráce se soukromým sektorem formou PPP v oblasti zajištění infrastruktury a souvisejících podpůrných služeb jako standardním nástrojem pro zajištění potřeb justice.

I'm, like, it takes two guys to replace them.
Tipuju, že budu potřebovat dva kluky, aby je nahradili.

Do you have a clue the pain you feel when a family rips itself apart and there is no one to replace them?
Máte ponětí, jak je bolestivé, když se rodina roztrhne a není nikdo, kdo by jí nahradil?

So he's been looking for another one to replace them all this time?
Takže celou tu dobu hledá další, aby je nahradila?

I lack the heart, when we have lost so many noble companions, to replace them so quickly;
Nemám to srdce, když jsme ztratili toliko vznešených přátel, není možné je nahradit tak rychle;