What is the translation of " TO REPLACE US " in Czech?

• nás nahradili
• nás nahradí
• nás nahradit
• místo nás

Examples of using To replace us in English and their translations into Czech

God's going to replace us.
Bůh nás nahradí.

Had no skills. Bruno got hurt because the ones he hired to replace us.
Bruno se spálil, páč holky, co si najal místo nás, uměly hovno.

Who's going to replace us?
Kdo nás nahradí?

You could, but it sounds to me like you don't have time to replace us.
To by si mohl, ale zdá se mi, že nemáš čas nás nahradit.

They're here to replace us.
Přišli nás nahradit.

All of this vermin invading our white Christian country, wanting to replace us?
S cílem nás nahradit? Všechna ta havěť napadla naši bílou křesťanskou zemi?

Is it to replace us?
Kvůli tomu, aby nás nahradili?

There will be someone to replace us.
Nahradí nás někdo jiný.

They want to replace us with one new guard.
Nahradí nás 1 nový chlap.

I wonder who they got to replace us.
Zajímalo by mě, kým nás nahradí.

They want to replace us with one new guard.
Nahradí nás 1 nový člověk.

He had a whole other family to replace us with.
Měl další rodinu, kterou nás nahradil.

They want to replace us with one new guard.
A má nás nahradit jeden nový.

And perhaps you could find one to replace us.
A možná dokážeš najít i někoho, kdo nás nahradí.

They want to replace us with one new guard.
Nahradí nás jeden nový člověk.

And Edie says he's bringing in scabs today to replace us.
A Edie říkal, že si dneska přiveze stávkokaze místo nás.

They want to replace us with one new guard.
Chtějí nás nahradit jedním novým strážcem.

Aceveda's definitely auditioning them to replace us.
Aceveda se je určitě snaží prověřit, aby nás mohli nahradit.

They're trying to replace us with computers, Wait.
Snaží se nás nahradit počítačema, Walte.

And they're not just stopping at the crew… they're trying to replace us all.
A nezůstávají jen u posádky. Snaží se nahradit nás všechny.

They're trying to replace us all.
Snaží se nahradit nás všechny.

Wanting to replace us? All of this vermin invading our white Christian country.
S cílem nás nahradit? Všechna ta havěť napadla naši bílou křesťanskou zemi.

He will need to replace us.
Musí nás někdo nahradit.

One of my girl friends was like, Aren't you worried they're going to replace us?
Přeskočilo vám? jestli se nebojím, že mě nahradí. Moje kámošky se mě ptají?

Like you don't have time to replace us. You could, but it sounds to me.
To by si mohl, ale zdá se mi, že nemáš čas nás nahradit.

And I got in this really bad bar fight with a bunch of Russians- Yeah. who were hired to replace us on the rig.
A porval jsem se kteří nás nahradili na plošině. s partou Rusů.

With a bunch of Russians who were hired to replace us on the rig.- Yeah. And I got in this really bad bar fight.
Kteří nás nahradili na plošině. s partou Rusů A porval jsem se.

If it means that we had an unchallengeable position where new and better technology didn't have a chance to replace us, the answer is no.
Jestli to znamená, že jsme měli nenapadnutelnou pozici, kdy nás nová a lepší technologie neměla šanci nahradit, odpověď je ne.

Yep, they may be here to replace us, but until they do, we might as well hitch our old.
Jo, možná tu jsou, aby nás nahradili, ale dokud to neudělají, tak je můžeme nakopat, my stařešiny.

If it means that we had an unchallengeable position where new and better technology didn't have a chance to replace us, the answer is no.
Odpoved je ne. Jestli to znamena, ze jsme meli nenapadnutelnou pozici, kdy nas nova a lepsi technologie nemela sanci nahradit.