What is the translation of " TO REPLACE US " in Swedish?

• att ersätta oss

Examples of using To replace us in English and their translations into Swedish

They're here to replace us.
De ska ersätta oss.

You want me to… you want me to train the thing that's here to replace us?
Vill du att jag tränar saken som ska ersätta oss?

God's going to replace us.
Gud tänker byta ut oss.

Wanting to replace us all with ramen spots. With all these greedy landlords.
Med tanke på alla hyresvärdar som vill ersätta oss med restauranger.

They are here to replace us.
De är här för att ersätta oss.

Who were hired to replace us on the rig. And I got in this really bad bar fight with a bunch of Russians.
Som ersatte oss på riggen. Och jag hamnade i slagsmål med några av ryssarna.

They're trying to replace us all.
Dom försöker ersätta oss alla.

Who were hired to replace us on the rig. with a bunch of Russians And I got in this really bad bar fight.
Som ersatte oss på riggen. Och jag hamnade i slagsmål med några av ryssarna.

He's surely going to replace us.
Han kommer säkert att ersätta oss.

They want to replace us with one new guard.
De vill ersätta oss med en vakt.

They are being brought in to replace us.
De förs hit för att ersätta oss.

But I know the robots are coming to replace us! Well, you can all bury your heads in the sandwiches.
Ni kan begrava era huvuden i era mackor, men jag vet att robotarna kommer för att ersätta oss.

Aceveda's definitely auditioning them to replace us.
Aceveda försöker ersätta oss.

With a bunch of Russians who were hired to replace us on the rig. And I got in this really bad bar fight.
Som ersatte oss på riggen. Och jag hamnade i slagsmål med några av ryssarna.

Aren't you worried they're going to replace us?
Att de ersätter oss? En tjej sa:"Är du inte rädd?

This is what makes Stockholm want to replace us with computers.
Det är det här som får Stockholm att vilja ersätta oss gubbar med datorer.

In kind of a weird way. I did get final confirmation that the robots are not going to replace us.
På ett knepigt sätt. Jag fick det bekräftat att robotar inte kommer att ersätta oss.

And I got in this really bad bar fight who were hired to replace us on the rig. with a bunch of Russians.
Som ersatte oss på riggen. Och jag hamnade i slagsmål med några av ryssarna.

I know the robots are coming to replace us!
jag vet att robotarna kommer för att ersätta oss.

Bruno got hurt because the ones he hired to replace us had no skills.
Bruno fick problem eftersom våra ersättare inte hade nån erfarenhet.

better technology didn't have a chance to replace us.
bättre teknik inte hade en chans att ersätta oss- nej.

Ask the scabs you called in to replace us.
Fråga strejkbrytarna som du ringde för att ersätta oss.

would not ask us any questions, would be there to replace us, whether in Europe or another continent.
vilka i motsats till kommissionsledamoten inte skulle rådfråga oss, komma och ersätta oss antingen i Europa eller på andra kontinenter.

In March 2018, the Marshall Islands announced that they would be introducing a cryptocurrency to replace US dollars as their main currency;
I mars 2018 så tillkännagav Marshalöarna att de skulle introducera en kryptovaluta för att ersätta den amerikanska dollarn som deras huvudsakliga valuta;

A loophole in the regulations allows us to replace him with another player.
Ett kryphål i reglerna ger oss chansen att ersätta honom.

This would lead us to replace the power of right with the power of might.
Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.

If you want us to replace inaccurate data with new data,
Om du vill att vi ska ersätta felaktiga uppgifter med nya data,