What is the translation of " TO REPLACE US " in Spanish?

• para reemplazarnos

Examples of using To replace us in English and their translations into Spanish

Is it to replace us?
¿Es para reemplazarnos?

I wonder who they got to replace us.
Me pregunto quién nos reemplazará.

They want to replace us with one new guard.
Ellos quieren reemplazarnos con un nuevo chico.

That's why it's not easy to replace us!
¡Por esto no es tan fácil sustituirnos!

They're trying to replace us with computers, Wait.
Intentan reemplazarnos por ordenadores, Walt.

AND then to kill us and to replace us.
Y matarnos y reemplazarnos.

He's trying to replace us all with a mechanical brain!
¡Quiere reemplazarnos con un cerebro mecánico!

He had a whole other family to replace us with.
Él tenía toda otra familia para reemplazarnos.

Yep, they may be here to replace us, but until they do, we might as well hitch our old, rusty wagons to their stars.
Sí, tal vez están aquí para reemplazarnos, pero hasta que lo hagan, todavía podemos llevar nuestros viejos y oxidados furgones a las estrellas.

Do you have better people to replace us with?
¿Tienes mejores personas con las que reemplazarnos?

These guys are champing at the bit to replace us with a bunch of Pakis that work for, like, 50 cents and hour, donate half of that to Al-Qaeda.
Ellos se mueren por reemplazarnos con un montón de pakis que trabajan por 50 centavos la hora, y le donan la mitad de eso a Al Qaeda.

New guys would be in here like that to replace us.
Nuevo tipos llegarian aqui para tratar de reemplazarnos.

This is to replace us.
Esto nos va a reemplazar.

Aceveda's definitely auditioning them to replace us.
Definitivamente Aceveda los prepara para reemplazarnos.

Will AI be able to replace us in the near future?
¿Podrá la IA reemplazarnos en un futuro no muy lejano?

Many experts agree that AI isn't going to replace us.
Muchos expertos coinciden en que la IA no nos va a reemplazar.

How difficult would it be for God to replace us with another organisation tomorrow?
¿Qué tan difícil sería para Dios reemplazarnos con otra organización mañana?

If those little machines didn't resemble us, it would never occur to them to try to replace us.
Esas pequeñas máquinas no se nos parecen, nunca ocurrirá que intenten reemplazarnos.

You evolved to replace us.
Han evolucionado para reemplazarnos.

If he wants to march in Alexandria with his horse and shiny boots… he's got to send us arms, uniforms… water, shoes, food, medicine, and fresh troops to replace us.
Si él quiere marchar a Alejandría con su caballo y botas brillantes… tiene que enviarnos armas, uniformes… agua, borceguíes, comida, medicamentos, y tropas de recambio para reemplazarnos.

We don't have a new generation to replace us,” Dr. Martínez said.
No tenemos una nueva generación que nos remplace”, dijo Martínez.

But I couldn't use you and I in the story because we're not interesting, so I had to replace us with bandits.
Pero no podía usarnos en el cuento porque nosotros no somos interesantes. Entonces tuve que reemplazarnos con bandidos.

Everyone understood then that the company wanted to replace us, and that we needed a union to protect ourselves.
Todo el mundo comprendió entonces que la compañía quería reemplazarnos, y que necesitábamos un sindicato para protegernos a nosotros mismos.

We have to prepare the younger generation to eventually replace us, so that makes us more open to their personal characteristics," said Carolina Galletti, the company's manager of human resources.
Tenemos que preparar a la generación más joven para que en definitiva nos reemplace, de modo que eso hace que estemos más abiertos a sus características personales", comenta Carolina Galletti, gerente corporativo de personas y organización de la compañía.

Help us to replace the hate with love.
Ayúdanos a reemplazar el odio con amor.

Allowing us to replace the battery pack in seconds.
Permitiéndonos reemplazar la batería en segundos.

Any funds received will allow us to replace and expand our selection. Library.
Cualquier donación monetaria que hagan nos permitiría reemplazar y ampliar nuestra selección de libros. Biblioteca.

Several large companies are now contacting us to replace their traditional PLM solutions.
Muchas grandes empresas están poniéndose en contacto con nosotros para sustituir sus soluciones PLM tradicionales.

The“Replace” option allows us to replace certain words or phrases.
La opción“Reemplazar” nos permite cambiar ciertas palabras o frases.