Examples of using To replace us in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They're here to replace us.
Vaan korvaamaan meidät.One of my girl friends was like, Aren't you worried they're going to replace us?
Yksi tyttöystävistäni kysyi, pelkäänkö niiden korvaavan meidät?God's going to replace us.
She wants to replace us with Celebrity Recipes, see… and she's 20 and Mr. Opa-Locka's 70… so she tends to get what she wants, you know what I mean?
Hän haluaa korvata meidät Julkkisresepteillä. Hän on 20-vuotias ja herra Opa-Locka on 70,- joten nainen saa mitä haluaa, tiedätkö mitä tarkoitan?There will be someone to replace us.
Joku tulee korvaamaan meidät.They're out to replace us, and that's a fact.
He aikovat korvata meidät tuosta vain.They are being brought in to replace us.
Heidän on tarkoitus korvata meidät.They want to replace us with one new guard.
He haluavat korvata meidät yhdellä uudella vartijalla.The Autofac's trying to replace us.
Se on korvike. Autofac yrittää korvata meidät.Aceveda's definitely auditioning them to replace us.
They want to replace us with one new guard.
It's a replacement.The Autofac's trying to replace us.
Se on korvike.Autofac yrittää korvata meidät.This is what makes Stockholm want to replace us with computers.-Calm down, you're drunk.
Tämän takia Tukholma haluaa korvata meidät tietokoneilla. Olet kännissä.And Edie says he's bringing in scabs today to replace us.
Edie kertoi, että Bolton tuo tänään rikkureita korvaamaan meidät.But I know the robots are coming to replace us! Well, you can all bury your heads in the sandwiches.
Voitte piilottaa päänne sämpylöihinne, mutta tiedän, että robotit korvaavat meidät.By that I mean to say although I would not put money on it that if we put an end to European nuclear industries, the United States and Japan which, unlike you, Commissioner, would not ask us any questions,would be there to replace us, whether in Europe or another continent.
Luulen voivani todeta asiaa kuitenkaan vannomatta, että jos lopetamme Euroopan ydinteoUisuuden, Yhdysvallat ja Japani, jotka eivät teidän laillanne, arvoisa komission jäsen, kyse lisi You're drunk. This is what makes Stockholm want to replace us with computers.
Tämän takia Tukholma haluaa korvata meidät tietokoneilla. Olet kännissä.They asked us to replace Chris.
You just told us how to replace you.
Jerry started thinking about more things from his trailer that he wanted us to replace.
After he got the doll, Jerry started thinking about more things from his trailer that he wanted us to replace.
Saatuaan nuken, Jerry alkoi ajatella muita asioita,- joita halusi meidän korvaavan asuntovaunustaan.But the old manager selma got fired for stealing, Which is exciting,because victor here Is going to hire one of us barbacks to replace her.
Entinen johtaja erotettiin ryöstelyn takia,mikä on jännittävää,- koska Victor tässä aikoo korvata hänet yhdellä meistä tiskitytsyistä.This was what forced us to replace in our own Rules the absolute majority, which was used to grant discharge, with a simple majority instead.
Tämän vuoksi meidän oli pakko muuttaa omassa työjärjestyksessämme vastuuvapauden myöntämiseen vaadittu ehdoton enemmistö yksinkertaiseksi enemmistöksi.Instead we need a new drive from the EU which can show us how to replace nuclear power with renewable energy sources.
Tarvitsemme sen sijaan uutta sysäystä EU: lta, joka voi opastaa meitä siinä, miten voimme korvata ydinvoiman uusiutuvilla energialähteillä.This will at last allow us to replace the safety regulations adopted by bureaucrats in the Member States with uniform, European provisions accepted by Parliament.
Sen ansiosta voimme lopultakin korvata tähän asti jäsenvaltioiden kesken byrokraattisesti päätetyt turvallisuussäännöt yhtenäisin eurooppalaisin ja parlamentaarisesti laadituin normein.Looking at the big picture, the fundamental question that presents itself to my mind is whether the promotion of research andof modern technologies will, over the coming years, enable us to replace many of our conventional batteries with such alternatives as fuel cells.
Kun asiaa katsotaan laajasti,olennainen kysymys on mielestäni se, onko meidän tutkimuksen ja uudenaikaisten tekniikoiden edistämisen avulla tulevina vuosina mahdollista korvata monia perinteisiä paristoja polttokennojen kaltaisilla vaihtoehdoilla.It enables us to replace fossil materials with sustainable alternatives and stop climate change- if we act smartly," von Weymarn continues.
Sen avulla voimme korvata fossiilisia materiaaleja kestävillä vaihtoehdoilla ja tehdä asioita niin, ettei ilmastonmuutos enää pahene- kunhan sen tekee fiksusti", von Weymarn jatkaa.
