What is the translation of " TO REPLACE YOU " in Finnish?

[tə ri'pleis juː]
[tə ri'pleis juː]
syrjäyttää sinua
to replace you
sinun tilallesi
to replace you
sinulle korvaajan
to replace you
korvaamaan sinut
to replace you
korvatakseni teitä
to replace you

Examples of using To replace you in English and their translations into Finnish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I'm not trying to replace you.
En yritä korvata sinua.
I got to replace you with a black chick.
Minun pitää korvata sinut mustalla mimmillä.
Nobody is going to replace you.
Ei kukaan korvaa sinua.
I'm here to replace you, soldier. General?
Kenraali? Tulin tänne korvaamaan sinut, sotilas?
They were going to replace you!
He aikoivat korvata sinut.
Not to replace you. I created him To impress you..
Tein sen tehdäkseni vaikutuksen, en korvatakseni teitä.
The network wants to replace you.
Kanava haluaa korvata sinut.
I'm here to replace you, soldier.
Tulin tänne korvaamaan sinut, sotilas.
She ain't the one trying to replace you.
Hän ei yritä korvata sinua.
I don't want to replace you with Stryga.
En haluaisi korvata sinua Strugalla.
I don't think she's trying to replace you.
Ei hän yritä syrjäyttää sinua.
I have asked him to replace you as soon as possible.
Pyysin häntä etsimään jonkun sinun tilallesi pian.
I don't think she's trying to replace you.
En usko hänen haluavan korvata sinua.
They were going to replace you with me… And when I was ready.
Kun olin valmis, he aikoivat korvata sinut minulla.
I have hired someone to replace you.
Olen palkannut sinulle korvaajan.
And finding someone to replace you for poison checker has been a disaster.
Ja jonkun löytäminen sinun tilallesi myrkkkytarkastajaksi on ollut katastrofi.
Why would they want to replace you?
Miksi he haluaisivat sinut korvata?
I never tried to replace you. before? j.
J: stä… En koskaan yrittänyt korvata sinua.
I'm sorry. But I have got no one to replace you.
Minulla ei ole ketään sinun tilallesi.
Nobody is trying to replace you here.
Kukaan ei yritä korvata sinua.
I created him to impress you, not to replace you.
Tein sen tehdäkseni vaikutuksen, en korvatakseni teitä.
I am not trying to replace you, Viktor.
En yritä syrjäyttää sinua, Viktor.
What?- i have hired someone to replace you.
Mitä?- Olen palkannut sinulle korvaajan.
I do not seek to replace you, child.
En pyri syrjäyttämään sinua, lapseni.
We're pretty sure this Asgard over here kidnapped you and attempted to replace you with a clone.
Uskomme tämän asgårdin- siepanneen sinut ja yrittäneen korvata sinut kloonilla.
Devi, we don't want to replace you with Jonah.
Devi, emme halua korvata sinua Jonahilla.
It looks like Aaron's tried to replace you.
Aaron yritti korvata sinut miniatyyrillä.
A lot. of people to replace you.
Paljon ihmisiä korvaamaan sinut.
I don't think she's trying to replace you.
En usko, että hän yrittää syrjäyttää sinua.
General? I'm here to replace you.
Kenraali?- Tulin tänne korvaamaan sinut.
Results: 60, Time: 0.0623

How to use "to replace you" in an English sentence

And find someone to replace you who isn’t quite so tired.
If so, then simple robotic automation ought to replace you entirely.
That’s why there’s nobody to replace you if you don’t function.
And you know what I don’t want to replace you either!
I have a new touchscreen to replace you called the G2.
Alice: is that repeated to replace you from examples or enemy?
Do not expect others to replace you in guiding your children.
We think the sinister plot is to replace you or me.
Another way is to replace you showerhead with an ultra-low-flow version.
As we be taught extra, we’ll remember to replace you accordingly.

How to use "korvata sinua" in a Finnish sentence

Mitä he sanovat mainonnassa, aerogrill ei voi korvata sinua kaikkia keittiökoneita.
Mikään ei voi korvata sinua ajattelemasta sinulle itsellesi tai hallita sinun omia ajatuksiasi, kukaan ei voi päättää puolestasi.
Juuri sinä olet elämäsi tärkein ihminen, sillä kukaan ei voi korvata sinua ja sitä, mitä tuot läheisiesi elämään.
Me emme tule unohtamaan sinua koskaan eikä kukaan koira voi korvata sinua ikinä.
Anti-Malware Työkalu, Anti-Malware Työkalu tai Hitman ovat kärsivällisesti odottaa siivet korvata sinua taistelussa haittaohjelmia.
Tilastollisista syistä johtuen emme voi korvata sinua toisella henkilöllä.
Olit hyvä näissä hommissa, ja ehkä parempi kuin minä.. :( Emme tahtoneet korvata sinua kenelläkään, emme tarkoittaneet.
Palautamme tai korvata sinua seuraavassa järjestyksessä. 1.Minimum tilaus Kiitos kyselyyn.
Henkilötiedot, jotka annat joillekin maksupalveluntarjoajille, kuten PayPalille, saattavat korvata sinua koskevat laskutustiedot, jotka meillä on hallussamme.
Kukaan ei voi korvata sinua – olet ainutlaatuinen.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish