What is the translation of " TO REPLACE YOU " in Hebrew?

• להחליף אותך
• שיחליפו אתכם
• יחליף את אתה
• להחליף את אתה
• יחליף אותך
• להחליפך
• שתחליף אותך

Examples of using To replace you in English and their translations into Hebrew

He's trying to replace you.
הוא מנסה להחליף אותך.

We would better call a secretarial agency and get someone to replace you.
עדיף להתקשר לסוכנות המזכירות ולקבל מישהי שתחליף אותך.

They sent me to replace you.
הם שלחו אותי להחליף אותך.

I will be in my office looking at Russian mail order brides to replace you.
לא. אני אהיה במשרד, מתבונן בכלות רוסיות באינטרנט להחליף אותך.

I am not trying to replace you, Viktor.
אני לא מנסה להחליף אותך, ויקטור.

Otherwise you would leave me no choice but to replace you.
אחרת לא תשאירי לי ברירה אלא להחליף אותך.

Jen is going to replace you in the EVA.
ג'ן תחליף אותך בפעילות החוץ רכבית.

Rossman will come up here, to replace you.
רוסמן יע לה לפה, יחליף אותך.

If they wanted to replace you, they could have done it a while ago.
אם הם היו רוצים להחליף אותך, הם היו יכולים לעשות זאת כבר מזמן.

We will find someone to replace you.
תמצא מישהו שיחליף אותך.

I just want to be ready to replace you after you crash and burn.
אני פשוט רוצה להיות מוכנה להחליף אותך אחרי שתתרסק ותישרף.

A test dummy is secretly plotting to replace you?
בובת בדיקה זוממת בחשאי להחליף אותך?

Luke, the firm is looking to replace you as our creditor.
לוק, הפירמה מנסה להחליף אותך כנושה שלנו.

Now are you going to resolve this issue, or do I need to replace you?
את מתכוונת לפתור את הבעיה, או שאצטרך להחליף אותך?

I'm not trying to replace you.
אני לא מנסה להחליף אותך.

Do you consider it was possible to step into your shoes… Don Revie, to replace you?
דון רווי, האם אתה מאמין שהיה זה אפשרי להיכנס לנעליך, להחליפך?

So get someone to replace you.
אז קחי מישהו שיחליף אותך.

I just hired a new maid this morning to replace you.
שכרתי הבוקר עוזרת חדשה שתחליף אותך.

I will find someone to replace you.".
אמצא מישהו אחר שיחליף אותך.".

Do you already know who is going to replace you?
יש לך כבר רעיון לגבי מי שיחליף אותך?

Megan, I'm not trying to replace you.
מייגן, אני לא מנסה להחליף אותך.

If you don't cooperate, we're going to replace you.
אם לא תשתף פעולה, נצטרך להחליף אותך.

If you quit, someone will show up to replace you tomorrow.
מחר את לא באה, מישהו אחר יחליף אותך.

Or we will find someone to replace you!
או שאנחנו נמצא משיהו שיחליף אותך!

He will employ someone else to replace you.”.
אמצא מישהו אחר שיחליף אותך.".

I will ask for someone else to replace you.".
אמצא מישהו אחר שיחליף אותך.".

I don't think she's trying to replace you.
אני לא חושבת שהיא מנסה להחליף אותך.

And who would you suggest to replace you?
ומי אתה מציע שיחליף אותך?

And no one's ever going to replace you.
את באמת אמא שלי. ואף אחד לא יחליף אותך לעולם.