What is the translation of " TO REPLACE YOU " in Polish?

• cię zastąpić
• na twoje miejsce
• cię zastąpi
• cię zastąpił
• zastąpić ciebie
• zastępstwa
• cię zastępować
• cię wymienić

Examples of using To replace you in English and their translations into Polish

They want to replace you.
Chcą cię zastąpić.

To replace you, Allison. And I was not trying.
I nie próbowałam cię zastąpić, Allison.

I came here to replace you.
Mam cię zastąpić.

He's the new showrunner that they brought in to replace you.
Nowym kierownikiem produkcji, który ma zastąpić ciebie.

He's trying to replace you.
Próbuje cię zastąpić.

For me to replace you as CEO, must all agree- You know that in order on your successor. the Deus Group members.
Wiesz, że abym mógł cię wymienić na stanowisku prezesa, osobiście. członkowie Grupy muszą zgodzić się na następcę.

Who's supposed to replace you?
Kto cię zastąpi?

I tried to replace you, but everyone's dead.
Szukałam zastępstwa, ale wszyscy nie żyją.

I'm not trying to replace you.
Nie próbuję cię zastąpić.

I fully intended to replace you, Hank, until I realized the appearance of a rift between us could be useful.
Miałem zamiar cię wymienić Hank, aż zrozumiałem, iż pojawiająca się między nami rysa może być użyteczna.

We're gonna need to replace you.
Ktoś musi cię zastąpić.

I don't want to replace you with Stryga.
Nie chcę cię zastępować Strygą.

Then I will find someone to replace you.
Znajdę kogoś kto cię zastąpi.

How am I supposed to replace you with such short notice?
Jak mam cię zastąpić w tak krótkim czasie?

I'm never gonna be able to replace you.
Nigdy nie będę w stanie cię zastąpić.

And finding someone to replace you for poison checker has been a disaster.
Staraliśmy się znaleźć kogoś, aby cię zastąpił, ale to była katastrofa.

I wonder who's going to replace you.
Zastanawiam się, kto cię zastąpi.

They sent me to replace you.
Wysłali mnie żebym cię zastąpił.

He would be happy for an excuse to replace you.
Z radością znajdzie wymówkę żeby cię zastąpić.

It's easier for them to replace you than me.
Im jest łatwiej zastąpić ciebie niż mnie tutaj.

I'm not even sure we will need to replace you.
Nie jestem pewna czy będziemy szukać zastępstwa.

Scott didn't pick us to replace you, Patricia.
Scott nie wybrał nas na twoje miejsce, Patricio.

I just hired a new maid this morning to replace you.
Rano zatrudniłem nową pokojówkę na twoje miejsce.

I'm not trying to replace you.
Nie zamierzam cię zastępować.

Otherwise you would leave me no choice but to replace you.
Inaczej nie będę miała wyboru i ktoś cię zastąpi.

I am on the list of people to replace you, right? That being said.
Jestem na liście osób które mają cię zastąpić, prawda? Mówi się, że.

What? You just made me realize who I want to replace you.
Co? Właśnie uświadomiłeś mi, kim chcę cię zastąpić.

So get someone to replace you.
Więc znajdź kogoś kto Cię zastąpi.

You have got to bring somebody back to replace you.
Musisz mi w zamian przyprowadzić kogoś na Twoje miejsce.

Luke, the firm is looking to replace you as our creditor.
Luke, kancelaria chce cię zastąpić w roli naszego kredytodawcy.

How to use "to replace you" in an English sentence

Are you looking to replace you income with property income?

Check who is going to replace you at Cinnamon Grand.

We put years to replace you a historical app relation!

I assume the intention is to replace you normal leash.

What inane person decided to replace you with Petri Hoskin.

Don’t worry—Andrew isn’t trying to replace you with robot lawyers.

One the easiest DIY's is to replace you spark plugs.

If you need to replace you will always have it.

Is there a new generation coming to replace you guys?

ZenoBot is not here to replace you but to help you!

How to use "cię zastąpić, na twoje miejsce, cię zastąpi" in a Polish sentence

masz firmę i nie ma kto Cię zastąpić?

PAKIET BASICJeśli potrzebujesz jedynie, aby ktoś rzucił okiem na Twoje miejsce pracy i podpowiedział kilka ciekawych rozwiązań to ta opcja jest dla Ciebie.

Czas na choroby, też nie będzie, bo nikt nie będzie cię zastąpić.

Nawet wybuchający co sekundę mugol, przypadkowo pozbawiający przytomności wszystkich odwiedzających nie jest w stanie Cię zastąpić.

Dimitrova u Szymielewicz Wiesz już, jak nazywa się robot, który cię zastąpi?

Wyobraź sobie, że szukasz osoby na Twoje miejsce.

Llorenç de Bellera nie odzywał się przez chwilę. – Jeśli ty nie możesz, na pewno któryś z moich przyjaciół… lub wojaków chętnie cię zastąpi.

Pozostaniesz w mojej pamięci na zawsze, Tłustomisiu, nikt nie jest w stanie Cię zastąpić.

Twój dział jest największy, jak sobie radzisz z presją i tym, że przynajmniej 5 osób przyznało, że chcą Cię zastąpić?

Jeśli tak nie jest, to w kolejnych wyborach już nie jesteś posłem, na Twoje miejsce są dziesiątki innych, a nowi posłowie zmieniają szefa partii..