TO REPLACE THEM Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اس پر کہ ہم بدل
• جگہ اِن

Examples of using To replace them in English and their translations into Urdu

To replace them by a better people and none can challenge Our power.
کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا

How do you live in an age of bewilderment, when the old stories have collapsed, and no new story has yet emerged to replace them?
دورِ کشمکش میں تم کیسے جی رہے ہو؟ جب کہ پرانی کہانیاں دم توڑ چکی ہیں، اور کوئی نئی کہانی جگہ لینے کے لیے موجود نہیں۔?

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا

When there are same data in your comments in Excel, and now you want to replace them with other same contents, you must replace them one by one manually.
جب ایکسل میں آپ کے تبصرے میں ایک ہی ڈیٹا موجود ہے، اور اب آپ ان کو دیگر مواد کے ساتھ تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو، آپ کو خود کو ان میں سے ایک کو دستی طور پر تبدیل کرنا ہوگا

To replace them by others better than they; and We are not to be outrun.
کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا

To replace them by a better people and none can challenge Our power.
اس پر کہ ان کے عوض ان سے اچھے لوگ لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by a better people and none can challenge Our power.
(یعنی) اس بات پر(قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا

To replace them by a better people and none can challenge Our power.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں

To replace them by a better people and none can challenge Our power.
اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them with better than they, and We are not to be outdone.
اس پر کہ ان کے عوض ان سے اچھے لوگ لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
(یعنی) اس بات پر(قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by others better than they; and We are not to be outrun.
(یعنی) اس بات پر(قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them with better than they, and We are not to be outdone.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیںo

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے

To replace them by others better than they; and We are not to be outrun.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by others better than they; and We are not to be outrun.
اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
اس پر کہ ان کے عوض ان سے اچھے لوگ لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
(یعنی) اس بات پر(قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
اس بات پر کہ ہم ان سے بہتر لوگ بدل کر لا سکتے ہیں اور ہم عاجز بھی نہیں ہیں

To replace them with better than they, and We are not to be outdone.
اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں

To replace them with others better than them: nothing can prevent Us from doing this.
کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے

To replace them with others better than them: nothing can prevent Us from doing this.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں

To replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.
کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے

To replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں

To replace them with people better than them and We are not at all incapable(of doing it).
اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیںo

To replace them by those better than them; and none can escape from Us.
اس بات پر کہ ہم ان لوگوں کے بدلے ان سے بہتر لے آئیں اور ہم(ایسا کرنے سے) عاجز نہیں ہیں

To replace them with others better than them: nothing can prevent Us from doing this.
اس بات پر کہ ہم ان لوگوں کے بدلے ان سے بہتر لے آئیں اور ہم(ایسا کرنے سے) عاجز نہیں ہیں