Examples of using To replace them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't need to replace them.
لست بحاجة الي ابدالهمTherefore, the current work wasintended to complement those texts, not to replace them.
ومن ثم، أشير إلى أنالعمل الجاري يقصد به تكميل هذين النصين لا إبدالهماYou will need to replace them.
However, the biggest task most peopleface with is to find out an ideal material to replace them.
Find something to replace them with.
جد شيئ واستبله بهمHowever, there were not enough Portuguese books to replace them.
Nothing else to replace them with.
لا شيء اخر نستبدلهن بهFathers have always taught their sons to replace them.
الآباء لقد علمتنا دائما أبنائهم لتحل محلهاBut we only need to replace them once.
لكننا نحتاج أن نستبدلها مرة واحدة فقطIn most Video Pokers, you are given the option of discarding cards anddrawing new ones to replace them.
وفي معظم ألعاب Video Poker، يتم توفير خياركلك لتخطي الأوراق وسحب أوراق جديدة لاستبدالهاI will be the one to replace them.
سأكون الوحيد لأستبدلهم!The Ministry of the Interior reassigned or dismisseda number of those individuals, appointing qualified professionals to replace them.
وقد قامت وزارة الداخلية بنقل أوفصل عدد من هؤلاء الأفراد، وتعيين موظفين فنيين أكفاء محلهمWell, you will have to replace them.
حسناً عليك أن تقوم باستبدالهاIf you notice that the blades are pulling away from the windshield when wiping at higher speeds,it may be time to replace them.
إذا لاحظت أن الشفرات تتحرك بعيداً عن الزجاج الأمامي عند المسح بسرعات أعلى،فقد يكون الوقت قد حان لاستبدالهاSo I'm naming Supreme Allah and Poet to replace them as trustees.
لِذا سأُسَمي الأعلى و الشاعِر ليَحُلى مَكانَهُما كأُمَناءUsing advanced repair methods and state-of-the-art technology, our MINI technicians can often repairyour windscreen and windows without needing to replace them.
باستخدام أساليب إصلاح متطوّرة وأحدث التقنيات، يستطيع فنيو MINI في أغلبالأوقات إصلاح الزجاج الأمامي والنوافذ دون الحاجة لاستبدالهاAnd there's nobody here to replace them.
و لا يوجد أحد هُنا لإستبدالهمFine, you can take one couple downstairs but make sure you send people up to replace them.
حسنـاً، يُمكِنُكِ أَن تَأْخذَي ثنائي واحد الى الطابق السفلي لكن تأكّدُي بأنّكِ ستُرسليُ ناسَ لفوق ليحَلّوا محلهمSo, your u-joints, we got to replace them.
إذًا، مفاصل المحرك، يجب علينا أن نستبدلهمThe Panel ' s proposals are largely intended to expand, deepen and protect them, not to replace them.
والمقصود إلى حد كبير باقتراحات الفريق هو التوسع في تلك الاستراتيجيات والتدابير وتعميقها وحمايتها،لا إحلال استراتيجيات وتدابير أخرى محلهاWe were put here on earth to replace them.
نحن وضعنا هنا في الأرض لنستبدلهمIf the person dies quickly, it's your destiny to replace them.
إذا كان الشخص يموت بسرعة فإن مصيرك أن تحل محلهمKnow the foods prohibited in the keto diet and how to replace them on a daily basis.
تعرف على الأطعمة المحظورة في النظام الغذائي كيتو وكيفية استبدالها على أساس يوميOf course, here is the usual time period for lifetime,which means that it is recommended to replace them every three months.
بالطبع، هنا هي الفترة الزمنية المعتادة لمدى الحياة، ممايعني أنه من المستحسن استبدالها كل ثلاثة أشهرPrefabricated buildings were uneconomical to refurbish and the Mission decided to replace them by constructing an archive building.
لم تكن هناك جدوى اقتصادية من تجديد المباني الجاهزة وقررت البعثة استبدالها بتشييد مبنى للمحفوظاتLet me put something together to replace them.
دعنى استجمع شيئا لنستبدلهمUnless you can find three guys to replace them?
إلا إذا وجدت ثلاثة أشخاص لاستبدالهمOthers may crawl out of the earth to replace them.
ربما يزحف الأخرين من الأرض ويستبدلوهمNo, the Company has the right to choose any insurance company or to replace them during the contract.
لا, يحق للمؤجرفقط التعاقد مع أي من شركات التأمين التي تختارها أو استبدالها اثناء فترة سريان العقدIt was also agreed that the current work wasintended to complement those texts, not to replace them(see A/CN.9/618, paragraph 69).
واتفق أيضا على أن العمل الجاري يقصدبه تكميل هذين النصين لا إبدالهما(انظر الوثيقة A/CN.9/618، الفقرة 69
