What is the translation of " TO REPLACE THEM " in Danish?

• at erstatte dem
• at udskifte dem

Examples of using To replace them in English and their translations into Danish

To replace them. No.
Nej, til at erstatte dem.

Should we look to replace them?
Skal vi udskifte dem?

To replace them all with neodyne lights. I have told the monks.
Jeg har bedt munkene udskifte dem med neodyne lys.

So we're going to replace them with something else.
Så vi må udskifte dem.

Let me put something together to replace them.
Lad mig sætte noget sammen, der kan erstatte dem.

They're going to replace them soon, I think.
De erstatter dem snart, tror jeg.

New cards will be dealt from the deck to replace them.
Nye kort vil blive givet fra sættet til at erstatte dem.

I have told the monks to replace them with neodyne lights.
Jeg har bedt munkene udskifte dem med neodyne lys.

They chose the Zela LED luminaire to replace them.
De valgte Zela LED armaturet til at erstatte dem.

It is necessary to replace them with fruits and vegetables.
Det er nødvendigt at erstatte dem med frugt og grøntsager.

I think they're meant to replace them.
Jeg tror, de har til hensigt, at udskifte dem.

To replace them, two additional teams will qualify from the regional Minors.
For at erstatte dem vil to yderligere hold kvalificere sig fra de regionale Minors.

I told Summers he needed to replace them 10 years ago.
Jeg fortalte Summers, han skulle erstatte dem for ti år siden.

As pay-out symbols explode, new icons scroll into view from above to replace them.
Når symboler eksploderer, ruller nye ikoner ind fra oven for at erstatte dem.

As a consequence, it is required to replace them, and the time and money.
Som følge heraf er det nødvendigt at erstatte dem, og den tid og penge.

Comfortable skins, special inflatable mattresses, etc. have come to replace them.
Komfortable skind, specielle oppustelige madrasser mv er kommet for at erstatte dem.

That's why it's so important to replace them with original parts when needed.
Derfor er det så vigtigt at erstatte dem med originale dele efter behov.

They-- They can't leave the river until they find someone to replace them onboard.
De kan ikke forlade floden, før nogen erstatter dem om bord.

Romania is trying to replace them with doctors and nurses from the Republic of Moldova.
Rumænien forsøger at erstatte dem med læger og sygeplejersker fra Republikken Moldova.

Do not leave loose boards, be sure to replace them with new ones.
Lad ikke løse brædder, skal du sørge for at erstatte dem med nye.

In this particular draw, players are dealt five cards, and then may discard as many cards as he wishes to replace them.
I dette særlige uafgjort, er spillere der har fået fem kort, og derefter kan kassere så mange kort som han ønsker at udskifte dem.

Tires are very ordinary, it is desirable to replace them with better ones in the future.
Dæk er meget almindelige, det er ønskeligt at erstatte dem med bedre i fremtiden.

Kolchak's Czech troops were returning home, and the British military contingent was urgently trying to replace them with Russians.
Koltjaks tjekkiske tropper var imidlertid på vej hjem og det britiske militærkontingent forsøgte at udskifte dem med russere.

Therefore, it was decided to replace them with special Biogel, which include hyaluronic acid.
Det blev derfor besluttet at erstatte dem med specielle Biogel, som omfatter hyaluronsyre.

And I can't let that happen. Telemasivo executives plan to replace them before that.
Telemasivodirektører planlægger at erstatte dem før det, og jeg kan ikke lade det ske.

If they are made of black metal, it is better to replace them with products made from PVC or copper.
Hvis de er lavet af sort metal, er det bedre at erstatte dem med produkter fremstillet af PVC eller kobber.

If your child is distinguished by high activity and vigor, give preference to low-curtains, so that if something was not sorry to replace them with new ones.
Hvis dit barn er kendetegnet ved høj aktivitet og kraft, fortrinsret til lav-gardiner, så hvis noget ikke var ked af at erstatte dem med nye.

It is better not to fight such habits, but to replace them with other actions.
Det er bedre ikke at bekæmpe sådanne vaner, men at erstatte dem med andre handlinger.

When there is a longer interruption, the heating in the winter danger to"unfreeze" the heating system, which will lead to the rupture of pipes and entail the need to replace them.
Når der er en længere afbrydelse, opvarmning om vinteren fare"frigive" varmesystemet, som vil føre til brud af rørene og medføre behov for at erstatte dem.

The Libyan people did not fight to remove one gang of corrupt gangsters merely to replace them with another, even more rapacious, gang.
Det libyske folk kæmpede ikke for at fjerne en bande korrupte gangster for blot at erstatte dem med en anden endnu mere rovgrisk bande.

How to use "to replace them" in an English sentence

and to replace them with lower risk.

I’d love to replace them with these!

You will need to replace them ASAP!!!

May wants to replace them with breakfasts.

Could you afford to replace them all?

Who're they Trying to Replace them with?

Feel free to replace them with these!

You had to replace them with new.

You will need to replace them ofcourse.

Have spare batteries to replace them immediately.

How to use "at erstatte dem, at udskifte dem" in a Danish sentence

Jeg bar klip-klapper hele tiden. "Rengøring" består af tankene skraldet, fjerne brugte håndklæder & at erstatte dem med nye.

Har dine søventiler mange år på bagen, er det af sikkerhedsmæssige årsager en god ide at udskifte dem.

Hvis du gør, vil de rådne og du bliver nødt til at erstatte dem.

Hvis du har gamle skrueventiler, er det bedre at udskifte dem med moderne kugleventiler.

Det var ikke i orden, da Regionshospitalet i Herning kollektivt valgte at fyre samtlige social- og sundhedsassistenter på Kirurgisk Afdeling for at erstatte dem med sygeplejersker.

Selvom dine døre er gamle, så tøv en kende med at udskifte dem.

Der er en række fordele at hente ved at male dine fliser i stedet for at udskifte dem.

En stor andel af den europæiske chauffører-stand er nemlig på vej på pension, men der er ikke nogen til at erstatte dem.

De fleste søgemaskiner meget værdi brugen af søgeord i webadressen, så i stedet for at bruge tilfældige tal, vælge at erstatte dem med søgeord.

Så det er i bedste fald vanskeligt at tilbyde at erstatte dem med noget nyt og stort set uprøvet.