What is the translation of " TO REPLACE " in Danish?

• at erstatte
• at udskifte
• til erstatning
• til at afløse
• at skifte
• til udskiftning
• til afløsning
• afløser
• i stedet

Examples of using To replace in English and their translations into Danish

I am hard to replace.
Jeg er svær at udskifte.

To replace a mirror?
Pund for at udskifte et spejl?

They're trying to replace him.
De prøver at erstatte ham.

To replace what was lost.
Til erstatning for det tabte.

You're candidates… to replace Jacob.
Til at afløse Jacob.

To replace all that I borrowed.
I stedet for det, jeg lånte.

They're difficult to replace.
De er vanskelige at erstatte.

To replace Jacob. Candidates for what?
Jacobs afløser. Til hvad?

I wasn't trying to replace him.
Jeg prøvede ikke at erstatte ham.

To replace the guys who are there now.
I stedet for dem, der hjælper nu.

Helicopters are easy to replace.
Helikoptere er nemme at erstatte.

Do i need to replace the oil pump my?
Behøver jeg at udskifte olien pumpe min?

And who would you advise to replace him?
Hvem vil I så foreslå som hans afløser?

He means to replace me. My younger brother.
Min lillebror. Han betyder at erstatte mig.

We gotta find a way to replace it, man.
Vi må finde en måde at erstatte det, mand.

Easy to replace or supplement existing filters.
Let at udskifte eller supplere til eksisterende filtre.

And it's okay that I go to replace you?
Og det er okay med at jeg går i stedet for dig?

Do not attempt to replace the sprocket yourself.
Forsøg ikke selv at udskifte kædehjulet.

His ambition Very freely. to replace me?
Meget frit. Hans ambitioner om at erstatte mig?

Did we kill to replace the terrorist leadership.
Myrdede vi for at erstatte terroristernes lederskab.

I have hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.
Mona Fredricks bliver Ezra Stones afløser.

We recommend to replace diffusers after 6 months.
Vi anbefaler, at udskifte diffusoren efter 6 måneder.

That's why they're offering you this to replace it.
Derfor tilbyder de dig den her i stedet for.

I found someone to replace me next week.
Jeg har fundet en til at afløse mig i næste uge.

Dare to replace your real jewelry with temporary tattoos!
Vov at udskifte dine rigtige smykker med midlertidige tatoveringer!

It was impossible to replace two main forces.
Det var umuligt at erstatte to hovedkræfter.

It was your heart that Poon Dong chose to replace his own.
Det var dit hjerte Poon Dong valgte til erstatning for hans eget.

I have been trying to replace someone for awhile now.
Jeg har forsøgt at erstatte en i noget tid nu.

Mr Richard Burke appointed Member of Commission to replace Mr O'Kennedy.
Richard Burke udnævnes til medlem af Kommissionen til afløsning af Michael O'Kennedy.

It is recommended to replace filters once a year.
Det anbefales at udskifte filtrene en gang om året.