What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Danish?

• i stand til at erstatte
• kunne erstatte

Examples of using Able to replace in English and their translations into Danish

Analogues will be able to replace the original drug.
Analoger vil kunne erstatte det originale lægemiddel.

You understand that dry rations eaten muffin or chocolate bar will not be able to replace a complete meal.
Du forstår, at kold mad spist muffin eller chokolade bar ikke vil være i stand til at erstatte et komplet måltid.

I have not been able to replace the circuits yet.
Jeg har ikke været i stand til at udskifte kredsløbene endnu.

But even the most caring and responsive employees of these institutions are not able to replace parents.
Men selv de mest omsorgsfulde og lydhøre medarbejdere i disse institutioner er ikke i stand til at erstatte forældrene.

I have never said that we will be able to replace all the oil we use with biofuels.
Jeg har aldrig sagt, at vi vil kunne erstatte al den olie, vi bruger, med biobrændstoffer.

You might be able to replace the default screensaver(that would kick in at the login screen) with the command prompt….
Du kan være i stand til at erstatte standard screensaver(der ville sparke ind på login-skærmen) med kommandoprompten….

Sorry, but Kate is not able to replace newlines.
Kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message.

The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.
De pågældende regioner vil kunne udskifte usunde boliger i socialt belastede lokalsamfund og udvikle globale, integrerede og varige løsninger på deres boligproblemer.

Medication"Azithromycin": analogs will be able to replace the original drug.
Medikament"Azithromycin": analoger vil kunne erstatte det originale lægemiddel.

Just 8 cm polystyrene able to replace 1.7m brick walls, wooden wall of 25 cm or 9 cm mineral wool.
Blot 8 cm polystyren stand til at erstatte 1,7 mio murstensvægge, trævæg på 25 cm eller 9 cm mineraluld.

Presentable two-storey room with a lot of functional space is quite able to replace a country house on a suburban site.
Præsentabel to-etagers værelse med masser af funktionelt rum er helt i stand til at erstatte et landsted på en forstæder websted.

We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation.
Derved vil vi blive i stand til at erstatte fattigdom, afhængighed og fremmedgørelse med lighed, initiativrigdom og aktiv deltagelse.

Of course, even the use of highlyEquipment for the mechanical treatment is not able to replace the use of chemical substances.
Selvfølgelig selv anvendelsen af megetUdstyr til mekanisk behandling ikke er i stand til at erstatte brugen af kemiske stoffer.

As it appears the nasty app is also able to replace your default search engine with the doubtful website search. searchpulse.
Som det fremgår den grimme app er også i stand til at erstatte din standard søgemaskine med den tvivlsomme hjemmeside search. searchpulse.

Remember that no matter how beautiful and cozy room was not your baby, she will not be able to replace him your care and attention.
Husk, at uanset hvor smukke og hyggelige rum var ikke dit barn, vil hun ikke være i stand til at erstatte ham din omsorg og opmærksomhed.

The green TV is the wild, and is able to replace all of the game's other icons- except the scatter or bonus- to help you form winning combos.
Det grønne TV er wild, og er i stand til at erstatte alle spillets andre ikoner- undtagen scatter eller bonus- for at hjælpe dig med at danne vindende kombinationer.

The experiment has big perspectives as it seems the method will be able to replace the costly treatment of childless couples.
Forsøget aftegner et vidt perspektiv, da metoden ser ud til at ville kunne erstatte kostbar behandling af barnløse, skriver Pharma News nr. 3/2000.

The new universal Power Swing will be able to replace many older types of opener, since all previously required functions and performance are incorporated into a single model.
Den nye universelle Power Swing vil kunne erstatte mange gamle åbnere, idet man nu i én døråbner har indbygget alle tidligere ønskelige funktioner samt tilpasset den til markedets og myndighedernes krav.

If you follow these simple rules, then five or six hours of such full sleep will be able to replace and even surpass the ten-hour sleep in quality.
Hvis du følger disse enkle regler, vil fem eller seks timer med sådan fuld søvn kunne erstatte og endog overgå ti timers søvn i kvalitet.

The report also concludes that we will not be able to replace all fossil fuels in the industry sector by 2050 and that 5 percent of the future energy supply would remain non-renewable.
Rapporten konkluderer også, at vi ikke vil være i stand til at erstatte alle fossile brændsler i industrisektoren i 2050, og at 5 procent af fremtidens energiforsyning ville forblive uden mulighed for forlængelse.

I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.
Jeg mener, at det er muligt for os at udvinde vores egen gas som et supplement til importen, men det vil helt sikkert ikke være muligt at erstatte importeret gas.

The Elk is the Wild of the game, able to replace any basic symbol and act as a joker.
Elgen er wild i spillet, og den er i stand til at erstatte et grundlæggende symbol og fungerer som en joker.

LLCF(Cold Catod Fluorescent Lamp) has allowed to realize a fluorescent UV bulb with spiral shape high intensity from 6 W each which is able to replace the traditional bulbs 9 4 W cad.
LLCF(koldt Catod lysstofrør) har lov til at realisere en fluorescerende UV pære med spiral form høj intensitet fra 6 W hver som er i stand til at erstatte de traditionelle pærer 9 4 W cad.

It acts as the Wild card in Atlantis, able to replace any of the basic symbols listed previously.
Det fungerer som wild cardet i Atlantis, og det er i stand til at erstatte de grundlæggende symboler, som er anført tidligere.

It is one of INCOM's ambitions to make it possible to reduce the number of light sources that drive the internet by making one laser able to replace several hundred lasers.
Det er blandt andet INCOM's ambition at gøre det muligt at reducere antallet af lyskilder til at drive internettet ved at gøre én laser i stand til at erstatte flere hundrede lasere.

The experiment has big perspectives as it seems the method will be able to replace the costly treatment of childless couples. So writes Pharma News number 3/2000.
Forsøget aftegner et vidt perspektiv, da metoden ser ud til at ville kunne erstatte kostbar behandling af barnløse, skriver Pharma News nr. 3/2000.

This version of Windows 8.1, currently known as Windows 8.1 with Bing Will come bundled with some applications si key services Microsoft which, most likely, users will not be able to replace them with others custom.
Denne version af Windows 8.1, i øjeblikket kendt som Windows 8.1 med Bing Vil komme bundtet med nogle applikationer si vigtige tjenester Microsoft som mest sandsynligt, brugere vil ikke være i stand til at erstatte dem med andre skik.

For nearly four decades, it is actively used the machine, which is able to replace the kidney and as successfully cope with its tasks.
I næsten fire årtier, er det aktivt brugt maskinen, som er i stand til at erstatte nyre og som med succes klare sine opgaver.

The new universal Power Swing will be able to replace many older types of opener, since all previously required functions and performance are incorporated into a single model. This also meets the requirements of both the market and the authorities.
Den nye universelle Power Swing vil kunne erstatte mange gamle åbnere, idet man nu i én døråbner har indbygget alle tidligere ønskelige funktioner samt tilpasset den til markedets og myndighedernes krav.

Tripl is a well-designed cargo scooter with an international format that will be able to replace much of the environmentally problematic transportation in cities.
Tripl er en gennemtænkt ladscooter med internationalt format, som vil kunne erstatte meget af den miljøbelastende transport i storbyer.

How to use "able to replace" in an English sentence

No one has been able to replace her.

We are not able to replace missed shares.

You won’t be able to replace the husband.

Would you be able to replace these skills?

Technology will never be able to replace leadership.

not being able to replace your missing goods.

Was able to replace burnt out parking lights.

The Friars won’t be able to replace him.

They have never been able to replace him.

I was able to replace defective unit under warranty.

How to use "i stand til at erstatte, kunne erstatte" in a Danish sentence

Et væld af yderligere funktioner sætter Synology DS2411+ i stand til at erstatte flere stykker netværkshardware.

Ingen tekniske innovationer og elektroniske systemer er i stand til at erstatte medarbejderarbejde i fast ejendom.

S620’eren er bestemt brugbar som kalender og vil sagtens kunne erstatte en papirkalender.

Han er i stand til at erstatte et komplet måltid.

Unionshæren tog hundreder af fanger, 43 kanoner (her iblandt de 18, som de havde mistet om morgenen) og forsyninger, som konføderationen ikke kunne erstatte.

E27 LED Pære 8,5W Varenummer: U3-80 Litegear LED pærer er i stand til at erstatte konventionelle pærer.

Fortalte os selv at den digitale kontakt kunne erstatte den rigtige kontakt, hvor man bruger alle sine sanser.

Alligevel vil vi vurdere, at N82 for langt de fleste, vil kunne erstatte et digitalt kamera.

Mange gange vil en kubikmeter træ kunne erstatte en kubikmeter beton, og træ er et naturprodukt, som vi har rigeligt af.

Usaa.secure.zag.com er en skadelig malware, og det har i stand til at erstatte din deafault hjemmeside og søgemaskine.