What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Slovenian?

• lahko zamenjali
• lahko nadomestil
• mogli nadomestiti
• sposoben zamenjati
• lahko zamenjal
• lahko nadomestili

Examples of using Able to replace in English and their translations into Slovenian

Never been able to replace this guy Strasmore.
Vedno. Nismo uspeli zamenjati nekega Strasmora.

Many ophthalmologists agree that MaxiVisor able to replace laser correction.
Mnogi oftalmologi se strinjajo s tem MaxiVisor zmožen nadomestiti lasersko korekcijo.

It will be able to replace the zone for meetings with friends.
To bo lahko nadomestilo območje za sestanke s prijatelji.

Once removed you will be able to replace its battery.
Ko jo odstranite, boste lahko zamenjali njeno baterijo.

Therefore, it will be more correct to purchase several basic models, which, if necessary, will be able to replace each other.
Zato bo pravilneje kupiti več osnovnih modelov, ki bodo po potrebi lahko zamenjali drug drugega.

From here, you will be able to replace any part.
Med delovanjem bo mogoče zamenjati kateri koli del.

I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.
Menim, da imamo možnost črpati lasten plin za dopolnitev uvoza, vendar pa ne bo mogel nadomestiti uvoženega plina.

We hope to be able to replace those one day too.”.
Seveda upamo, da bi jih enkrat lahko zamenjali.

I'm reluctant to let him go without being certain of being able to replace him by Squanto.
Nerad ga spustim brez gotovosti, da ga bom lahko zamenjal s Squantom.

Some of them will be able to replace the cargo drones Skyf.
Nekateri bodo lahko zamenjali tovorna letala Skyf.

Since I knew the clerk there,” recalls David,“I was able to replace his lunch.
Potem mu je predlagal, da gresta skupaj v jedilnico.»Ker sem poznal tamkajšnjo uslužbenko,« se spominja David,»sem mu lahko nadomestil malico.

The aim is to be able to replace crude oil-based plastics in the long term.
Cilj je, da bi bili na dolgoročni ravni sposobni nadomestiti plastiko na osnovi surove nafte.

We can get a new chimney, but we will never be able to replace this time with Nate.
Lahko zamenjava dimnik, nikoli pa ne bova mogla zamenjati ta skupen čas z Natom.

It will perfectly be able to replace the snow-white, if there is no need for a throw-out selection of the window.
Popolnoma bo lahko zamenjal snežno belo, če ni potrebe po izmetu izbire okna.

And hopefully, in a couple of weeks,- we will be able to replace the skull and wake him up.
In upamo, da mu bomo v nekaj tednih lahko nadomestili lobanjo in ga zbudili.

An MT paradigm that will be able to replace human translators will therefore have to be able to operate on both logical and illogical levels at the same time.
Model strojnega prevajanja, ki bi lahko nadomestil prevajalce, bi zato moral biti sposoben delovati na logični in nelogični ravni hkrati.

She lost a lot of blood, but we were able to replace it and repair the tear.
Izgubila je veliko krvi, vendar smo jo lahko nadomestili in zašili raztrganino.

With an aging coffee maker, you might be able to replace the heating element, but it's likely a great time to consider upgrading to a newer machine.
Z aparatom za kavo s staranjem boste morda lahko zamenjali grelni element, vendar je verjetno veliko časa, da razmislite o nadgradnji na novejši stroj.

With an average range per charge of 150km the i-GORR-2 is able to replace diesel-powered vans.
S povprečnim obsegom polnjenja 150km je i-GORR-2 sposoben zamenjati kombije z dizelskim pogonom.

When Orilla was finally found, we were able to replace those minds into cloned bodies, so that we could build our new colony.
Ko je bila Orilla končno odrkita, smo lahko zamenjali te duše v klonirana telesa, tako smo lahko zgradili novo kolonijo.

Their offer includes smaller aggregates as well as large mega watt generators that are able to replace all your temporary electricity needs.
Njihova ponudba zajema od majhnih agregatov do velikih mega vatnih generatorjev, ki so zmožni nadomestiti vse vaše potrebe po začasni potrebi po električni energiji.

It's just a matter of time until we are able to replace their servers with ours and have her say anything we want,” security researcher Matt Jakubowski told NBC, according to The Guardian.
Le še vprašanje časa je, preden bomo lahko zamenjali njihove serverje z našimi in preko barbike govorili kar bomo hoteli", razlaga raziskovalec Matt Jakubowski za NBC.

That became even sweeter when a few years later mandy's blog was able to replace her income from her old corporate job.
To je postalo še slajše, ko je nekaj let kasneje Mandyjev blog lahko nadomestil svoje dohodke iz svoje stare korporativne službe.

True, thanks to insurance, he was able to replace his Prius with a new one.
Res je, zahvaljujoč zavarovanju, lahko zamenjal svoj Prius z novim.

With a very detailed analysis of the purchases, we removed those magazines which represented a high financial burden, but were able to replace them with other adequate sources.
Z zelo natančno analizo nakupov smo odpovedali tiste revije, ki so povzročale veliko finančne breme in ki smo jih lahko nadomestili z drugimi adekvatnimi viri.

A popular rule-of-thumb is that you should be able to replace 70 to 85 percent of your current income in retirement.
Priljubljen pravilo-of-thumb je, da bi morali biti sposobni zamenjati od 70 do 85 odstotkov trenutnega dohodka v pokoju.

The latest technology has allowed the blender to provide so many different functions that he alone is able to replace the mixer, food processor and even a meat grinder.
Najnovejša tehnologija je omogočila mešalcu, da zagotovi toliko različnih funkcij, da je sam sposoben zamenjati mešalnik, predelovalec hrane in celo mlin za meso.

The school grows their own fruits and vegetables and they were able to replace most of the food in their menu to reduce the risk of cardiovascular diseases.
Šola tako goji lastno sadje in zelenjavo in v letu in pol jim je uspelo zamenjati večino hrane z namenom, da zmanjšajo možnost srčno-žilnih bolezni.

If you have a valid proof of purchase, Microsoft support may be able to replace your product key or provide other options.
Če imate veljavno dokazilo o nakupu, bo Microsoftova podpora morda lahko zamenjala ključ izdelka ali vam ponudila druge možnosti.

The software quickly downloads and saves any content, is able to replace utilities designed for individual sites, blocks ads.
Programska oprema hitro prenese in shrani vse vsebine, lahko zamenja pripomočke, ki so namenjeni posameznim mestom, blokira oglase.