What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Croatian?

• moći zamijeniti
• u mogućnosti zamijeniti
• u stanju zamijeniti

Examples of using Able to replace in English and their translations into Croatian

I haven't been able to replace it yet.
Nisam bio u mogucnosti zamijeniti ga još.

In addition to the game Genome no cheats, but they may be able to replace secrets.
Osim igre genoma ne vara, ali oni mogu biti u stanju zamijeniti tajne.

Analogues will be able to replace the original drug.
Analozi će moći zamijeniti izvorni lijek.

I'm reluctant to let him go without being certain of being able to replace him by Squanto.
Protivim se da ga pustim bez uvjerenja da ću ga moći zamijeniti Squantom.

Never been able to replace this guy Strasmore.
Nikad nisam bio u stanju zamijeniti ovaj tip Strasmore.

Medication"Azithromycin": analogs will be able to replace the original drug.
Lijekovi"Azitromicin": analozi će moći zamijeniti izvorni lijek.

We should be able to replace the narrow part with a graft.
Trebalo bi da možemo da zamijenimo suženi dio graftom.

Be making a mold of the cranial bone flap, so then we will be able to replace the missing part of the skull.
Kalup za kranijalni koštani režanj, tako ćemo biti u mogućnosti zamijeniti dio koji nedostaje.

You were able to replace some of his internal organs with artificial implants.
Neke ste organe uspjeli zamijeniti umjetnima.

I never expected you would be able to replace the power core.
Nisam očekivao da ćete moći zamijeniti jezgru.

It will perfectly be able to replace the snow-white, if there is no need for a throw-out selection of the window.
Savršeno će moći zamijeniti snježnobijelu, ako nema potrebe za izbacivanjem prozora.

But even the most caring and responsive employees of these institutions are not able to replace parents.
Ali čak i najzadovoljniji i odgovorniji djelatnici tih institucija nisu u mogućnosti zamijeniti roditelje.

Have you been able to replace your medications?
Da li ste u stanju da zamijenite svoje lijekove?

This would serve to Agadez, only the truck wasn't there and I wouldn't be able to replace it because I had a fever.
Ovo mi je trebalo poslužiti u Agadezu., Samo da kamion nije bio tamo i ne bih ga mogao zamijeniti jer sam imao groznicu….

The organism is not able to replace the destroyed, highly specialised tissue in the same way.
Kako naše tijelo nije u mogućnosti nadomjestiti uništeno, visoko specijalizirano tkivo.

Today, with all the variety of fences, little what type of structure would be able to replace the fence of mesh netting made with their own hands.
Danas, sa svim različitim ogradama, malo koja vrsta strukture bi mogli zamijeniti ogradu mreže mreže napravio sa svojim vlastitim rukama.

Just 8 cm polystyrene able to replace 1.7m brick walls, wooden wall of 25 cm or 9 cm mineral wool.
Samo 8 cm polistirena u stanju zamijeniti 1, 7 milijuna opeke zidovi, drveni zid od 25 cm ili 9 cm mineralne vune.

You may need to talk about: the availability of your insulin and the hospital which will be able to replace the Insuman Implantable in the country you are visiting.
Možda ćete morati porazgovarati o: dostupnosti inzulina i bolnici koja je u mogućnosti zamijeniti Insuman Implantable u zemlji koju posjećujete.

Festival lighting is now able to replace the traditional fireworks discharge of the better way, it can contrast festive atmosphere, but also to avoid noise and air pollution.
Festivalska rasvjeta sada je u stanju zamijeniti tradicionalni vatrometski ispad na bolji način, može se suprotstaviti festivalskoj atmosferi, ali i izbjeći buku i zagađenje zraka.

With a graft. We should be able to replace the narrow part.
Trebalo bi da možemo da zamijenimo suženi dio graftom.

Advanced technology production was organized at AtomSvet factory and, as a result, a wide product line of high quality, reliable, environment-friendly and highly efficient industrial and outdoor luminaries have been introduced to the market, able to replace existing lighting fixtures with conventional light sources.
Napredna tehnologija proizvodnje bio je organiziran u AtomSvet tvornici i, kao rezultat toga, širokog proizvodnog asortimana visoke kvalitete, pouzdane, ekološki i visoko učinkovite industrijske i vanjske svjetiljke su uvedene na tržište, moći zamijeniti postojećih rasvjetna tijela s konvencionalnih izvora svjetlosti.

Always. Never been able to replace this guy Strasmore.
Nikad nisam bio u stanju zamijeniti ovaj tip Strasmore. Uvijek.

Also it has the same reliability like the ac servo system. The installation dimensions can apply to the traditional 57, 60 and 86 series stepper motor, able to replace the current open-loop or closed loopstepper motor drive perfectly.
Also ima istu pouzdanost kao dimenzija AC servo operativni sustav instalacije mogu se prijaviti na tradicionalni 57, 60 i 86 serija stepper motor, u mogućnosti zamijeniti trenutni otvorenog petlje ili zatvorena loopstepper motorni pogon savršeno.

In the light of budgetary constraints, Member States should nonetheless be able to replace their financial contribution to any such national school fruit and vegetable schemes with contributions from the private sector.
S obzirom na proračunska ograničenja, države članice bi unatoč tomu morale biti u mogućnosti zamijeniti svoje financijske doprinose programima doprinosima iz privatnog sektora.

Whether the entity is able to replace liabilities that no longer meet the eligibility or maturity criteria laid down in Articles 72b and 72c of Regulation(EU) No 575/2013, and Article 12c or Article 12g(2) of this Regulation, and if not, whether that inability is of an idiosyncratic nature or is due to market-wide disturbance.
Je li subjekt u mogućnosti zamijeniti obveze koje više ne ispunjavaju kriterije prihvatljivosti ili dospijeća iz članaka 72.b i 72.c Uredbe(EU) br. 575/2013 i članka 12.c ili članka 12.g stavka 2. ove Uredbe te, ako nije, je li ta nemogućnost idiosinkrastične naravi ili je posljedica poremećaja na širem tržištu.

As it is small enough, you will also able to replace it all the time you need it.
Kao što je dovoljno mali, ćete također moći zamijeniti ga cijelo vrijeme vam je potrebna.

It should be noted that: At present, many gas detectors are able to replace the detection of the sensor, but this does not mean that a detector can be equipped with a different detector probe at any time.
Treba napomenuti da: U ovom trenutku, mnogo plina detektori su u stanju zamijeniti otkrivanje senzor, ali to ne znači da detektor može biti opremljen s različitih detektora sonda u bilo koje vrijeme.

If there was a kidney failure, then apply a drug that is able to replace the role of the kidneys and remove urine.
Ako je došlo do zatajenja bubrega, tada primijenite lijek koji je u stanju zamijeniti ulogu bubrega i ukloniti urin.

With specific genes for the very first time, But now we're able to replace them which is unleashing lots of Frankenstein monsters.
Što oslobađa puno Frankensteinovih čudovišta. Sada smo ih u mogućnosti zamijeniti s posebnim genima od samog početka.

For nearly four decades, it is actively used the machine, which is able to replace the kidney and as successfully cope with its tasks.
Za gotovo četiri desetljeća, aktivno se koristi stroj, koji je u stanju zamijeniti bubreg i kako se uspješno nositi sa svojim zadacima.