What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Polish?

• stanie zastąpić
• w stanie wymienić
• można zastąpić
• w stanie zastpi

Examples of using Able to replace in English and their translations into Polish

They are not able to replace God.
Nie są w stanie zastąpić Boga.

whose contact with their father nothing is able to replace.
którym kontaktu z ojcem nic nie jest w stanie zastąpić.

You will be able to replace the leg, won't you?
Będzie pan w stanie zastąpić mu tę nogę?

Will the superbots, as you call them, be able to replace people?
Czy te superboty będą zdolne, by zastąpić ludzi?

One train was able to replace the work of several hundred to even 1,5 thousand draft horses.
Jeden pociąg był w stanie zastąpić pracę od kilkuset do nawet półtora tysiąca koni pociągowych.

Once removed you will be able to replace its battery.
Po usunięciu będziesz mógł wymienić baterię.

In 1875 Estrup was able to replace Christen Andreas Fonnesbech as Council President
W 1875 roku Estrup był w stanie zastąpić Christena Andreasa Fonnesbecha na stanowisku premiera

Medication"Azithromycin": analogs will be able to replace the original drug.
Lek"Azytromycyna": analogi będą w stanie zastąpić oryginalny lek.

Just 8 cm polystyrene able to replace 1.7m brick walls, wooden wall of 25 cm or 9 cm mineral wool.
Tylko 8 cm polistyrenu w stanie zastąpić 1, 7 mln ceglane ściany, drewniane ściany 25 cm lub 9 cm wełny mineralnej.

Be making a mold of the cranial bone flap, so then we will be able to replace the missing part of the skull.
Zrobię odlew kawałka kości czaszki, więc będziemy w stanie zastąpić brakujący kawałek czaszki.

So nirvana is able to replace present salary for labour,
Nirwana jest więc w stanie zastąpić dzisiejsze wynagrodzenie za pracę,

you will also able to replace it all the time you need it.
Będziesz także w stanie zastąpić go cały czas trzeba go.

You will be able to replace your antiquated sound equipment
Będzie pan w stanie zastąpić ten przestarzały sprzęt dźwiękowy,

which will be able to replace any meal!
które będą w stanie wymienić posiłek!

Analogues will be able to replace the original drug.
Analogi będą w stanie zastąpić oryginalny lek.

cozy room was not your baby, she will not be able to replace him your care and attention.
przytulny pokój nie było dziecko, ona nie będzie w stanie zastąpić mu swoje troski i uwagi.

At a later stage of the game will be able to replace the satellites in order to save power field on the planets.
W późniejszym etapie gry będziemy mogli zastąpić elektrownie satelitami by zaoszczędzić pól na planetach.

Bots like Arisa will be able to replace humans.
Boty tego typu będą w stanie zastąpić ludzi na polu edukacji, medycyny.

that nirvana in fact is able to replace present buying of labour with money.
nirwana faktycznie jest w stanie zastąpić dzisiejsze kupowanie pracy za pieniądze.

But this device is able to replace the present means of unhealthy radio communication,
A jest ono w stanie zastpi dzisiejsze urzdzenia szkodliwej dla zdrowia cznoci radiowej,

Of course, even the use of highlyEquipment for the mechanical treatment is not able to replace the use of chemical substances.
Oczywiście, nawet stosowanie wysoceUrządzenia do obróbki mechanicznej, nie jest w stanie zastąpić stosowanie substancji chemicznych.

Now, where justified, they will be able to replace this with co-financing in kind for example through the work done by some of their staff.
Obecnie w uzasadnionych wypadkach będzie można zastąpić tęformę- formą niepieniężnąna przykład pracą wykonywaną przez część personelu.

Presentable two-storey room with a lot of functional space is quite able to replace a country house on a suburban site.
Reprezentacyjny pokój dwukondygnacyjny z dużą ilością przestrzeni funkcjonalnej jest całkiem w stanie zastąpić dworek na terenie podmiejskiego.

Being a wild, Lucky Lady will be able to replace all other major symbols except the scatter
Ikona Lucky Lady, jako symbol wild, jest w stanie zastąpić wszystkie inne główne symbole z wyjątkiem scatter,

although it will never be able to replace it, even by such a phenomenal presentation.
nigdy, nawet tak fenomenalna prezentacja, nie będzie go w stanie zastąpić.

The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities
Regiony, o których mowa będą mogły zastąpić szkodliwe dla zdrowia budownictwo mieszkaniowe w społecznościach wykluczonych

which is able to replace the kidney and as successfully cope with its tasks.
która jest w stanie zastąpić nerki i jak skutecznie radzić sobie z jego zadań.

Users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment
Użytkownicy nie będą w stanie wymienić starych zanieczyszczających ciągników na nowoczesny sprzęt i prawdopodobnie nadal wykorzystywać

most desirable organisation of public transport will never be able to replace the flexibility of individual means of transport.
pożądanych sposobów organizacji transportu publicznego nigdy nie będzie w stanie zastąpić elastyczności, jaką oferują indywidualne środki transportu.

Even fashionable SPA-salons will not be able to replace the rejuvenating effect of the present Russian bath,
Nawet modne SPA-salonów nie będzie w stanie zastąpić odmładzająco obecnego rosyjskiej łaźni, gdzie można nie tylko ogrzać się,

How to use "able to replace" in an English sentence

But it has not been able to replace them.

Will Saudi Arabia be able to replace Iranian oil?

Both have been not been able to replace Neymar.

Auto insurance companies are able to replace the basics.

Anyone in Aust able to replace screen for me.

Our staff is able to replace screen, keys, batte.

We should be able to replace this with emitScalarToVector().

Were you able to replace the damaged part ?

But you’ll never be able to replace Jose Fernandez.

I don’t think we’ve been able to replace that.

How to use "można zastąpić, w stanie wymienić" in a Polish sentence

Wówczas można zastąpić popularną mąkę pszenną.

Nie jesteśmy w stanie wymienić wszystkich potencjalnych sygnałów, które świadczą o uszkodzonej turbosprężarce.

Goździki można zastąpić olejkiem z gałki muszkatołowej - efekt osiągniemy podobny.

W takim przypadku smoking można zastąpić garniturem biznesowym w ciemnym odcieniu, a także dowolnym modelem krawata, ale w oficjalnym stylu.

Przy większej liczebności próby < 100 odchylenie standardowe można zastąpić .

Pewnie takich książek niewiele jesteście w stanie wymienić, prawda?

Czy można zastąpić mielone orzechy np.

Elementem aranżacji, który łatwo można zastąpić są nalepki na ścianach.

Ser mozzarella można zastąpić żółtym, łatwo topliwym, serem.

Nie jestem teraz w stanie wymienić pani wszystkich drużyn harcerskich i zuchowych, które aktualnie mamy.