What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Portuguese?

• capaz de substituir
• poder substituir
• conseguir substituir
• aptas a substituírem
• capazes de substituir

Examples of using Able to replace in English and their translations into Portuguese

You will be able to replace the leg, won't you?
Vai conseguir substituir a perna, não vai?

His thesis is quite simple:“Thanks to plants we will soon be able to replace petrol”.
A sua tese é simples:«Vamos conseguir substituir o petróleo com as plantas.

I won't be able to replace her by this weekend.
Não a vou conseguir substituir até ao fim de semana.

After all, three barrels of cucumbers are able to replace the six-meter bed.
Afinal, três barris de pepino são capazes de substituir a cama de seis metros.

Able to replace sensor without breaking process seals.
Permite a substituição do sensor sem violar as vedações do processo.

Are they gonna be able to replace pilots as well?
Também vão conseguir substituir os nossos pilotos?

Able to replace damaged cells, stem cells are of great medical importance.
Capaz de substituir as células danificadas, as células-tronco são de grande importância médica.

The Germans wouldn't be able to replace him before we hit the beach.
Os alemães não seriam capazes de substituí-lo antes de chegarmos à praia.

Remember that no matter how beautiful and cozy room was not your baby, she will not be able to replace him your care and attention.
Lembre-se que não importa o quão bonito e aconchegante sala não era seu bebê, ela não será capaz de substituí-lo o seu cuidado e atenção.

Thus, they are able to replace dead cells and regenerate damaged tissue.
Dessa maneira, elas são capazes de repor células mortas e regenerar tecidos danificados.

This would serve to Agadez, only the truck wasn't there and I wouldn't be able to replace it because I had a fever.
Isto serviria para Agadez, Só o caminhão não estava lá e eu não seria capaz de substituí-lo, porque eu tive uma febre.

These programs are able to replace the trader at their workplace.
Este tipo de programas é capaz de substituir o trader no seu local de trabalho.

Of course, even the use of highlyEquipment for the mechanical treatment is not able to replace the use of chemical substances.
Claro que, mesmo o uso de altamenteEquipamento para o tratamento mecânico não é capaz de substituir o uso de substâncias químicas.

Pattex is able to replace joints felt, paper, rubber and cork, also to fill scratches and pores.
Pattex é capaz de substituir juntas de feltro, papel, borracha e cortiça, também para preencher os poros e arranhões.

Probably, because other 5 999 999 999 people will never be able to replace to me you, the dearest person on Earth.
Provavelmente, porque outras 5 999 999 999 pessoas nunca serão capazes de substituir-me você, a pessoa mais cara na Terra.

You might be able to replace the default screensaver(that would kick in at the login screen) with the command prompt….
Você pode ser capaz de substituir o protetor de tela padrão(que chutar na tela de login) com o prompt de comando….

For nearly four decades, it is actively used the machine, which is able to replace the kidney and as successfully cope with its tasks.
Para quase quatro décadas, é utilizada activamente da máquina, que é capaz de substituir o rim e como lidar com sucesso com as suas tarefas.

If he be not able to replace the corn, then he and his possessions shall be divided among the farmers whose corn he has flooded.
Se ele não for capaz de substituir os cereais, então ele e suas posses deverão ser divididos entre os agricultores cujos grãos ele alagou.

Presentable two-storey room with a lot of functional space is quite able to replace a country house on a suburban site.
Quarto apresentável de dois andares com um monte de espaço funcional é bastante capaz de substituir uma casa de campo em um local suburbano.

With Agnihotra I have been able to replace my negative thoughts, life patterns and addictions with this uplifting practice.
Com Agnihotra fui capaz de substituir minhas ideias negativas, certos padrões de vida e adições. É uma prática vivificante.

It is worth to remember that the use of this drink in any quantities will never be able to replace the balanced food and a healthy lifestyle.
Vale a pena para lembrar-se de que o uso desta bebida em qualquer quantidade nunca será capaz de substituir a comida equilibrada e um estilo de vida são.

Just 8 cm polystyrene able to replace 1.7m brick walls, wooden wall of 25 cm or 9 cm mineral wool.
Apenas a 8 cm de poliestireno capaz de substituir as paredes de tijolo 1,7 milhão, parede de madeira de 25 cm ou lã mineral 9 cm.

Via scripting, i'm setting classes on containing li element for added styling flexibility, though CSS Gurus might be able to replace"li. expanded" in outlines.
Por scripting, estou definindo classes pertercentes ao elemento li para adicionar flexibilidade de estilização, através do CSS Gurus devee estar apto a substitur"li. expanded" no outlines.

In this union Machiavelli weakens, for we were able to replace the sovereignty of powers with the sovereignty of men.
Nesta união, Maquiavel enfraquece, porque nós somos capazes de substituir a soberania das potências pela soberania dos homens.

Self-aligning spherical bearings are easy to mount, suit all angular variations and in many cases have already been able to replace special housings.
Rolamentos esféricos de auto-alinhamento são fáceis de montar, atender todas as variações angulares e em muitos casos já foram capazes de substituir caixas especiais.

These petty-bourgeois parties are never able to replace capitalism with the workers council's dictatorship of the proletariat.
Estes partidos pequeno-burgueses nunca serão capazes de substituir o capitalismo com os Conselhos de trabalhadores da ditadura do proletariado.

However, this undoubtedly meets long-term energy policy challenges by increasing the competitiveness of the technologies of EU businesses on world markets, where alternative forms of energy will not be able to replace the burning of coal for the foreseeable future.
No entanto, isso vai sem dúvida ao encontro dos desafios da política energética de longo prazo ao aumentar a competitividade das tecnologias das empresas da UE nos mercados mundiais, onde formas alternativas de energia não vão poder substituir a queima de carvão no futuro imediato.

Your agency may be willing and able to replace you, but your ultimate goal is to have the community continue mobilizing on its own.
Seu empregador pode querer e poder substituir você, mas seu objetivo último é conseguir que a comunidade continue se mobilizando por conta própria.

And, later on, wherever the Interventions table should have been used, we will be able to replace it with this variable, that we will need to"de-point" in this case.
E, mais adiante, em qualquer lugar onde a tabela Interventions deveria ter sido utilizada, vamos poder substituí-la com esta variável, que teremos que"desapontar" neste caso.

Even fashionable SPA-salons will not be able to replace the rejuvenating effect of the present Russian bath, where you can not only warm up, wash yourself with negative dusty metropolis, but also to communicate with friends.
Mesmo elegantes salões de SPA não será capaz de substituir o efeito rejuvenescedor da presente banho russo, onde você não só pode aquecer, lave-se com metrópole empoeirados negativos, mas também para se comunicar com os amigos.