What is the translation of " ABLE TO REPLACE " in Czech?

• schopni nahradit
• moci nahradit
• schopen nahradit

Examples of using Able to replace in English and their translations into Czech

I might have been able to replace her.
Mohla jsem sehnat náhradu.

You were able to replace some of his internal organs with artificial implants.
Byl jste schopen nahradit jeho orgány umělými implantáty.

I'm never gonna be able to replace you.
Nikdy tě nedokážu nahradit.

We will not be able to replace the 150 bolts of white cotton even if we search the entire country!
Nebudeme schopni nahradit 150 šrouby bílé bavlněné, i když hledáme celou zemi!

He will never be able to replace me.
On mě nikdy nebude moci nahradit.

Radley, I was able to replace most of Reggie's damaged body parts with robotic replacements.
Radley, podařilo se mi nahradit většinu Reggieho poškozených částí těla robotickými náhradami.

And I will never be able to replace it.
A už nikdy ho nebudu moct nahradit.

The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.
Dotčené regiony tak budou moci nahradit nezdravé bydlení sociálně marginalizovaných společenství a řešit jejich problémy komplexními, integrovanými a dlouhodobými kroky.

But, Darcy, I will never be able to replace you.
Ale Darcy, já nikdy nebudu schopný tě nahradit.

Never been able to replace this guy Strasmore.
Nikdy jsem nebyl schopný nahradit Strasmora.

Or heal the pain No one will ever be able to replace her.
Nikdo jí nedokáže nahradit, nebo zahojit bolest.

Have you been able to replace your medications?
Byla jste schopna nahradit své léky?

Will the superbots, as you call them, be able to replace people?
Dokážou vámi zmiňovaní superboti nahradit lidi?

You will be able to replace the leg, won't you?
Můžete mu snad tu nohu nahradit, ne?

My obeisances to the woman, whom I shall never be able to replace.
Poklony ženě, kterou já nikdy nemůžu nahradit.

You wouldn't be able to replace him.
Nebyl jste schopen ho nahradit.

I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.
Vidím příležitost na těžbu našeho vlastního plynu, který může být doplňkem dovozu, ale rozhodně jej nebude schopen nahradit.

These programs are able to replace the trader at their workplace.
Tyto programy mohou nahradit obchodníka.

My wife died a few years ago and I've. never been able to replace her.
Má žena před pár lety zemřela a… a nedokázal jsem ji nikým nahradit.

We should be able to replace the narrow part with a graft.
Štěpem. Měli bychom být schopni nahradit úzkou část.

My wife died a few years ago and I have… never been able to replace her.
Moje žena zemřela před několika lety… nikdy jsem nebyl schopen ji nahradit.

But, Darcy, I will never be able to replace you… because I love you.
Ale Darcy, já nikdy nebudu schopný tě nahradit.

It also has the advantage of being a high-energy, low-weight fuel and one of the few that promises to be able to replace rocket fuel and air fuels.
Má rovněž tu výhodu, že je vysoce energetickým, nízkozátěžovým palivem a jedním z mála těch, u kterých je slibné, že budou moci nahradit raketové a letecké palivo.

No one will ever be able to replace her, we feel at her loss. or heal the pain.
Nikdo jí nedokáže nahradit, nebo zahojit bolest z její ztráty.

The split and self-aligning pillow block bearings are easy to assemble, adjust to all angular variances, and in many cases were already able to replace special housings.
Dělené a samočinně vyrovnávací ložiskové domky se se snadno sestavují, seřizují pro všechny úhlové varianty a v mnoha případech jsou schopné nahradit speciální pouzdra.

With a graft. We should be able to replace the narrow part.
Měli bychom být schopni nahradit úzkou část štěpem.

However, this undoubtedly meets long-term energy policy challenges by increasing the competitiveness of the technologies of EU businesses on world markets, where alternative forms of energy will not be able to replace the burning of coal for the foreseeable future.
Nepochybně to však splňuje dlouhodobé výzvy energetické politiky tím, že je zvyšována konkurenceschopnost technologií podniků EU na světových trzích, kde v dohledné budoucnosti alternativní formy energie nebudou moci nahradit spalování uhlí.

With artificial implants. You were able to replace some of his internal organs.
Byl jste schopen nahradit jeho orgány umělými implantáty.

Bots like Arisa will be able to replace humans in fields such as education, medicine.
I na polích, jako je vzdělání, medicína… Boti jako Arisa dokážou lidstvo nahradit.

I never expected you would be able to replace the power core.
Nečekal jsem, že budete schopni nahradit zdroj energie.