What is the translation of " NECESSARY TO REPLACE " in Danish?

• nødvendigt at erstatte
• nødvendigt at udskifte
• nødvendigt at skifte

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Danish

It's not necessary to replace you, Jay.
Det er ikke nødvendigt at erstatte dig, Jay.

When the Focke-Wulf 190 turned up, it was necessary to replace the trusty PR.
Da Focke-Wulf 190 dukkede op, blev det også nødvendigt at udskifte de trofaste PR.

It is necessary to replace them with fruits and vegetables.
Det er nødvendigt at erstatte dem med frugt og grøntsager.

So if you have an"Miramistin", it is not necessary to replace it in order to save.
Så hvis du har en"Miramistin", er det ikke nødvendigt at erstatte det for at spare.

It is therefore necessary to replace Guideline ECB/ 2003/7 with the present Guideline.
Det er derfor nødvendigt at erstatte retningslinje ECB/ 2003/7 med denne retningslinje.

If you often ride on bumps and roughnesses, then soon it may be necessary to replace the components.
Hvis du ofte kører på bump og ruheder, så kan det være nødvendigt at udskifte komponenterne.

It is therefore necessary to replace that import Decision.
Det er derfor nødvendigt at erstatte denne importbeslutning.

If the computer does not meet these technical requirements, it may be necessary to replace the computer.
Hvis computeren ikke overholder de tekniske krav, kan det blive nødvendigt at udskifte computeren.

Whereas it is necessary to replace Regulation(EC) No 1628/94;
Det er nødvendigt at erstatte Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94;

Dampness and deterioration of the roof rafter in pathological cases can cause necessary to replace it.
Zawilgotnienie og forringelse af taget bandagist og patologiske tilfælde, at det er nødvendigt udskifte den.

It is therefore necessary to replace your reflectors when they have faded.
Det er derfor nødvendigt at skifte din refleks ud efter nogle vaske.

If a failure does occur, grouped components are serviceable and it's not necessary to replace the entire console.
Hvis der opstår en fejl, grupperede komponenter er brugbar, og det er ikke nødvendigt at udskifte hele console.

Here it is necessary to replace the"user" with the name of the one whose story we need.
Her er det nødvendigt at erstatte"brugeren" med navnet på den, hvis historie vi har brug for.

If spacious rooms allow for vivid colors of wallpaper, dark colossus kitchen wall, and it is necessary to replace the sun in the narrow room deep tones.
Hvis rummelige værelser giver mulighed for levende farver af tapet, mørk kolos køkken væg, og er det nødvendigt at erstatte solen i smalle rum dybe toner.

It is therefore necessary to replace Recommendation ECB/ 2003/8 with the present recommendation.
Det er derfor nødvendigt at erstatte henstilling ECB/ 2003/8 med nærværende henstilling.

Look at the wiper blade is not very dirty, if it is, it will be better to clean it, otherwise it will be necessary to replace the wiper strip!!
Kig på viskerbladet er ikke meget snavset, hvis det er, bliver det bedre at rengøre det, ellers vil det være nødvendigt at udskifte viskerstrimlen!!

It may be necessary to replace the drug or make a decision about the inexpediency of using a spiral.
Det kan være nødvendigt at udskifte lægemidlet eller træffe en beslutning om utilgængeligheden ved at bruge en spiral.

The internal pressure is 15 atmospheres and we must specify that during the race he never made it necessary to replace the damper unit in any of the three motorcycle.
Det indre pres er 15 atmosfærer og vi skal angive, at under kapløbet han aldrig gjort det nødvendigt at udskifte dæmper enheden i nogen af de tre motorcykel.

If it is necessary to replace the inserts, fuses with a suitable level of rated voltage or a wire with the required cross-section must be used.
Hvis det er nødvendigt at udskifte indsatsen, skal der anvendes sikringer med et passende niveau af nominel spænding eller en ledning med det krævede tværsnit.

Children grow up, and within a few years it may be necessary to replace the too"childish" interior to something more appropriate.
Børn vokser op, og inden for få år kan det være nødvendigt at udskifte alt for"barnlige" indvendig til noget mere passende.

Compare to similar foreign instrument, measurement scope can be switched automatically within whole current testing scope; it is not necessary to replace the current measurement module.
Sammenlignet med lignende udenlandske instrumenter kan måleomfanget automatisk skiftes inden for hele strømprøvningsområdet. det er ikke nødvendigt at erstatte det aktuelle målemodul.

The Commission does not believe that it is necessary to replace the existing Directive 94/58 by a totally new directive.
Kommissionen mener ikke, at det er nødvendigt at erstatte det eksisterende direktiv 94/58 med et fuldstændigt nyt direktiv.

Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.
Nogle gange for at eliminere lækagen nok til at holde nem reparation, og i nogle tilfælde ikke kan gøre uden hjælp fra eksperter, som måtte være nødvendige for at udskifte hele taget"pie.

Hangover Formula provides the vitamins and minerals necessary to replace the damaged enzymes and keep the Krebs and glycolytic energy cycles going.
Tømmermænd formel indeholder de vitaminer og mineraler er nødvendige at erstatte de beskadigede enzymer og holde Krebs og glycolytic energi cykler gå.

It is necessary to replace Article 5 of the Central Bank Agreement by a new provision in order to take into account the increased international role of the euro as one of the major reserve currencies.
Det er nødvendigt at erstatte artikel 5 i centralbankaftalen med en ny bestemmelse for at tage højde for euroens stigende internationale rolle som en af de vigtigste reservevalutaer.

In view of amendments to the text of the Treaty establishing the European Community, it is necessary to replace the reference to Article 43(2) of the Treaty.
Som følge af ændringer af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er det nødvendigt at udskifte henvisningen til traktatens artikel 43, stk. 2.

If, during the course of the work it becomes necessary to replace the project/programme manager, the Nordic Council of Ministers must be informed thereof as soon as possible.
Hvis det under indsatsens forløb bliver nødvendigt at skifte projekt/programleder, skal Nordisk Ministerråd hurtigst muligt underrettes herom.

In this report, therefore, I think there are problems with point 99, in which the rapporteur states, among other things, that it is necessary to replace a continually funded pension system with a system based on capital funds.
I denne betænkning mener jeg derfor, at der er problemer med punkt 99, hvor ordføreren bl.a. understreger, at det er nødvendigt at erstatte en løbende finansieret pensionsordning med et system baseret på opsparingsbaserede ordninger.

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture, but it can be problematic, since the composition of the waste belongs to the category of"hazardous waste" and require special disposal.
I dette tilfælde er det nødvendigt at erstatte kiselgur blanding, men det kan være problematisk, da affaldets sammensætning hører til den kategori af"farligt affald" og kræver særlig bortskaffelse.

For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable and to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.
For gennemførelsen af toldindrømmelser i henhold til aftalen er det nødvendigt at erstatte listen med landbrugsprodukter, for hvilke toldindrømmelser kan finde anvendelse, og at slette referencemængderne for visse agurker og meloner.

How to use "necessary to replace" in an English sentence

However, sometimes it is still necessary to replace hardware.

It wasn't necessary to replace the TPMS sensor either.

Otherwise, it may be necessary to replace the buttons.

After its operation it is necessary to replace completely.

Once chipped it becomes necessary to replace the slab.

This closure is necessary to replace the bridge deck.

It is not necessary to replace the implant itself.

And манжетные consolidations it is necessary to replace consolidations.

When Is It Necessary to Replace Your Heat Pump?

When is it necessary to replace the front panel?

How to use "nødvendigt at udskifte, nødvendigt at skifte, nødvendigt at erstatte" in a Danish sentence

Der er lavet mange fine planer for, hvad der kunne bevares af bygningen og hvad der var nødvendigt at udskifte for at bevare den.

Det kan være nødvendigt at skifte til andet præparat.

Lægehjælp kan være nødvendigt at erstatte disse vitale næringsstoffer. • Være alert for tegn på Hypovolæmiske chok som følge af dehydrering.

Derfor må Arbeloa forventes mest at komme til at optræde i indskifterens rolle skulle det være nødvendigt at skifte ud i forsvaret.

Derfor, er det nødvendigt at erstatte dem for at undgå kramper og for at opretholde elektrolytniveauet i kroppen.

I Hørsholm Kommune er det aktuelt nødvendigt at udskifte træerne langs Usserød Kongevej, som er i dårlig vækst delvist grundet anvendelse af salt.

Christensen fastholdt, at han mener, det er nødvendigt at skifte sommerhusenes nedsivningsanlæg ud med offentlig kloak. - De seneste år har vi fået 400.000 flere turistovernatninger.

Hvornår er det nødvendigt at skifte til et nyt tag?

Denne del kan lide overbelastning og det kan derfor blive nødvendigt at udskifte denne del.

Kullet er nemlig noget af det som er særligt modtagelig overfor slitage og på sigt vil det derfor være nødvendigt at udskifte netop denne del.