What is the translation of " NECESSARY TO REPLACE " in Swedish?

• nödvändigt att ersätta
• nödvändigt att byta
• behövs för att ersätta
• behöver bytas ut

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Swedish

Not necessary to replace the reader head.
Inte nödvändigt att ersätta läshuvudet.

As a rule, in such cases it is necessary to replace the sealing cap.
I sådana fall är det som regel nödvändigt att byta ut tätningslocket.

It is necessary to replace the studies and/ or copper cables?
Det är nödvändigt att ersätta de studier och/ eller kopparkablar?

Especially if damage to expensive assets makes it necessary to replace them.
Särskilt om det uppstår skador på de dyra inventarierna som gör att de behöver bytas ut.

It is therefore necessary to replace that import Decision.
Det är därför nödvändigt att ersätta det importbeslutet.

While damage to the mirrors of our supply Ford is not always necessary to replace the entire mirror.
Även skador på speglar vår försörjning Ford är inte alltid nödvändigt att byta ut hela spegeln.

Before use, it is necessary to replace some of the water with fresh water.
Före användning är det nödvändigt att ersätta en del av vattnet med färskvatten.

it is not necessary to replace it.
det är inte nödvändigt att ersätta det.

For this reason it is necessary to replace the Directive's rules in force.
Av detta skäl är det nödvändigt att ersätta det gällande direktivets bestämmelser.

determined it was necessary to replace the product.
bedömt att det är nödvändigt att ersätta produkten.

It is not always necessary to replace a component, cell or system completely.
Det är inte alltid som komponenter, celler och anläggningar behöver bytas ut helt.

organization change regularly it may be necessary to replace the beach flags on a regular basis.
organisationen förändras regelbundet kan det vara nödvändigt att ersätta beachflaggor på en regelbunden basis.

Whereas it is necessary to replace the Chapters I, II. A,
Det är nödvändigt att ersätta kapital I, II A,

and it is necessary to replace the sun in the narrow room deep tones.
och det är nödvändigt att ersätta solen i trånga rum djupa toner.

Here it is necessary to replace the"user" with the name of the one whose story we need.
Här är det nödvändigt att ersätta"användaren" med namnet på den vars historia vi behöver.

otherwise it will be necessary to replace the wiper strip!!
annars kommer det att vara nödvändigt att byta torkarremsan!!

It is not necessary to replace special canine toys with children's, made of plastic or soft.
Det är inte nödvändigt att byta ut den speciella leksaker hund av plast eller mjukt.

becomes necessary to replace renal function and stay alive.
blir nödvändig för att ersätta njurfunktionen och hålla sig levande.

It may be necessary to replace the drug or make a decision about the inexpediency of using a spiral.
Det kan vara nödvändigt att byta drogen eller fatta ett beslut om huruvida en spiral används.

In accordance with Directive 86/609/EEC, it is necessary to replace, reduce or refine testing on vertebrate animals.
I enlighet med direktiv 86/609/EEG är det nödvändigt att ersätta, minska eller förbättra försök på ryggradsdjur.

If it is necessary to replace the inserts, fuses with a suitable level of rated voltage
Om det är nödvändigt att byta ut insatserna måste säkringar med lämplig nivån av märkspänning

For the sake of clarity, it is therefore necessary to replace Regulation(EEC) No 2377/90 with a new Regulation.
För tydlighetens skull är det därför nödvändigt att ersätta förordning(EEG) nr 2377/90 med en ny förordning.

it is not necessary to replace the current measurement module.
det är inte nödvändigt att ersätta den aktuella mätmodulen.

Shipping costs necessary to replace the Products shall be borne by All Motorcycle Eliggi Umberto.
Fraktkostnad som behövs för att ersätta de produkter skall bäras av alla motorcykel Eliggi Umberto.

in a year it is necessary to replace the liquid in the cooling system.
ett år är det nödvändigt att byta vätska i kylsystemet.

It is also necessary to replace the InfoGlue publishing system,
Det är även nödvändigt att byta ut publiceringssystemet InfoGlue som är föråldrat

In order to achieve the Community's objectives through the removal of internal market barriers it is necessary to replace Member States' existing,
För att uppnå gemenskapens mål genom att avlägsna hinder för den inre marknaden är det nödvändigt att ersätta medlemsstaternas nuvarande,

During the match it may be necessary to replace a player on the pitch with one from the bench in the result of an injury.
Spelarbyten Under matchen kan det bli nödvändigt att byta en spelare på planen mot en på avbytarbänken p g a skada.

If the soil is not firm enough, it may be necessary to replace the mass and/or install piles underneath it.
Om markens bärighet är otillräcklig kan det bli nödvändigt att byta ut jordmassorna och/eller påla för fundamentet.

It is not necessary to replace it immediately, it is better to wait for the flower to blossom,
Det är inte nödvändigt att ersätta det omedelbart, det är bättre att vänta på att blomman blommar

How to use "necessary to replace" in an English sentence

If that happens, it'll be necessary to replace it.

It is not necessary to replace the oil filter.

Sometimes it becomes necessary to replace a damaged stud.

No tools are necessary to replace the T1 brush.

It is not necessary to replace the current operator.

In such cases, it's necessary to replace the indenter.

However, it is necessary to replace KingRoot with SuperSu.

Why is necessary to replace the engine air filter?

To check and if necessary to replace the sensor.

Always it is necessary to replace this sealing ring.

How to use "nödvändigt att byta, behövs för att ersätta, nödvändigt att ersätta" in a Swedish sentence

Därför var det nödvändigt att byta ledning.

En lyckad insamling behövs för att ersätta allt som gått förlorat.

Därför är det nödvändigt att ersätta animaliska fetter med vegetabiliska fetter.

Varför är det nödvändigt att byta kupéfiltret?

Fråga 2: Hur många maskiner behövs för att ersätta kärnkraften?

Bestämma storleken på propan tanken behövs för att ersätta gastank.

Efter detta är det nödvändigt att ersätta ginsengrot med en ny.

Ibland blir det nödvändigt att ersätta blodförlusten om blodvärdet blir för lågt.

En sammanhållen e- mottagningsfunktion behövs för att ersätta gammal postöppning och internpost.

Ett fyrtiotal lastbilar med biobränsle per dag behövs för att ersätta kolanvändningen.