What is the translation of " HAVE TO REPLACE " in Swedish?

• måste byta ut
• måste ersätta
• behöva ersätta
• behöva byta ut
• behöver byta
• få ersätta

Examples of using Have to replace in English and their translations into Swedish

Might have to replace'em.
Kanske måste byta ut dem.

It's a resource that they have to replace.
Det är en resurs som de måste ersätta.

We have to replace the couch.
Vi måste ersätta soffan.

You're not gonna have to replace him.
Du kommer inte behöva ersätta honom.

You have to replace"he" by"we.
Du måste byta"han" mot"oss.

Things break, you have to replace it.
Saker går sönder, du måste ersätta dem.

We have to replace Commander Sonak.
Vi måste ersätta kommendör Sonak.

But one of them would have to replace me.
Men ingen av dem skulle behöva ersätta mig.

I have to replace your I.V. Bag.
Jag måste byta ut din påse med dropp.

We're gonna have to replace you.
Vi måste byta ut dig.

We have to replace the array regardless.
Vi måste byta ut linserna ändå.

And I would just have to replace their mass.
Och jag skulle bara behöva byta ut sin massa.

We have to replace all detonators.
Vi måste byta ut alla sprängkapslar.

After a few years will have to replace the wallpaper.
Efter några år kommer att behöva byta ut tapeten.

I have to replace all the alcohol in the suite.
Jag måste byta ut all alkohol i sviten.

TYK Labs branch, I'm gonna have to replace a few people there.
Jag blir tvungen att byta ut några på TYK Labs.

We have to replace three key players in our lineup.
Vi måste ersätta tre nyckelspelare.

For when the storks deliver my baby brother. Mom, we have to replace the chimney with a slide.
Mamma, vi måste byta ut skorstenen mot en rutschkana innan storkarna levererar min lillebror.

I just have to replace them.
Jag måste ersätta sköterskorna.

If the heating element in your dishwasher doesn't bring the water up to the correct temperature, you might have to replace it.
Om din diskmaskins värmeelement inte värmer upp vattnet till rätt temperatur kan du behöva byta det.

But you have to replace her!
Men du måste ersätta henne!

I have to replace every door you people smash.
Jag måste byta ut alla dörrar ni har sönder.

We may have to replace him.
Vi kanske måste ersätta honom.

We have to replace deficits and debts by ideas.
Vi måste ersätta underskott och skulder med idéer.

She will have to replace you.
Blir tvungen att byta ut dig.

We have to replace this technique with environmentally friendly alternatives,
Vi måste ersätta denna teknik med miljövänliga alternativ,

I wanted to spend time with you, because I have to replace Ben as assistant city manager and I was giving you a tryout of sorts.
Jag ville umgås med dig för jag måste ersätta Ben. Det var ett slags prov.

I have to replace all the alcohol in the suite before the boys arrive.
Jag måste byta ut all alkohol i sviten innan killarna kommer.

We might have to replace him, Bertie.
Vi kanske måste byta ut honom, Bertie.

We have to replace the graviton stabiliser. Three weeks.
Tre veckor. Vi måste byta ut gravitonstabilisatorn.

How to use "have to replace" in an English sentence

You will have to replace entire flooring.

They’ll have to replace half the roster.

Did you have to replace the rack?

You may have to replace the varnish.

You have to replace these filters frequently.

Not something I’ll have to replace later.

You shouldn’t have to replace the scale.

You have to replace the charging port.

Have to replace Pilots after 12k miles!

You'll also have to replace the rel.

How to use "måste ersätta, måste byta ut, behöva ersätta" in a Swedish sentence

Ni måste ersätta oss för dessa utgifter.

Visa original Måste byta ut små kuddar!

Din bil kan också behöva ersätta tätningslister.

Måste ersätta detta med annat, vad?

Många länder måste byta ut flygvapnens flottor.

måste byta ut alla källans ord mot synonymer.

Jag måste byta ut hela framrutan p.g.a.

Du måste ersätta april huvudmannen och nyfikenhet.

Något annat måste ersätta detta korthus.

Du kan behöva ersätta hyresgästerna för olägenheterna.